******************
Joshikai SF: A new meet-up for Japanese women and women connected to Japan
女子力アップ！「女子会サンフランシスコ」
Next meeting: Thursday, 2/11
For February’s Joshikai, the author of Shortchanged: A Japanese Women’s Guide to International Romance（www.sonsuru-japan.com), Mieko Mochizuki Swartz will give advice about international relationships and romance, addressing differences in communication styles and cultural expectations. The talk will be followed by time for networking, chatting and drinking.
(See full details below)
JetWit Note: Apparently the first event they held was wonderful–they had about 35 women in attendance, with a good mix of Japanese and American women including a number of JET alums!
About Joshikai SF
Are you a Japanese woman or a woman with an interest in Japan? Maybe you just moved here from Tokyo this summer and want to make new friends… Maybe you taught English in Osaka a few years ago and want to revive your rusty Japanese… Whether you are a native Japanese woman or an American (or other nationality) woman with an interest in Japan, Joshikai may be for you!
女子による女子のための女子限定ネットワークイベント「女子会サンフランシスコ」を始動しました。女子同士ならではのよさ、赤裸々な本音トークなどを楽しんで、一緒に女子力アップを目指しませんか？
We are creating a community of Japanese women and women with an interest in Japan, gathering for a monthly meet-up to make friends, share stories and learn from each other. On the second Thursday of each month, we’ll meet at a location that is chic, reasonably priced, and conveniently located (near a BART station and other public transportation) for an evening of drinks and girl talk, where our members can connect and relax over a cocktail.
Why women only? We want to create a relaxed atmosphere, with the opportunity to speak freely and connect with each other in a supportive environment.
———–
Here is the information about our February event (in Japanese then English): Read More
****************
Chin Music Press, the Seattle-based publisher owned and run by Bruce Rutledge (MEF Program Chiba-ken, 1985-87) is thrilled to host several reading events this week in Seattle and Vancouver for their newest release, Big in Japan: A Ghost Story.
The debut novel from Hawaii-based author M. Thomas Gammarino is a deadly funny story of haunted progressive rock composer Brain Tedesco. The book has already received rave reviews; PF Kluge says it’s “seductive and devastating” and Ron Currie Jr. calls Brain “the perfect hero for the Age of Anxiety.”
******************
If you’re near Seattle or Vancouver, catch Tom and the Chin Music Press team at one of these events:
1/6 Third Place Books Ravenna, 6504 20th Ave NE, Seattle, WA, 7pm
1/7 Sophia Books, 450 West Hastings Street, Vancouver, BC, 6:30pm
1/8 Big in Japan: Bold In Seattle. Little Red Bistro, 400 Dexter Ave. N, Seattle, WA, 6pm
Big in Japan: A Ghost Story is designed by JET alum Joshua Powell (Saitama-ken 2005-07) and marketed by fellow alum Jessica Sattell (Fukuoka-ken 2007-2008). The book is available through the Chin Music Press website with promotional free shipping to the U.S. and Canada or at major booksellers.
For book reviews and more information, visit Big in Japan’s website. Check out previous JetWit posts about Bruce Rutledge and Chin Music Press here.
****************
Chin Music Press, the Seattle-based publisher owned and run by Bruce Rutledge (MEF Program Chiba-ken, 1985-87) is excited to host several reading events this upcoming week in New York and Philadelphia for their newest release, Big in Japan: A Ghost Story. The tour continues this January to Seattle and Vancouver.
The debut novel from Hawaii-based author M. Thomas Gammarino is a deadly funny story of haunted progressive rock composer Brain Tedesco. The book has already received rave reviews; PF Kluge says it’s “seductive and devastating” and Ron Currie Jr. calls Brain “the perfect hero for the Age of Anxiety.”
