Hiroshima JET’s “The Wide Island View” is back in action
From The Wide Island View, the JET Program Webzine of Hiroshima Prefecture:
Greetings!
Hello everyone and welcome to the first Wide Island View email for 2012!
After a long hiatus, WIV is back in action! We have an enthusiastic new team and we are all very excited about bringing you lots of interesting stories over the year. Apologies if today’s email seems a little large – we promise to update you more regularly in the future!
How are the new jobs going? How are you coping with the summer heat? In the interest of helping you feel better in the intensity of Japanese summer, we have had a summer focus on many of our articles this August.
First up, for those of you that struggle to eat in this heat, or are not sure what you can eat in this new country full of kanji, Emily has written you an article on eating, Eating to Keep Cool and Energized During Japanese Summer (or, Centuries of Advice on How Not to Become a Melted Slug). Thanks to Emily’s article I have discovered tasty tofu soumen. I hope you discover something new too!
Should you want to escape the heat, check out Charly’s article on Jinseki-kougen. This is the first in an inaka series that will focus on parts of the prefectures that are off the tourist trail. If escaping to the cool mountains sounds like something you would enjoy, readWelcome to Jinseki-kougen. Or just let the pictures persuade you.
If Jinseki is too far away, or you have checked out Jinseki and can’t wait for some more inaka, try Akiota-cho for size. Before she left, Harriet kindly spilled all the secrets Read More
Crash Japan: Million Cranes for Japan
Via Crash Japan, Posted by Kay Monroe (Miyazaki-shi, 1995 -97):
We at CRASH Japan are launching an exciting international campaign: “Million Cranes for Japan“. The “Million Cranes for Japan” Campaign invites you to volunteer your time by participating with others in the making of origami cranes. Then give the cranes to family and friends for a donation, 100 yen or 1 dollar each, and give the money to CRASH to support the vision.
Is there still a need to help Japan?
Soon after the great earthquake on March 11, 2011, CRASH Japan began working to deliver aid and bring hope to survivors in Tohoku. Thanks to an amazing response from Christians in Japan and around the world, CRASH planted five bases in Tohoku and has mobilized almost three thousand volunteers since the disaster! God has used thousands of people like you to bless Japan.
Yet today many survivors are still alone, living in fear and without hope. We have the opportunity to continue to make a huge impact in Tohoku by sending volunteers — Christian volunteers who tend to emotional and spiritual needs by bringing the love of Jesus Christ. Volunteer activities include performing concerts, serving food, playing with children, cleaning, and giving hand massages. Volunteers often have opportunities to share the gospel with survivors. Read More
Nagasaki JET alumni meet Nagasaki Governor and Assembly members together with Nagasaki Group in New York
Via the Japan Local Government Center blog:
(Click link above to see photos.)
In early September, Four Nagasaki JET alumni participated in an exchange meeting with a delegation from Nagasaki Prefecture (led by the incumbent Governor Nakamura) and the Nagasaki Association in New York (New York Batten-kai).
In the first part, Nagasaki residents in New York and the alumni spoke of their ideas and opinions about how to revitalize Nagasaki Prefecture. The alumni proposed the promotion of eco-tourism, making the most of the newly introduced Shinkansen, etc. The Governor, assembly members including the Assembly Speaker Mr. Watanabe and other prefecture officials listened to them earnestly.
After that, they happily spoke with each other about their memories of JET life in Nagasaki and so on.
September 17th, 2012
Counselor / Deputy Executive Director, Hotaka Kawasaki
JETAA: Rocky Mountain JETs Come Out For The Kids
Via the Japan Local Government Center blog:
The Rocky Mountain JETAA chapter has been busy with two recent events helping out their various Colorado sister cities.

Fujiyoshida, in Yamanashi-ken, and Colorado Springs just celebrated their 50th anniversary in early August, so RMJETAA mobilized their Colorado Springs and Denver JET alumni to participate in the festivities in Colorado Springs and be available to assist with translating, interpreting, and other duties for the 70 visitors from Japan. One main place they helped out was the family event held at America the Beautiful Park on August 4th. Because many JET alumni from Colorado Springs were placed in Fujiyoshida as ALTs and CIRs, the celebration was a great chance for friends and acquaintances on both sides to get together again and reminisce about old times spent together in Japan. As part of the celebration, Mayor Horiuchi of Fujiyoshida and the students presented a check to Colorado Springs for $11,415, raised by the citizens of Fujiyoshida to help their sister city recover from the recent devastating wildfires there. Although Fujiyoshida now directly contracts with Colorado Springs for private CIRs it was wonderful that they could still draw on the resources of their former ties to the JET Program.
