WIT Life #366: 読書の秋


Interpreter/Translator/Writer Stacy Smith (Kumamoto-ken CIR, 2000-03) presents WIT Life, a periodic series about aspects of Japanese culture such as art, film, food and language. Stacy starts her day by watching Fujisankei’s newscast in Japanese, and here she offers some interesting tidbits and trends along with her own observations.
Time flies and hard to believe that we are already at the beginning of fall. For all of you bookworms like myself, as the title says this season is often called 読書の秋 (dokusho no aki or “autumn is for reading)”. Alternatively, for those who love pumpkin spice and everything nice, it is also known as 食欲の秋 (shokuyoku no aki or “season of good appetite”/”fall is for eating”). Other versions include 実りの秋 (minori no aki or “the harvest season”), 芸術の秋 (geijutsu no aki or “best season for enjoying art”), and スポーツの秋 (supo-tsu no aki or “best season for sports”).
Japan had its state funeral for former PM Shinzo Abe this week, with many waiting to offer their condolences and many others offering vociferous protest. His assassination has revealed the deep connections between the Liberal Democratic Party and the Unification Church, the repercussions of which are yet to be seen. This NYT article from earlier in the month touches on the relationship between the LDP and the church, in the context of Japan’s thriving telegram industry. For a heart-warming read, check out this other NYT article which talks about “baby workers” in Japan’s nursing homes.
On a personal note, I recently interpreted at a Japanese food event called “Taste of Japan in New York” that was held at Carnegie Hall. Many famous chefs attended from Japan, sharing their knowledge and creating one-of-a-kind menus focused on the country’s rich fermentation culture. PM Fumio Kishida was in town for the UN General Assembly and appeared at the end as a surprise guest! In his remarks, he highlighted how next month Japan will loosen its Covid restrictions and once again welcome individual tourists. I’ve tried to get back to Japan twice during the pandemic, so I’m hoping three times is a charm for my visit scheduled for next year!
JQ Magazine: Nippon in New York — Ghibli, J-Rock, Japan Society Shows


By JQ magazine editor Justin Tedaldi (CIR Kobe-shi, 2001-02). Justin has written about Japanese arts and entertainment for JETAA since 2005. For more of his articles, click here.
As the summer winds fade into fall colors, the weeks ahead are shaping up with these exciting events, ready to be enjoyed all through Halloween.
This month’s highlights include:

Sept. 25-28
Various locations/prices
The penultimate pick for this year’s Studio Ghibli Fest is an Academy Award-nominated fantasy adventure for the whole family from acclaimed director Hayao Miyazaki (Spirited Away). Sophie, a quiet girl working in a hat shop, finds her life thrown into turmoil when she is literally swept off her feet by a handsome but mysterious wizard named Howl. The vain and vengeful Witch of the Waste, jealous of their friendship, puts a curse on Sophie and turns her into a 90-year-old woman. On a quest to break the spell, Sophie climbs aboard Howl’s magnificent moving castle and into a new life of wonder and adventure. The Sept. 25, 27 and 28th screenings are dubbed in English, and the Sept. 26 screening is presented in Japanese with English subtitles.

Friday, Sept. 30, 7:30 p.m.
Hammerstein Ballroom at Manhattan Center, 311 West 34th Street
$60-$132.50
Beloved at home in Japan and worldwide, Fueled By Ramen band ONE OK ROCK have released their anxiously awaited new full-length album, Luxury Disease (stream it HERE). Featuring the lead single “Save Yourself” (see the Tanu Muino-directed video on the band’s YouTube channel), additional album highlights include “Let Me Let You Go,” and “Vandalize,” which will serve as the ending theme for SEGA’s upcoming game Sonic Frontiers, releasing on November 8. Produced by Rob Cavallo (Linkin Park, My Chemical Romance), Luxury Diseasefinds ONE OK ROCK embarking on a North American headline tour which will see the group returning to stages in the U.S. and Canada for the first time in over three years.

