2013 Japanese Government Scholarships 04.19.12
Via JETAA Pacific Northwest. Posted by Kay Monroe (Miyazaki-shi, 1995 -97).
————————————————————————————————————
The Consulate-General of Japan in Seattle is now accepting applications for the following 2013 Japanese Government Scholarships for studying in Japan.
U.S. citizens living in the states of Washington, Montana, and Northern Idaho are eligible to apply at our office.
The application forms are available on our website at: http://www.seattle.us.emb-japan.go.jp/ Read More
I’ll Make It Myself!: Easy Whole-Wheat Pizza Dough (Bread Revolution Series)
L.M. Zoller (CIR Ishikawa-ken, Anamizu, 2009-11) is the editor of The Ishikawa JET Kitchen: Cooking in Japan Without a Fight. A writer and web administrator for The Art of Japan: Kanazawa and Discover Kanazawa, ze also writes I’ll Make It Myself!, a blog about food culture in Japan, and curates The Rice Cooker Chronicles, a series of essays by JETs and JET alumni on the theme of cooking/eating and being alone in Japan.
New Rice Cooker Chronicles submissions always welcome. Just e-mail it to jetwit [at] jetwit.com.
One thing that always amazes me when I return to the US is the sheer amount of choice one has about food. Order a pizza in the US and you can usually choose whole-wheat or white crust (sometimes even gluten-free); thick or thin crust; marinara sauce or white sauce; any combination of toppings. With the sheer amount of kinds of pizzerias in towns like Ann Arbor–everything from national chains to Silvio’s organic pizza–the sky was the limit.

I know most of my posts start with me gushing about Ann Arbor, then complaining about Japan, then resolving into my resolution to make it myself, but going from choosing the tiniest details of my pizza to angrily eyeing the corn-and-mayo pizza on a rare trip to Coco’s actually wasn’t that shocking until I came back to the US on business in the winter.
Job: Postings from Idealist.org 4.17.12
Via Idealist.org. Posted by Geneva Marie (Niigata-ken 2008-09) Geneva is a contributor to both JETwit and JETAANY. Geneva is on a continuous (epic) search for Japanese-related jobs in the United States. Hire me! :-)
Director of Communication and Development
Posted by: Polaris Project Japan
Type: Full-time
Location: Tokyo, Japan
Salary: Salary: 3,000,000~3,500,000 yen/year dependent on qualifications
Start date: Available Immediately
The Tokyo based Polaris Project is seeking a dedicated Director of Communication and Development to help raise awareness about human trafficking. Candidate must hold a Bachelor’s degree (MA preferred). Professional level fluency in Japanese and English required.
http://www.idealist.org/view/job/zwS9WWjtChSP/
Job: Part-time ESL Teacher position available (Seattle) 04.17.12
Via Pacific Northwest JETAA. Posted by Kay Monroe (Miyazaki-shi, 1995 -97).
————————————————————————————————————
Position: ESL Instructors
Posted by: Azumano International
Type: Part-time
Location: Seattle, WA
Salary: See below
Start Date: N/A
http://azumanointernational.com
Megan Woodward (CIR 2008-10, Sapporo, Japan) currently works for Azumano International, a small travel company in downtown Seattle that works with Japanese clients, including school groups. They have several programs coming this summer, more than in years past, and are sending out the call for part-time ESL instructors; JETAA members are encouraged to apply. Teachers are needed for 1 or 2 week periods from the beginning of August to mid-September.
Pay Rate: $25/classroom hour, $7/class day for materials reimbursement
Locations: UW campus or SPU campus
How to Apply: Send a resume to seattle.edu@azumano.com and they will schedule an interview.
JET alum wins “Japan Day @Central Park” poster contest
Congratulations to Aaron Porter (ALT Kyoto-fu, Yawata-shi, 1998-2001), who is the 2012 winner of New York’s “Japan Day @Central Park“ poster contest!
From the JapanDayNYC.org website:
“Japan Day – Cherry Blossom Art Contest”
Contest Results
WINNER
To commemorate the 100th anniversary of Japan’s gift of cherry trees to the New York City, Japan Day invited visual artists to submit artwork that featured the beautiful of both cherry trees and Central Park.