Click JLGC link for the full blog post in English.
クリックJLGC リンク 日本語 ブログ.
Job: Translator/Interpreter -CSI (Georgetown, KY)
Thanks to JETAA Bluegrass Subchapter Rep Roy Harrison, who also works for CSI (a JET alum-owned company), for sharing this job listing. Posted by Kay Monroe (Miyazaki-shi, 1995 -97). Click here to join the JETwit Jobs Google Group and receive job listings even sooner by email.
————————————————————————————————————
***Note: If you apply for this position, please let them know you learned of it from JETwit. Thanks.***
Position: Japanese-English Translator/Interpreter
Posted by: CSI
Type: Workshop
Location: Georgetown, KY
Salary: N/A
Start Date: N/A
We’re looking for a Japanese-English translator/interpreter to join our growing team. You’ll be responsible for ensuring that high-quality translations and interpretations in a deadline-driven environment are delivered to our customers. Your work within our team will breakdown large projects and juggle multiple tasks with competing priorities. Our ideal candidate is familiar with MS-Office and Trados software, flexibly adapts to stressful situations, and is experienced in translating technical material.
If this is you, send your resume to info@csi-ky.com. EEO, competitive benefits package.
See this JETwit article for more info about CSI.
Justin’s Japan: Shinichi Nishimiya, Former Japanese Consul-General in New York, Dies in Tokyo
By JQ magazine editor Justin Tedaldi (CIR Kobe-shi, 2001-02) for Examiner.com. Visit his Japanese culture page here for related stories.
Shinichi Nishimiya, the newly appointed Japanese ambassador to China, died today (Sept. 16) at a Tokyo hospital, government sources said. The incoming envoy previously served as the Consul-General of Japan in New York from March 2009 to the end of 2010, becoming Japan’s deputy foreign minister in charge of economic affairs prior to his new appointment.
Nishimiya, 60, collapsed near his home in Tokyo and was hospitalized on Thursday, only two days after becoming the top envoy to China. The cause of his death has yet to be known. According to Reuters, doctors were looking into the cause of death, but no other details were available. Police have ruled out the possibility of foul play.
Born in 1952, Nishimiya studied at the University of Tokyo and joined the foreign service of Japan in 1976. After working at the Embassies in Washington, D.C., Moscow and London, he served as the director of policy coordination division, Foreign Policy Bureau and as deputy director-general, Asian and Oceanian Affairs Bureau, both in Tokyo. From 2005 to 2006, he served as a as consul at the Japanese embassy in Beijing.
In his new role, Nishimiya would return to Beijing to replace Uichiro Niwa, his predecessor from the private sector, amid deterioration in bilateral ties sparked by Japan’s nationalization of the Senkaku Islands.
For the complete story, click here.
JQ Magazine: Inside the JETAA New York Book Club

The JETAA New York Book Club with August’s selection, “The Thousand Autumns of Jacob de Zoet” by David Mitchell.
By Greg Anderson, (Fukuoka-ken, 1990-92) for JQ magazine. Greg is part of the fourth class of the JET Program, which began in 1987. He is currently employed as an auditor with the U.S. Treasury Department and is a new member of the JETAA New York Book Club.
Gone are the amazing, fascinating, fast-paced days of life in Japan filled with culture shock. As JET alums, most of us are employed in vocations that have no connection to Nippon at all. Ask yourself this question: After you have successfully completed another week or day at work, what do you have to look forward to? If you’re job hunting, then you have experienced another week of success/failure, but next week holds new opportunities. If you have children, you can look forward to screaming demanding creatures that we all love but sometimes drive us crazy. If you don’t have children, you may have an annoying spouse, boyfriend or girlfriend who has never been to Japan, has no interest in Japan, and wishes that you would get over your preoccupation with it and grow up. Once a JET, always a JET!
The JET experience transforms all who participate in the program; you will never be the same again. What can you do when you miss the connection to Japan? Besides going to Sapporo Ramen (located on 152 West 49th Street), you can attend a JET book club meeting. Every other month, JET alumni and others interested in Japan get together to discuss a Japan-related book over a nice relaxing glass of wine, soda, or water (but feel free to bring your choice of beverage). It does not end there! The hors d’oeuvres provided are smashing, and at a mere two to three dollars are a better bargain than McDonald’s. Participants also have the option of bringing goodies to supplement the menu, and you never know what surprises to expect.