Saturday, Oct. 8, 7:30 p.m.
Le Poisson Rouge, 158 Bleecker Street
$30-$100
Celebrating his 20th year in the music industry, MIYAVI embarks on a 20-city tour across the U.S. and Canada. In this intimate venue, the samurai guitarist known for his unconventional style of guitar playing—performing not with a pick, but with his fingers in a method dubbed “slap style”— plans to perform fan-favorite tracks, material from last year’s Imaginary LP, and new music he will be debuting live for the first time!
Read MorePoet Michael Frazier to address death and hope at Japan Writers Conference


Posted by Tom Baker
JET alum and acclaimed poet Michael Frazier, whose work has appeared in the anthology Umoja, will hold a workshop at this year’s Japan Writers Conference.
Here’s the official description of his presentation:
Michael Frazier
O Death, Where is Your Sting?: A Poetics of Hope!
Craft Workshop
Poetry
Turn on the news and it is inevitable to see a news broadcast about someone dying. By a virus, a health condition, a natural disaster, or a twisted mind with a weapon. This generative workshop is a poetics on death and grappling with the fear death induces by unmasking the demon and realizing our hope.
This is a generative workshop for those interested in writing about and through the reality of being ephemeral beings in a world that is posed against our fragile lives. We will read poems anticipating, about, and responding to death. Some poets may include Danez Smith, Safia Elhillo, Li Young Lee, Max Ritvo, Mary Oliver, and others. We will read anti-eulogies, psalms, palindromes, and other poems that resist the inevitable. We will understand how they write around and through the concept of dying, with particular interest in how hope is the hinge of their poetry. We will write our own poems that face our fears.
Michael Frazier is a poet and high school teacher living in Kanazawa, Japan. Pushcart Prize and Best New Poets nominated, his poems appear in Poetry Daily, The Offing, RHINO, Tinderbox, Tokyo Poetry Journal, and elsewhere.
Jillian Marshall to speak on “Reimagining Memoir” at the Japan Writers Conference


Posted by Tom Baker
JET alum Jillian Marshall, author of “Japanthem,” will delve into the nature of memoir in a presentation at the Japan Writers Conference.
Here’s the official description of her presentation:
Jillian Marshall
Reimagining Memoir: Storytelling as Analytical Inquiry
Short Lecture with Q&A online
Nonfiction
What lies between the traditional boundaries of non-fiction genres? This presentation examines the analytical possibilities of memoir and storytelling. Bookended by presentation and discussion, we will read a chapter from my new book as a case-study in analytical memoir, learning about Japanese music culture in the process.
This hybrid presentation and group reading introduces new approaches to memoir devised during my time in (and departure from) academia. Following with a brief lecture questioning the limits of non-fiction genre — what does the slippage between memoir and ethnography reveal? — we’ll examine analytical memoir by reading a chapter of my new book, Japanthem: Counter-Cultural Experiences, Cross-Cultural Remixes. Originally written as part of my doctoral thesis in Japanese ethnomusicology, the selected chapter and Japanthem on whole posit memoir and storytelling as colloquial sites of anthropological inquiry (in this case, getting subtly bullied by my Buddhist dance teacher in Akita Prefecture). With the Q and A that follows, I ultimately hope to inspire new possibilities in non-fiction writing and bridge not just the intellectual rigor of academia with the public sphere, but cultural (mis)understandings between Japan, the US, and beyond in the process.
Jillian Marshall, PhD, is a writer, educator, and musician who champions public intellectualism. Her first book, Japanthem: Counter-Cultural Experiences, Cross-Cultural Remixes, debuted in April with Three Rooms Press. Jillian’s other writings have been published by the Sasakawa Peace Foundation, Cornell University Press, and Music Television.
Job: JET Program Coordinator – Embassy of Japan (Washington, D.C., USA)


Posted by Sydney Sparrow. Click here to join the JETwit Jobs Google Group and receive job listings even sooner by email.
Position: JET Program Coordinator
Posted by: Embassy of Japan
Location: Washington, D.C., USA
Contract: Full-time
Here is a job received directly from the Embassy of Japan:
The JET Program Office at the Embassy of Japan in Washington, DC is seeking a highly motivated, team-oriented individual for the position of JET Program Coordinator.
Under the supervision of the Public Affairs Section diplomats at the Embassy of Japan in the U.S.A., the Program Coordinator will be responsible for coordinating the screening process for applications for all U.S. candidates, recruitment and interviewing of applicants in the D.C./Maryland/Virginia area, and preparing successful candidates for departure. This position will also involve liaising with the JET Alumni Association of Washington, D.C. and assisting with other projects within the Public Affairs diplomats’ portfolio as necessary.
Application Process: For more information and to apply, please click here –
https://www.us.emb-japan.go.jp/english/html/JET-PC-Job-Announcement.pdf.
Job: Economic Diplomatic Assistant – Embassy of Japan (Washington, D.C., USA)