Thanks to all of your support, the art contest received total of 45 submissions. All Jurors will agree that, there were a number of impressive entries that made the selection process a challenge. In fact, the Judges also awarded 5 honorable mentions, in addition to choosing a winner.
We are delighted that we can now reveal the winner of the Japan Day Cherry Blossom Art Contest — Aaron Porter and his art work!
【Japan Day 2012 Official Poster Visual using Mr. Porter’s Art Work】
From Aaron’s profile on the Japan Day NYC website:
Aaron is originally from Chicago and received a Bachelor’s Degree in Scientific Illustration from Northern Illinois University. He began his career as a newspaper artist in South Florida in 1988 in a pre-digital world. Aaron first worked for the Sun-Sentinel in Fort Lauderdale, then the Miami Herald. While in South Florida, Aaron earned a MFA in painting at the University of Miami.
Shortly after finishing his course work, he was accepted into the Japan Exchange and Teaching Program the summer of 1998. He taught English in four junior high schools in Yawata City (Kyoto Prefecture) and still to this day considers it the most exciting three years of his life. While in Japan, he spent his spare time getting to know Japanese culture and painting. His paintings during this period were most often about Japanese culture. During his time in Japan, he had a painting exhibition at the Kyoto International Center in Kyoto Station as well as a number of other small shows in coffee houses and wherever he could get his work shown.
Aaron returned to the States the summer of 2001 and began his new career in newspapers at The Journal News in White Plains, New York. Presently, Aaron is a part-time digital art instructor at the Bronx Community College as well as a freelance graphic artist and illustrator.
Aaron is married to a Japanese woman from Fukuoka whom he met in New York City after he returned from Japan. They live in Up State New York, visit NYC often and travel to Japan each year to visit her family. Much to his wife’s disappointment he speaks very little Japanese.
An interesting article about how there really is no such thing as Kobe beef in the U.S., despite what restaurants and food shows tell you.
http://www.forbes.com/sites/larryolmsted/2012/04/12/foods-biggest-scam-the-great-kobe-beef-lie/
WIT Life #198: Japan’s Economic Woes
WIT Life is a periodic series written by professional Writer/Interpreter/Translator Stacy Smith (Kumamoto-ken CIR, 2000-03). She starts her day by watching Fujisankei’s newscast in Japanese, and here she shares some of the interesting tidbits and trends together with her own observations.
Today’s New York Times features two article regarding Japan’s economic doldrums. The one from Martin Fackler talks about Japan’s decline as a manufacturer, and what direction the new course the country should take will be. The other by Hiroko Tabuchi discusses the fate of one of the manufacturers mentioned in Fackler’s article, Sony. Kazuo Hirai joined as the new CEO at the beginning of this month, and it remains to be seen what path he is planning to take the company on. Many commentators throughout say that Sony has failed to differentiate itself, and the article closes with the quote, “The tarnish on their brand has definitely begun.” Happy reading!
Surviving in Japan: The Ultimate Guide to Reading Food Labels
Posted by Ashley Thompson (Shizuoka-ken, 2008-2010) of Surviving in Japan: without much Japanese and Lifelines columnist for The Japan Times.

When I first came to Japan, attempting to read food labels and understand what things were and what was IN what I was buying and eating was a huge obstacle. I could read hiragana, katakana and some kanji, but the majority of the food labels were confusing and I spent extensive amounts of time at the supermarket, smartphone in hand with a Japanese-English dictionary open, trying to decipher ingredients and information. I’d also use the smartphone app, ShinKanji, to search for various kanji and words I couldn’t read.
The work paid off, and though now I can’t read every single Japanese word without consulting a J-E dictionary or looking up certain kanji, I can usually quickly scan most labels to find what I want to know.
A guide to reading food labels in Japan is also one of the most popular post topic requests I’ve received. It’s something most of us struggle with when we first arrive, and I’d imagine even some of those who are fluent may not have known every word or kanji at first. Deciphering Japanese food labels, the entirety of them anyway, isn’t particularly easy, but I’ve attempted to break them down for you here. Note that I have not covered various ingredients aside from common allergens, as that’s something to cover in a separate post (or more than one). This one is already long!
I should note that food labels in Japan aren’t always consistent, as you’ll see below, and although, for example, you’ll usually see information about the total calories, protein, fat, carbohydrates and similar main nutrients, you won’t always see much about other minerals or vitamins (though things like fortified cereals, breads, etc., often list these).