The book club was started about three years ago, by two enterprising JET alums, Jessica Langbein and Michael Glazer, who suggested that JETAANY should have a book club. In fact, when the club first started, the meetings were held at the home of another JET, Katrina Barnas. The genesis of the book club was neither Japan nor the JET Program, but began as a college major. Jessica was a Japanese literature major in college and as a JET alumna was seeking some literature that would pique her interest. It was suggested to her that she speak to fellow alumnus Michael, and over a cup of coffee the JETAANY Book Club was born. Facebook was used to recruit new members.
Job: JETAA Chicago Career Development Workshop (Sat, Nov 10)
Via JETAA Chicago. Posted by Kay Monroe (Miyazaki-shi, 1995 -97). Click here to join the JETwit Jobs Google Group and receive job listings even sooner by email.
————————————————————————————————————
Position: Career Development
Posted by: JETAA Chicago
Type: Workshop
Location: Chicago, IL
Salary: N/A
Start Date: N/A
Overview:
On Saturday, November 10, JETAA Chicago will host a Career Development Workshop. This event will be held at the Japan Information Center (737 North Michigan Ave., Suite 1000, Chicago, IL 60611), starting at 2:30 PM. We are lining up speakers now to talk about a range of topics, including: resume writing and explaining the value of the JET experience; job search and networking; and how to successfully interview.
The workshop will conclude with a wine & cheese networking session. More details to be announced soon. Questions? Contact Dan Martin at social@jetaachicago.com.
Job: Communications Manager – Asian Art Museum (San Francisco)
Via The Foundation Center. Posted by Kay Monroe (Miyazaki-shi, 1995 -97). Click here to join the JETwit Jobs Google Group and receive job listings even sooner by email.
————————————————————————————————————
Position: Communications Manager (Asian Art Museum)
Posted by: The Foundation Center
Type: Volunteer
Location: San Francisco, California
Salary: Competitive compensation and benefits package
Start Date: N/A
Overview:
The Asian Art Museum of San Francisco offers an exciting opportunity for an experienced public relations professional to take an active role in the planning, development, and implementation of a full range of communications strategies. Reporting to the Director of Communications and Business Development, the incumbent will build strong media relationships and ensure communication initiatives that promote the museum and drive interest and engagement, regionally, nationally, and internationally. The ideal candidate will possess extraordinary energy, drive, and vision. Read More
Job: English/Spanish teachers for Peace Boat (Volunteer)
Via Peace Boat. Posted by Kay Monroe (Miyazaki-shi, 1995 -97). Click here to join the JETwit Jobs Google Group and receive job listings even sooner by email.
————————————————————————————————————
Position: English / Spanish Language Teachers
Posted by: Peace Boat, NGO
Type: Volunteer
Location: Tokyo
Salary: N/A
Start Date: N/A
Overview:
PeaceBoat’s Global English/Español Training (GET) Programme is now accepting applications for Volunteer English/Spanish Language Instructors for the 79th Global Voyage (April 1, 2013 – July 12, 2013).
Conditions of Employment:
This position is for enthusiastic, highly motivated, dynamic individuals with aminimum of 18 full-time months teaching experience. Applicants should be highly advanced speakers of English / Spanish, although it is not necessary to be a ‘native’ or ‘first-language’ speaker. Certification or graduate degree and Japanese ability is highly regarded. This is a volunteer position but voyage expenses are covered. The deadline for application is November 23rd, 2012. If you would like to apply please visit:
http://www.peaceboat.org/english/?menu=110
Job: DISCO Boston Career Forum 2012 for J-E Bilinguals – Oct 19-21
Thanks to JETAA NY President Monica Yuki for passing this along. Posted by Kay Monroe (Miyazaki-shi, 1995 -97). Click here to join the JETwit Jobs Google Group and receive job listings even sooner by email.
————————————————————————————————————
Position: Career Forum
Posted by: DISCO International, Inc.
Type:N/A
Location: Boston
Salary: N/A
Start Date: N/A
Overview:
Boston Career Forum is for anyone who is:
– Japanese-English bilingual (at minimum conversation level in both languages)and
– looking for a full-time or internship position
Companies will be holding interviews at their booth during the event and some may give out offers by the end of the 3 day event.
Registration and attending the event are free. Professional business attire will be required to enter the Career Forum.