Posted by Sydney Sparrow. Click here to join the JETwit Jobs Google Group and receive job listings even sooner by email.
Position: Economic Diplomatic Assistant
Posted by: Embassy of Japan
Location: Washington, D.C., USA
Contract: Full-time
Here is a job received directly from the Embassy of Japan:
The Embassy of Japan is seeking a team-oriented individual for the position of Diplomatic Assistant. This individual will be primarily responsible for secretarial work: assisting and supporting a wide range of activities of diplomats in the Economic Section.
Application Process: Please see below for a detailed listing of responsibilities here – https://www.us.emb-japan.go.jp/itpr_en/job-economic-diplomatic-assistant.html. Application deadline by October 7th.
JETwit’s JET Alum Movers & Shakers: Carrie Riseley (Fukushima, 2009-2010)


************
JETwit’s JET Alum Movers & Shakers is produced by Ryan Hata (Tottori-ken, 2014-2017), Margie Banin (Kochi-ken, 2005-2007), and Jim Walsh (Fukushima-ken, 2018-2020). Want to be featured next? Submit your information here.

Accomplishment:
Carrie has recently published a book called “Japan Unexpected” using the extensive journals she kept whilst on the JET Programme.
Carrie says, “I called the book ‘Japan Unexpected’ because even though I’d been studying Japanese for years before going on JET and had even lived in Japan previously, Japan never ceases to amaze me with the unexpected things it can show you and experiences it can give you.
“People seem to be enjoying reading my book because Japan stands on its own as a fascinating country, and because I got to have so many varied experiences there – everything from carrying an omikoshi to planting rice with grade five students; from carrying a burning orb in a fire festival parade to running around at the school sports day. I’ve really enjoyed going back through these memories myself whilst creating the book and posting snippets of it on social media.”
Public Information:
Website: https://linkin.bio/carriestravelbooks
Facebook: https://www.facebook.com/carriestravelbooks
Twitter: https://twitter.com/CazTravelBooks
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/carrie-riseley/?originalSubdomain=au
Instagram: https://www.instagram.com/carriestravelbooks/
Pinterest: https://www.pinterest.com.au/carriestravelbooks/
Coffee Quills to introduce web fiction at Japan Writers Conference


Posted by Tom Baker
JET alum and author Coffee Quills will speak about newly emerging forms of publishing in a presentation at the Japan Writers Conference.
Here’s the official description of their presentation:
Coffee Quills
Spinning Web Fiction for Fun & Profit
Short Lecture with Q&A
Fiction, Other Genre
Game Writing
Quick discussion of what authors and writers want, going into the pros that web fiction can offer and the pitfalls that are hidden among the opportunities, and showing writers and authors that – in addition to traditional publishing and indie publishing – web fiction can be a 3rd option in their writing career.
Wander deeper into the realms of internet writing and find places where writers can explore the opportunities web fiction offers through serializations (in which a story can be uploaded chapter by chapter even as it is being written) such as Kindle Vella and Radish, or interactive writing with Choice of Games and Tales, in addition to the benefits that free places such as Wattpad, HoneyFeed, and Royal Road offer.
Coffee Quills, of Tokyo, is an embodiment of their slogan Many QuillsMany Genres. They are a game developer with 4thewords, stream daily writing sprints on Twitch, and have indie published three books: Blasted Research, Digital Lights, Spells, Snow, & Sky. They exist on coffee and seafood.
Job: Director – The Yokosuka Council (Remote)


Posted by Sydney Sparrow. Click here to join the JETwit Jobs Google Group and receive job listings even sooner by email.
Position: Director, Getting to Know Japan Webinar Series
Posted by: The Yokosuka Council
Location: Remote
Contract: Full-time
The Yokosuka Council on Asia-Pacific Studies (YCAPS) is a non-profit organization that enables professional growth and fosters grassroots connections with world-class expertise. We are seeking a Program Director for the Getting to Know Japan Webinar Series.
The Getting to Know Japan webinar series program manager/director will lead this vibrant education initiative during its second year. We seek an innovative, hands-on leader ready to take initiative and reliably deliver world-class events. Responsibilities will include working independently and as part of a team to develop, promote, recruit participants, and fulfil reporting requirements for programs aligned with YCAPS’ mission. This position will require extensive coordination with YCAPS staff members (including volunteers located across the Indo-Pacific), program sponsors, and cohorts of program participants throughout Japan.
Read MoreJob: Associate Director – Maureen and Mike Mansfield Foundation (Washington, D.C., USA)