I’ve also tried to include a variety of words you’ll see, but some terms/phrases are worded slightly different, although the meaning is generally the same, e.g., “賞味期限” and “消費期限” both mean “best before; best eaten by” or the expiration date.
Also note that throughout the post I have not broken down kanji and words as I normally do – instead, the vocabulary charts break them down, so please reference the charts for a breakdown. (You can also use the “find” feature on your browser and copy/paste a word you want to see in the chart to find it quickly.)
So let’s get on with it: how do you read food labels in Japan?
— CLICK HERE for the following:
Japanese Food Label Vocabulary Chart
Japanese Nutritional Information Vocabulary Chart
How to Understand the Nutritional Information List on a Food Label
How to Understand the Rest of the Food Label
How to Read Food Labels on Imported Goods
Meat and Seafood Labels
Fruit and Vegetable Labels
Allergy Information on Food Labels

"The author's final thoughts about his stay in Japan struck a chord with me. Though many people seek adventures in foreign lands, if they stay in one place long enough, they often find it's the people they befriended that end up meaning the most to them upon their departure." (Baka Books)
By Tim Martin (Fukui-ken, 2006-08) for JQ magazine. Tim works as a research assistant in a neuroscience lab, and is an avid swing and blues dancer in New York City. He runs a humanist/atheist blog, The Floating Lantern, and is looking for ways to make a difference in people’s lives.
Fukui is a rural, out-of-the-way prefecture, relatively unfamiliar even to the Japanese. It boasts the largest number of nuclear reactors in the country, but only a single Starbucks. It’s home to a Buddha statue larger than the one in Nara, which, curiously, very few tourists come to visit. Fukui also has an amusing reputation for getting terrible reviews from authors who’ve passed through—in his book Hitching Rides with Buddha (aka Hokkaido Highway Blues), fellow JET alumni author Will Ferguson (Nagasaki-ken, 1991-94) describes it, only half-jokingly, as “a hole.”
So it’s an interesting place.
It’s also where Sam Baldwin (Fukui-ken, 2004-06) ended up when he applied to teach English in Japan as a member of the JET Program. In For Fukui’s Sake, Baldwin recounts tales from his two-year stay in this quirky rural backwater, weaving together the varied strands of his experience to form a continuous narrative of adventure and personal growth.
While working a monotonous job as a “research lab technician” in the UK, Baldwin decided he needed to broaden his horizons. Looking to discover what else life could offer, he set his sights on Japan, which, according to a friend who had visited, was a place where Baldwin could indulge in his love of snow and mountains. This may be a casual way to make the decision to start a new job in a strange country, but the required spontaneity and openness to new experiences may be what ultimately allowed the author to glean so much from his time in Japan.
Job: Asian Art Museum – Membership Sales Assistant (San Francisco) 04.14.12
Via the Foundation Center. Posted by Kay Monroe (Miyazaki-shi, 1995 -97).
————————————————————————————————————
Position: Membership Sales Assistant
Posted by: The Foundation Center
Type: N/A
Location: San Francisco, California
Salary: $13.91
Start Date: N/A
http://foundationcenter.org/pnd/jobs/job_item.jhtml?id=263000003
RESPONSIBILITIES:
- Provide membership information to members and potential members
- Assist current members with admission
- Resolve problems and potential problems calmly and professionally
- Proactively explain membership categories and benefits to potential members in a clear and engaging manner
- Answer inquiries from visitors on the benefits of membership
- Perform monetary transactions for membership and ticket sales accurately
- Assist other admissions staff as needed with membership questions
- Assist with clerical duties and membership event preparation
Apply online at http://bitly.com/HRAUbu
Send a letter of interest and resume ASAP to:
HUMAN RESOURCES
Asian Art Museum
200 Larkin Street
San Francisco, CA 94102
FAX: 415.861.2359
WIT Life #197: DC Sakura Matsuri, Part 2
WIT Life is a periodic series written by professional Writer/Interpreter/Translator Stacy Smith (Kumamoto-ken CIR, 2000-03). She starts her day by watching Fujisankei’s newscast in Japanese, and here she shares some of the interesting tidbits and trends together with her own observations.