For online registration and more info regarding the above, please go to: http://www.careerforum.net/event/la/?lang=E
If you have any questions, please send your inquires to: cfn@careerforum.net
Jobs: Two Openings Consulate General of Japan in San Francisco
Via Pacific Northwest JETAA. Posted by Kay Monroe (Miyazaki-shi, 1995 -97). Click here to join the JETwit Jobs Google Group and receive job listings even sooner by email.
————————————————————————————————————
Position: Economic Affairs Assistant
Posted by: Consulate General of Japan
Type: Full-time
Location: San Francisco
Salary: N/A
Start Date: N/A
Overview:
The Consulate General of Japan in San Francisco has an opening for an assistant in its Economic Affairs Section that will begin from mid October. The responsibilities of this section are broad, but include facilitating government, trade, and business relations between Japan and the United States.
Position:
The Economic Affairs Assistant is responsible for providing administrative support to three Consuls, collectively in charge of agriculture, food, health, labor, transportation, high-speed rail, infrastructure, tourism, and legal affairs. Please note that the Consulate is unable to provide visa support for prospective employees, and as such, all applicants are required to have the appropriate legal permission to work in the United States. Read More
Job: Japanese Teacher (West Nyack, NY)
Thanks to JET alum Kristy Laidlaw for sharing this JET-relevant job listing. Posted by Kay Monroe (Miyazaki-shi, 1995 -97). Click here to join the JETwit Jobs Google Group and receive job listings even sooner by email.
————————————————————————————————————
Position: Japanese Teacher
Posted by: Felix V. Festa Middle School
Type: Maternity leave position
Location: West Nyack, New York
Salary: N/A
Start Date: N/A
Overview:
A temporary full-time Japanese teaching position will be available starting in January 2013 at Felix V. Festa Middle School in West Nyack, New York. The position includes 3 periods of first and second year Japanese and 2 periods of exploratory introductory language and culture. Please see the district website for more information at http://www.ccsd.edu/ . Interested candidates should contact Karen Roselle (kroselle@ccsd.edu or 845-639-6300, ext. 5503) with questions. The initial maternity leave will run from 6-12 weeks, but there may be opportunity to extend service as a full-time substitute.
Clarkstown is a vibrant suburban community located just 25 miles north of New York City. In 2010, CNN Money ranked Clarkstown the 41st best small city to live in America, and Clarkstown Schools have an excellent reputation. Clarkstown is a great place to live as well as teach Japanese. Find out more about Clarkstown at http://www.town.clarkstown.ny.us/
I’ll Make It Myself!: “Korinky Squash Chijimi”
L.M. Zoller (CIR Ishikawa-ken, Anamizu, 2009-11) is the editor of The Ishikawa JET Kitchen: Cooking in Japan Without a Fight. A writer and web administrator for The Art of Travel (formerly The Art of Japan: Kanazawa & Discover Kanazawa), ze also writes I’ll Make It Myself!, a blog about food culture in Japan, and curates The Rice Cooker Chronicles, a series of essays by JETs and JET alumni on the theme of cooking/eating and being alone in Japan.
New Rice Cooker Chronicles submissions always welcome. Just e-mail it to L.M. at jetwit [at] jetwit.com.
When I mentioned eating all that squash, you didn’t think I’d leave you hanging, did you?

Korinky (konrinkî, コリンキー) is a strange little squash. I bought it without recognizing the name, since many orange squashes are more or less interchangeable, and to my horror, I found no information on it in English other than this page, but apparently these round or football-shaped brindled beauties can be eaten raw! It’s not bad–reminds me of a cross between a fuyu persimmon (color and texture) and a squash. I had no idea what to do with it, so I turned to facebook and Cookpad before settling on this recipe, which I tweaked to suit my palate.
I’ll Make It Myself!: “Kitchen Library – 9.6.2012”
L.M. Zoller (CIR Ishikawa-ken, Anamizu, 2009-11) is the editor of The Ishikawa JET Kitchen: Cooking in Japan Without a Fight. A writer and web administrator for The Art of Travel (formerly The Art of Japan: Kanazawa & Discover Kanazawa), ze also writes I’ll Make It Myself!, a blog about food culture in Japan, and curates The Rice Cooker Chronicles, a series of essays by JETs and JET alumni on the theme of cooking/eating and being alone in Japan.
New Rice Cooker Chronicles submissions always welcome. Just e-mail it to L.M. at jetwit [at] jetwit.com.
A bit of press to start off this reader: a review of this blog from Tony at What Can I Do with a B.A. in Japanese Studies! Welcome, new readers, and よろしくお願いいたします!