******************
Catch Tom at one of these events:
East Coast:
12/16 “I Had It Bad” Reading Series. Happy Ending Lounge, 302 Broome Street, New York, NY, 8pm
12/17 St. Joseph’s University, 5600 City Avenue, Philadelphia, PA, 3pm
12/21 “Asia In The Age of Anxiety” with Xiaoda Xiao. KGB Lit Bar, 85 East Fourth Street, New York, NY, 7pm
12/23 Rocky Sullivan’s, 34 Van Dyke Street, Brooklyn, NY, 7pm
1/2 Chester County Book and Music Co., 975 Paoli Pike, West Chester, PA, 7pm
West Coast:
1/6 Third Place Books Ravenna, 6504 20th Ave NE, Seattle, WA, 7pm
1/7 Sophia Books, 450 West Hastings Street, Vancouver, BC, 6:30pm
1/8 Big in Japan: A Celebration with Pilot Books. Little Red Bistro, 400 Dexter Ave. N, Seattle, WA, 6pm
Big in Japan is designed by JET alum Joshua Powell (Saitama-ken 2005-07). The book is available through the Chin Music Press website with promotional free shipping to the U.S. and Canada or at major booksellers.
For book reviews and more information, visit Big in Japan’s website. Check out previous JetWit posts about Bruce Rutledge and Chin Music Press here.
Groups: Joshikai San Francisco – A new meet-up for Japanese women and women connected to Japan
Events, Networking, Uncategorized 
Comments Off on Groups: Joshikai San Francisco – A new meet-up for Japanese women and women connected to Japan
******************
The following is posted at the request of San Francisco-based JET alum Beth Hillman, who has come up with a great idea for a group:
女子力アップ！「女子会サンフランシスコ」決起集会
Are you a Japanese woman or a woman with an interest in Japan? Maybe you just moved here from Tokyo this summer and want to make new friends… Maybe you taught English in Osaka a few years ago and want to revive your rusty Japanese… Whether you are a native Japanese woman or an American (or other nationality) woman with an interest in Japan, Joshikai may be for you!
女子による女子のための女子限定ネットワークイベント「女子会サンフランシスコ」を始動しました。女子同士ならではのよさ、赤裸々な本音トークなどを楽しんで、一緒に女子力アップを目指しませんか？
We are creating a community of Japanese women and women with an interest in Japan, gathering for a monthly meet-up to make friends, share stories and learn from each other. On the second Thursday of each month, we’ll meet at a location that is chic, reasonably priced, and conveniently located (near a BART station and other public transportation) for an evening of drinks and girl talk, where our members can connect and relax over a cocktail. We’ll also have a monthly guest speaker or theme, so that we can share knowledge and empower each other.
You can visit our Facebook page at: http://www.facebook.com/event.php?eid=199208063212&ref=nf
We’re also on Twitter! Follow us at: @joshikaisf
Meeting: Joshikai San Francisco: The Japan-Connected Women’s Group
Goal: To relax, have a drink and make connections with other women who are Japanese or interested in Japan
Date: Thursday, January 14th (the second Thursday of each month)
Time: 6 pm – 8:30 pm. Come and leave any time — and enjoy happy hour specials for the entire event!
Location: Amber India Restaurant, 25 Yerba Buena Lane, San Francisco, 94103
/www.amber-india.com/SanFrancisco/
日時：１月14日木曜日午後６時-８時半
場所：Amber India Restaurant(ご好意により、イベント中はドリンク&アペタイザーがハッピーアワーの価格です。Tejiさんナマステ！）
JET-Popp: Yokohama Children`s Book Conference
Advice, Article/Journalism, Blogs, Books, Career, Events, Networking, Writers Comments Off on JET-Popp: Yokohama Children`s Book Conference
**************
Laura Popp (Mie-ken, 2009-Present) is a current JET who writes fantasy and science fiction for children and young adults, and is an occasional playwright/film maker. Her short work includes a short story titled “In theShadow Realm” and a documentary she made in Malawi. To read about her amazing adventures all over Japan, go to her blog at laurajanepopp.blogspot.com. (And check out the Authors/Books section of the JetWit Library for a list of more writers in the JET-o-sphere.)
Hello again! This week I would like to report on the Society of Children’s Book Writers and Illustrators (SCBWI) conference in Yokohama. It actually occurred on November 14th, but, alas, I have been ill with swine flu and other “opportunistic infections” so I was unable to report. But now you get to hear all about it!
For those of you who don`t know, SCBWI is a great group to get involved with if you write for kids. They have lots of events, critique groups, contests, and resources. Here is their website: http://www.scbwi.jp/
A note on transportation. There are many events for writers and translators in Japan, but most are confined to the big cities. For those of you who live in a small town like me, you may be wondering how you will ever get to this wonderful career-building opportunities and still stay within your tight school-teacher budget. Fear not!