Posted by Sydney Sparrow. Click here to join the JETwit Jobs Google Group and receive job listings even sooner by email.
Position: Associate Director
Posted by: Maureen and Mike Mansfield Foundation
Location: Washington, D.C., USA
Contract: Full-time
Thanks to JET alumna, Kelly Primrose (Nara-ken, 2015-2018) for passing along the following job opening at her organization:
The Maureen and Mike Mansfield Foundation, a non-profit organization that promotes understanding and cooperation between Asia and the United States, seeks a full-time Associate Director of Programs in its Washington, D.C. office. The ideal candidate will be able to start work in October in a hybrid work capacity, with the expectation of working in the office one to two days a week this year.
Application Process: For more information and to apply, please click this link – https://mansfieldfdn.org/blog/now-hiring-associate-director/
JET memoirist Sarah Coomber to speak at Japan Writers Conference


Posted by Tom Baker
Sarah Coomber (Yamaguchi, 1994-1996) is the author of “Under the Same Moon,” a memoir in which she describes moving to Japan in search of a reset in life. One month from now, she will share some of her memoir writing tips in a presentation at the Japan Writers Conference.
Most of this year’s conference will be held in person at the Shonan Campus of Tokai University in Hiratsuka, Kanagawa Prefecture, but some sessions, including Sarah’s, will take place online via Zoom. (Join the conference mailing list to get the Zoom codes.) Her talk is set to begin at 10 a.m. on Oct. 16 (Japan time). Here’s the official description:

Sarah Coomber
Moment by Moment: Demystifying the Writing of a First Memoir
Craft Workshop online
Nonfiction, Other Genre
Memoir
Telling your story in memoir form can be daunting—you have a lifetime’s worth of experiences to draw from. Where to begin?
Moment by moment.
In this craft workshop, I will share several strategies to help you on your way.
Memoirs, like life, progress moment by moment. The most important thing is not whether your particular story is full of excitement, tragedy or coincidence. What matters is what you bring to the moments in your story—how you view, interpret, reflect on and react to them.
Infusing moments with meaning will help you uncover your larger story. This can occur with sensory explorations, analogies, linked memories, about-ness and more.
I will share what I wish I’d known before writing my first memoir and will coach you through several of my favorite moment-developing strategies.
Attendees are encouraged to bring a scene or observation to explore.
Sarah Coomber is the author of The Same Moon (Camphor Press, 2020), a memoir about two years she spent regrouping in rural Japan after wrecking her Minnesota life. She has worked in public relations and journalism, coaches writing, has degrees in creative writing and journalism, and achieved level four certification in the Seiha School of koto.
Job: Multiple Positions – CET (Washington, DC)


Posted by Sydney Sparrow. Click here to join the JETwit Jobs Google Group and receive job listings even sooner by email.
Position: Academic Coordinator, Social Media Coordinator, or Marketing Coordinator
Posted by: CET
Location: Washington, D.C., USA
Contract: Full-time
Thanks to JET alumna, Kate Maruyama (Osaka, 2005-2008) for passing along the following job openings with CET where she’s currently employed:
CET Academic Programs is hiring three positions in our Washington, DC office. Please share with your networks and students!
ACADEMIC COORDINATOR
A key member of the Academic Affairs and Programs Teams, the Academic Coordinator supports areas of academic administration, including enrollment management, transcripting, and evaluations. This position collaborates with colleagues across global and US-based teams to ensure timely and accurate student academic records, documentation, and evaluations.
SOCIAL MEDIA COORDINATOR
The Social Media Coordinator is responsible for creating engaging and timely content across all CET channels (Instagram, Twitter, LinkedIn, Facebook, and YouTube). They work with the Marketing team to plan and develop content for highlighting CET’s programs and student experiences to future students, university partners, and other audiences. They are also responsible for the management of CET’s Student Correspondent program, Alumni Support Networks, and other student-driven content creation channels.
Read MoreCharles Kowalski to host 2022 Japan Writers Conference