Today is the big parade to celebrate the centennial sakura matsuri, but unfortunately all the blooms are long gone. However, the festival goes through the end of the month, so for those who find themselves in DC there are plenty of Japan-related activities to keep you entertained. I had a chance to sample many of them this week, the first of which I’d recommend being the National Geographic Museum’s samurai exhibit running through early September.
It shares the history of how the now legendary cherry trees made their way to DC, as well as displays unique items such as swords and armor that were gifted from Read More
Report on the Invitation Programme for JET Alumni to Disaster Stricken Areas in Tohoku
Below is the text of the report on the Invitation Program for JET Alumni to Disaster Stricken Areas in Tohoku (aka Return to Tohoku) where MOFA assesses the results and impact of the program. A very interesting read! Twenty JET alumni who had previously worked in Tohoku were selected from a pool of over 60 applicants to spend a week pursuing their proposed itineraries. Each participant was also asked to write about their experience in various media and formats.
- Click here for a PDF version of the report (which contains some images and graphs that I wasn’t able to copy over from the Word version).
- Click here to read some of the participants’ “Return to Tohoku” blog posts that appeared on JETwit.
A few interesting highlights from the report:
- Number of participants broken down by home country: U.S.: 9; Australia: 4; China: 4; Canada: 2; U.K.: 1
- Number of participants broken down by place visited: Iwate: 7; Miyagi: 6; Fukushima: 6; Sendai-City: 1
Comment on JETAA from the Conclusions section of the report:
[T]he recruitment of participants was conducted through the JETAA regional Chapters, and thus it was confirmed once more that in being able to obtain active cooperation from each of the JETAA regional chapters, JETAA is an instrumental cooperator in implementing Japan’s diplomatic policies and measures.
Sample feedback from one of the host organizations:
School Planning Section, Board of Education, City of Ninohe, Iwate Prefecture
This program was a very welcome one indeed. Not only did the former JET Programme participant succeed in interacting with his former students, but he also brought with him from the U.S. a thousand origami cranes and messages of encouragement, by which we knew that other countries are supporting the people affected by the disaster. The participant sent out information on his web page and elsewhere regarding the culture of the city of Ninohe and regarding Kunohe Castle and he also provided advice concerning how to interact with participants from overseas. The participant was proficient in Japanese and arranged his schedule by himself using Japanese and we appreciate the fact that no burdens were placed upon the host side.
*****************************
Click “Read More” to read the full report below.
Report on the Invitation Programme for JET Alumni
to Disaster Stricken Areas in Tohoku Read More
Job: Postings from Idealist.org 4.12.12
Via Idealist.org. Posted by Geneva Marie (Niigata-ken 2008-09) Geneva is a contributor to both JETwit and JETAANY. Geneva is on a continuous (epic) search for Japanese-related jobs in the United States. Hire me! :-)
Program Manager (Fluent in Japanese)
Posted by: Cultural Vistas
Type: Full-time
Location: Columbia, MD
Salary: Competitive (includes benefits package)
Start date: April 16, 2012
Cultural Vistas is looking for a high energy, creative yet organized and detail-oriented person to be responsible for a newly designed program with Japan. The ideal candidate will have experience with both American and Japanese business and education cultures. Japanese proficiency desired.
http://www.idealist.org/view/job/W22HdfCNw4bD/
JETAA Southern California fundraiser aids Smile Kids Japan efforts to support children orphaned by 3/11 disaster
Via JETAA Southern California:
THANKS to everyone who came to the JETAASC fundraiser to benefit orphans of the Great East Japan Earthquake and Tsunami!! Your efforts helped to raise over $800 for Smile Kids Japan, the organization founded by JET alum Mike Maher-King (Fukui-ken, 2006-11). The support is heartfelt and the cause is completely a result of JET Program Participants’ efforts. If you wanted to come but could not make it, you can read more about Smile Kids Japan and how to donate here.
Jobs: Admin Asst and Internships @ The Laurasian Institution (Seattle, WA) 04.09.12
Via Pacific Northwest JETAA. Posted by Kay Monroe (Miyazaki-shi, 1995 -97).
____________________________________________________________
Positions: Administrative Assistant, Internship, Local Coordinators
Posted by: The Laurasian Institution
Type: Fill-time and part-time
Location: Seattle, WA
Salary: NA
Start date: NA