There is a wonderful, often overlooked form of transportation in Japan called the night bus. It may seem like a pain, but the bus I took from my home in Nabari to Yokohama was very comfortable. The bus ride was about eight hours, so if I were more accustomed to sleeping on a bus, I probably could have been well rested when we arrived very early in the morning. The earliness gave me plenty of time for sightseeing before the conference, and since my bus home didn`t leave until 11:00pm. Plus it cost less than half than taking the shinkansen, and there`s no need to pay for a hotel!
That said, I was very tired when I arrived back in Nabari at 7:00am. Fortunately it was Sunday, but I would not recommend taking the night bus if you have to go to work the next day. Also, be warned, not all night buses are created equal. Check to see if the bus you want to ride has reclining seats or not, and if there is a bathroom on board or if they stop ever few hours, turn on the lights, and have people jostling past you trying to get in and out constantly. If you are interested in taking a night bus somewhere, I would recommend contacting the main bus station in your town. Most of them don’t speak English, but a Japanese friend helped me get the information and make reservations over the phone. You may be surprised how many places offer night buses to common destinations such as Tokyo, Yokohama, Osaka, etc.
(FYI, Yokohama is famous for its Read More
***************
The JET alumni community already has a great reputation for writers such as Bruce Feiler, Roland Kelts and James Kennedy among others. And now we’re starting to make our mark on the world of film as well.
JET alum Aaron Woolfolk‘s film The Harimaya Bridge, starring starring Ben Guillory, Saki Takaoka, Misa Shimizu, and Danny Glover (who is also the Executive Producer), is making its New York debut on Sunday December 6 (with Q&A and cocktail reception to follow) and Sunday December 13 as part of the African Diaspora Film Festival.
(Editor’s Note: I already bought my ticket for the Dec 6 date!)
The film had a nationwide theatrical release in Japan beginning in June, and the response from audiences and critics was fantastic. (There was also a showing in Los Angeles back in June that a number of JETAA Southern California JET alums attended.)
The film will be showing in New York:
- Sunday, December 6 @ 5:30PM – Thalia Cinema, Symphony Space (95th & Bway) – GALA SCREENING. Followed by a Q&A with director and catered reception
- Sunday, Dec. 13 @ 7:30PM- Thalia Cinema, Symphony Space (95th & Bway)
This looks to be a big event for the JET alum community, so get your tickets now and hope to see you there.
Here’s the trailer for the film:
Volunteer Opportunity: Sakura Matsuri 50th Anniversary (D.C.)
Events, Japan Society Round-up, Jobs Comments Off on Volunteer Opportunity: Sakura Matsuri 50th Anniversary (D.C.)
Via Marc Hitzig (Niigata-ken, 1992-95) of the Japan-America Society of Washington, D.C. is seeking volunteers to help with the planning of their 50th Anniversary Sakura Matsuri:
Dear JETs & Friends of JET (FOJs),
Next year marks the 50th Anniversary of Japan-America Society’s Sakura Matsuri – Japanese Street Festival to be held on Saturday, April 10, 2010. We have already started to prepare for the largest Japanese street festival outside of Japan. We are looking for people who are interested in helping us make it all happen and willing to commit a little time for us.
The festival is broken up into different committees led by a Committee Chair. We have several Committees that still have Sub-chair positions that need to be filled. Sub-chairs work under the Committee Chair to facilitate any help they need before or during the festival.
If you have experience in event planning or like taking managerial roles, please contact Marc Hitzig (mhitzig [at] us-japan. org) or Ms. Nobu Iwata (iwata [at] us-japan. org) at JASW for more information.
If you are interested in volunteering and getting involved but cannot commit the time to become a sub-chair, we still need many people to help us on the day of the festival! We will start recruiting for “Day-of volunteers” in December.
Thank you,
Marc Hitzig (Niigata-ken, 1992-95
New JET alum book: “People of the 21st Century: A Portrait of Japanese Society” by Taylor Chapman
Books, Events, Interview/Profile, Photography, Uncategorized Comments Off on New JET alum book: “People of the 21st Century: A Portrait of Japanese Society” by Taylor Chapman
Thanks to a post on the JETAA Texoma (Chapter 9) yahoogroup, just found out about JET alum Taylor Chapman, a professional photographer who has a new book out titled People of the 21st Century: A Portrait of Japanese Society. Additionally, Taylor has a book signing coming up in Houston, TX. (Details below.) Meanwhile, if you know of any other JET alums out there with published books, by all means let JetWit know and we’ll post about it here to let everyone know.