Posted by Tom Baker
Tokai University Professor and JET alum Charles Kowalski will be the host of this year’s Japan Writers Conference, at his university’s Shonan Campus in Hiratsuka, Kanagawa Prefecture, on Oct 15-16.
He is the author of the Japan-based middle-grade fantasy Simon Grey and the March of a Hundred Ghosts, and the contemporary thrillers Mind Virus and The Devil’s Son. He has won the Rocky Mountain Fiction Writers Colorado Gold Award, and has been a finalist for the Killer Nashville Silver Falchion Award, the Pacific Northwest Writers’ Association Literary Award, and the Adventure Writers Grandmaster Award.
This year’s Japan Writers Conference will feature approximately 27 different sessions on various aspects of the writing life, one of which will be presented by Charles himself. Here’s the official description:

Charles Kowalski
The Magic of Humor
Craft Workshop
Fiction, Nonfiction
What wizardry lies in writing magical symbols that make anyone who looks at them fall into helpless laughter? Here, we explore ways to infuse writing with laugh-out-loud humor, such as combining divergent situations to make a comic premise, creating comic characters, and running dialogue and narration through “funny filters.”
Of all the ways to make people laugh, one of the hardest is through the written word. This workshop will present several techniques for infusing writing with laugh-out-loud humor, including:
How humor works by subverting expectations and creating new ones
How to combine disparate situations for comic effect
How to run ordinary dialogue and narration through “funny filters”
How to create comic characters using archetypes, quirks, and comical situations
Job: Program Coordinator – The Asia Program at The German Marshall Fund of the United States (Washington, D.C., USA)


Posted by Sydney Sparrow. Click here to join the JETwit Jobs Google Group and receive job listings even sooner by email.
Position: Program Coordinator
Posted by: The Asia Program at The German Marshall Fund of the United States
Location: Washington, D.C., USA
Contract: Full-time
The Asia Program at The German Marshall Fund of the United States is seeking a Program Coordinator to work in its Washington DC office. GMF’s Asia Program fosters coordinated US-European approaches to common challenges in the region while building closer US-European-Asian partnerships. The Asia Program’s fellows and staff manage an active set of policy programs, conduct in-depth research, publish regular newsletters and podcasts, and frequently contribute articles and commentary to a wide range of international publications and news outlets.
Read MoreTodd Jay Leonard to speak on textbook publishing at the Japan Writers Conference


Posted by Tom Baker
Textbook author Todd Jay is one of the JET alumni writers who will be giving presentations at the 2022 Japan Writers Conference, held on Oct. 15-16 at the Shonan Campus of Tokai University in Hiratsuka, Kanagawa Prefecture. For details, see http://japanwritersconference.org. Here’s the official description of his presentation:
Todd Jay Leonard
Publishing in the EFL Market in Japan: Four Perspectives on How to Make Your Proposal Count
Short Lecture with Q&A
Instructional
This presentation will outline the current publishing market in Japan for EFL/ESL textbooks by reviewing the various points of view of the publishing industry. The presenter, Todd Jay Leonard, has published extensively within the ESL/EFL market in Japan and will offer helpful advice to budding authors who wish to pursue projects geared to Japan’s domestic market.
Most likely, every language teacher in Japan has (at some point during his/her tenure) contemplated writing a textbook to fill a void in the market…in that constant search for the perfect, all-encompassing textbook.
In today’s competitive publishing world, getting the proverbial “foot in the door” can seem daunting and nearly impossible. What are publishers looking for in the current market? What appeals to editors who ultimately decide which titles go to production and which ones do not? What are the salespeople on the front lines hearing from their market base? What must an author do in order to get his/her book published?
This presentation focuses on these very questions, offering inside insights from all the various points of view that must be considered when writing a proposal to publish a textbook–the publisher, the editor, the salesperson, and the author. Professor Leonard explains the realities within the publishing industry and addresses some common myths associated with EFL publishing.
Todd Jay Leonard has been actively involved in book publishing for 30 years and has published 26 books. He has published books with a number of different Japanese publishing companies and this experience has given him a unique perspective in offering advice to potential authors on what the market is looking for currently and what the publishing industry is searching for in new titles.
He lives, writes, and teaches on the southern island of Kyushu, where he is a university professor at University of Teacher Education Fukuoka and is the department head for the English Department for the graduate faculty. He has published extensively in academic journals, magazines, and newspapers on cross-cultural, historical, and Teaching English as a Foreign Language (TEFL) themes.