Here’s the info from JETAA Texoma:
Hi All,
I am excited to let you know about a book signing by photographer and JET alumnus Taylor Chapman that will take place at the River Oaks Bookstore on Friday, November 27 from 5pm-7pm. Taylor would love to have folks stop by to say hello, even if you haven’t bought his book.
Taylor Chapman spent the last two years living in Kumamoto, Japan with the JET Program, teaching English at a local high school. As his Japanese proficiency grew, he became increasingly fascinated by Japan’s distinctive culture, and decided to embark on a unique photographic project to document Japanese society.
Having pursued photography for ten years now, including extensive study at Yale University, Chapman developed a specific methodology, adapted from a 1930’s German photographer’ s approach. He classified all members of Japanese society by their occupations and societal roles, and set out to create a portrait of Japanese society as a whole by photographing as many of its component parts–in other words, these individuals- – as possible in their natural environments.
In his last six months in Japan, Chapman went out shooting almost every single day, ending up with an archive of thousands of pictures spanning hundreds of individuals and social roles. Included are bakers and butchers, salarymen and snack bar girls, farmers and fishermen, teachers and students.
In July, he held an exhibition of his work in Japan; this Thanksgiving, he’ll be having a book release/signing party at the River Oaks Bookstore in Houston (across the street from Lamar High School, next to Baskin Robbins). Please come! There will be wine and hors d’oeuvres from 5 to 7.
The book (there are mini and deluxe editions available in-store and online: http://www.blurb.com/bookstore/detail/950612 makes a great Christmas present. But please feel free to just drop by, say hi, and have a glass of wine– the author is happy just to share his work and his love of Japan, and there’s no need to buy anything.
If you’d like to get a feel for the work in the book, here are some of the images posted online: http://www.flickr.com/photos/31959446@N07/sets/72157622321556815/
Finally, for any comments or questions, feel free to contact the author at taylor.c.chapman [/at/] gmail [/dot/] com.
WIT Life #56: Talk Like Singing
Events, Japan Trends, Translating/Interpreting, WIT Life, Writers Comments Off on WIT Life #56: Talk Like Singing
WITLife is a periodic series written by professional Translator/Interpreter/Writer Stacy Smith (Kumamoto-ken, 20 00-03). Recently she’s been watching Fujisankei’s newscast in Japanese and sharing some of the interesting tidbits and trends together with her own obser
vations.
Last night I attended the world premiere of Talk Like Singing, the first-ever original Japanese musical to premiere in the U.S. I had high hopes for this production due to the involvement of several big names in Japan. The star of the show, Shingo Katori, is a member of the ubiquitous boy band SMAP, and though he is less well-known than heartthrob Kimutaku or recently headline-making Kusanagi he holds his own thanks to his eccentricity. Back in my JET days, he adopted the persona of “Shingo Mama,” and sang of his cooking skills, eating breakfast together and properly greeting everyone with a genki “oha!” This abbreviation for ohayou or “good morning” and its accompanying hand motion became all the rage at the workplace and beyond.
This song was composed by Yasuharu Konishi, who is in charge of the show’s music and musical direction. He was Read More
Art opportunity: JET alum author James Kennedy seeks “Odd-Fish” art submissions for Chicago gallery show in Spring 2010!
Art, Books, Cartoon/Illustration, Events, Music, Uncategorized, Writers Comments Off on Art opportunity: JET alum author James Kennedy seeks “Odd-Fish” art submissions for Chicago gallery show in Spring 2010!
James Kennedy (Nara-ken, 2004-06), author of The Order of Odd-Fish, is seeking art submissions from JET alumni for his Chicago gallery show in Spring 2010.
To get a sense of James’ aesthetic and sensibilities (or if you just like reading extremely funny and dramatic stories), by all means read The Order of Odd-Fish. Or watch clips of his over-the-top “speech” to the American Librarians Association as well as his audience-gripping reading performed at the JET Alumni Author Showcase last March.
In JetWit’s humble opinion, if James Kennedy is putting an event together, you will benefit greatly on many levels and attain new levels of happiness by participating in it in any way you can. Keep reading and you’ll understand.
Exciting news!
For about a year now I’ve been receiving stupendous fan art for my novel “The Order of Odd-Fish.” Artists like these deserve broader recognition. So this spring I’m planning a gallery show / extravaganza of “Odd-Fish” art in Chicago!
Are you an artist? Do you want to make something for the show? Everyone’s invited. Learn more here:
http://jameskennedy.com/2009/11/03/call-for-submissions-odd-fish-art-show/
I’m working with award-winning Chicago theater group Collaboraction to pull this off. It won’t be just an art show — we’re going to convert their space into Eldritch City and throw a Dome of Doom costumed dance party! We’re going to be bringing schools in for performances and writing workshops as well.
Will there be troupes of foppish dancing cockroaches? Will you be able to venture into the very maw of the All-Devouring Mother itself? You’ll have to come and see!
The opening will be sometime in late March or early April, to celebrate the debut of the “Odd-Fish” paperback. The deadline for submission of art is March 1.
I’ve already received lots of great art! Check out Max Pitchkites’ marvelous cut-paper illustrations — he’s doing one for every chapter:
http://jameskennedy.com/2009/10/29/the-odd-fish-art-of-max-pitchkites/
Feel free to pass this on to whomever you think might be interested in doing art for the show. And don’t hesitate to contact me if you have questions!
Click here to read more about the show:
http://www.facebook.com/l/c93ba;tinyurl.com/yl5tjlk
Thanks,
James
Just because JetWit is a big fan of HappyFunSmile. Also because the flyer is pretty cool.
Event: Art and Cocktails with the Japan-America Society of Dallas/Ft Worth
Art, Events, Japan Society Round-up, Networking, Uncategorized Comments Off on Event: Art and Cocktails with the Japan-America Society of Dallas/Ft Worth
The following event info was shared with JetWit by JET alum Laura Sethney, Program Coordinator at the Japan-America Society of Dallas/Ft Worth:
Join us for a private gallery viewing and cocktail party for Japan-America Society of Dallas/Fort Worth members and friends.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sponsored by Conduit Gallery
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
JASDFW members and friends are invited to a special viewing of the intriguing works of three emerging artists, including Japanese photographer, Mimi Kato. Spend an evening mingling with fellow JASDFW members while sipping on wine and sampling hors d’oeuvres. We encourage members to invite guests in order to share this unique opportunity and learn more about the Japan-America Society of Dallas/Fort Worth.
Date: Friday, November 13, 2009
Time: 6:00 – 8:00pm
Location: Conduit Gallery
1626 C Hi Line Drive
Dallas, Texas 75207
RSVP to Lauren Sethney by Tuesday, November 10th
Email: lauren@jasdfw.org / Phone: 214-342-2022
***Exhibiting Artists’ Information***
Mimi Kato
Website: www.mimikato.com
This exhibit marks the first time for Japanese photographer Mimi Kato to showcase her work in Dallas. The large scale photographic series depicts each of the four seasons. Read More
Japan Society (NY) Weekly eNewsletter Nov 2-8
Events, Japan Society Round-up Comments Off on Japan Society (NY) Weekly eNewsletter Nov 2-8
 |
||||||||||
|
||||||||||
Event: Professional Japanese-English Conference for Translators (Osaka)
Career, Events, Networking, Translating/Interpreting Comments Off on Event: Professional Japanese-English Conference for Translators (Osaka)
Thanks to Richard Sadowsky of the Japan Association of Translators (JAT) (日本翻訳者協会) for passing this on:
PROJECT Osaka: Professional Japanese-English Conference for Translators
Sat. 28th November 2009
Admission: Students: 4000 Yen, JAT Members: 5000 Yen, Non-Members: 6000 Yen
PROJECT Osaka is a one-day conference on translation organized by the Japan Association of Translators (JAT) (日本翻訳者協会) for experienced translators to share knowledge about the profession of translation with aspiring translators or those at the beginning stages of their careers.
PROJECT Osaka is the second in a series of one-day events for translators, following upon a successful PROJECT Tokyo held on Nov. 22, 2008, which attracted a full-capacity 250 participants.
The PROJECT Osaka theme is “Starting Out and Moving Up” and the format consists of mostly panel sessions with several speakers and a moderator who welcomes questions and comments from the audience.
More details about the content will be made available on this website.
