JQ Magazine: Book Review — ‘Kuma-Kuma Chan, the Little Bear’



“The simplicity of the storyline and illustrations makes it easy for young readers, and also invites parents and children to dive deeper and create their own dialogue and inquisitions.” (Museyon Inc.)
By Heather Wilson Tomoyasu (Ibaraki-ken, 2004-06) for JQ magazine. Heather is a blogger on her site US-Japan Fam, owner of Miny Moe (multi-brand variety packs that allow parents to find the best brand for their baby), founder of Tunes 4 Bay Ridge Tots, and mommy to her yummy toddler, Kenzo! You can follow and connect with her on Twitter, Facebook, Pinterest, and Instagram.
I’m a sucker for the word chan. Seriously. I don’t know what it is; chan is just so endearing and cute and, well, Japanese!! If you’re a chan-aholic like me, get excited, because there is a new children’s book coming your way that is all about the chan!
The beloved children’s book, Kuma-Kuma Chan, the Little Bear, originally written by Kazue Takahashi and published in Japan in 2001, has just been translated into English, republished by Museyon, and will be available in stores and online Dec. 1 (just in time for those stocking stuffer purchases—hoorah!!). This hardcover book is small, about 5” x 7”, with 52 pages of simple-yet-adorable illustrations and minimal text. The story is short and sweet, with Takahashi describing what she imagines Kuma-Kuma Chan to do every day. With each turn of the page, you are greeted with an illustration and a single sentence describing a different chore or activity, such as shopping, gardening (and sometimes hurting his back), and personal hygiene such as, “He trims the nails of his paws. Then he lines up the cut nails and gazes at them.” I mean, come on, that is kind of hilarious.

“Living in Japan, you learn not just the Japanese language, but a new kinesthetic language as well, such as bowing all the time like it’s an instinct, or getting used to sitting on a tatami mat instead of a chair, or bathing Japanese-style. It’s like a new vocabulary for living in your own body.” (Martin Bentsen/City Headshots)
By Rafael Villadiego (Nagasaki-ken, 2010-13) for JQ magazine. A member of JETAA New South Wales, Rafael is a collector of words on a journey still searching for a destination, who has a tendency to forget, we are all sometimes like the rain…
Lee-Sean Huang (Oita-ken, 2003-06) was an ALT in Nakatsu City. Upon returning to the United States, he became the webmaster for JETAA New York. In 2008, together with Steven Horowitz (Aichi-ken, 1992-94), he helped to found JETwit.com in 2008 as an avenue for connecting and giving voice to the JET alumni freelance and professional community.
A modern-day Renaissance man, Huang is the co-founder and creative director behind the community-centered design and social innovation firm Foossa. He is also a faculty member at SVA’s MFA Design for Social Innovation program and an instructor of the Brazilian martial art capoeira.
He recently joined the Wisdom Hackers collective together with other likeminded artists, activists and entrepreneurs, to which he contributed a chapter entitled “The Thinking Body,” which outlines his views behind the virtues of kinesthetic creativity. In this exclusive interview, Huang shares his journey and thought processes with JQ’s readers.
The philosophical dispatches from Wisdom Hackers are described as an “incubator for philosophers that compiles dispatches from young, edgy thinkers from major cities across the globe.” Can you tell us a little more about this initiative and how you got involved?
We are building a movement for critical inquiry and connecting ancient wisdom to our contemporary context. In our present form, we are partnered with e-publishers The Pigeonhole and releasing a dispatch a week over 10 weeks. Next year, we plan on releasing a limited edition physical book made by monks in Denmark. Beyond publishing our own ideas, we want to create a curriculum or “cookbook” of sorts, and get it into schools, colleges, and other learning environments. The Wisdom Hackers curriculum would provide a starting point for anybody to start asking deep questions, think critically, and create their own dispatch to tell their own story and perspective. The curriculum would also include a guide for how to build your own community of like-minded seekers. That’s a bit of a preview of where we are going with Wisdom Hackers.
My friend Alexa Clay is one of the original instigators of Wisdom Hackers. We were introduced a few years ago through a mutual friend, Alnoor Ladha, who is also a Wisdom Hackers seeker. I ended up becoming an advisor for Alexa’s book, The Misfit Economy, and on her project, League of Intrapreneurs. When Alexa approached me about Wisdom Hackers, I jumped at the idea. I had a bunch of ideas floating around in my head that did not fit in the format of the usual blog posts and articles that I write as part of my design and teaching career. I also liked the challenge of writing longer form content, something I was a little afraid of doing, but that is exactly why I said “yes.”
You are certainly amongst august company. Have you had any direct interaction with the other “seekers” of your collective, or have you developed your ideas primarily on your own?
I have become good friends with the New York-based Wisdom Hackers crew. We hosted a Wisdom Hackers panel discussion here in September. We have edited each other’s dispatches and also have a private Facebook group where we share ideas, so there is lots of cross-pollination happening.
JQ Magazine: The 18th Japanese Film Festival — More Films, More Countries



The 18th Japanese Film Festival. Better than any other Japanese Film Festival in the Northern Hemisphere except Japan. (Courtesy of JFF)
By Eden Law (Fukushima-ken, 2010-11) for JQ magazine. Taking full and outrageous advantage of being a JETAA member, Eden returns again this year to watch and review the 18th Japanese Film Festival, now covering both Australia and New Zealand, with more films than ever. It’s so big that both himself and Rafael Villadiego (Nagasaki-ken, 2010-13) will shoulder the burden of covering this, the biggest and best method of (legally) watching Japanese films outside of Nippon.
The 18th Japanese Film Festival continues in Auckland (6-12 Nov), Sydney (13-23rd Nov) and Melbourne (27 Nov-7 Dec).
The 18th Japanese Film Festival became a pan-Oceanic film festival this year with the inclusion of New Zealand, making it the largest Japanese film festival in the world. The program includes over 60 films, some of which have barely just made it to the movie theatres in Japan, such as Samurai of the Dead, Japan’s action-packed foray into zombie lore, mixed with the historical legend of the Shinsengumi. And speaking of a connection to that famed group, the guaranteed draw card would be the Rurouni Kenshin trilogy, shown in their complete collection for the first time. The live-action adaptation of the manga and anime series about the itinerant samurai hero with a bloody past screened to sold-out venues in some cities.
However, there are other notables this year as well, such as the award-winning Pecoross’ Mother and Her Days, called the best film of 2013 by domestic Japanese film magazines. Watching a parent deal with dementia is not exactly feel-good movie material, but audiences have responded positively to its poignant and lighthearted treatment of the subject, which is based on the best-selling autobiographical manga of the same name. In a less lighthearted tone, Kiyoshi Sasabe returns with two films, one of which is Tokyo Refugees, based on the novel Tokyo Nanmin by Tetsuzo Fukuzawa, and explores the world of the homeless in Tokyo through the life of one character whose life spirals out of control.
No festival like this would be complete without anime entries, and this year sees strong entries from two different generations: from the master Osamu Tezuka (he of Astro Boy fame) comes the second Buddha film in the ongoing adaptation of his epic, 10-year work on the story of Siddharta; and from the brash new generation (with an assist from Akira creator Katsuhiro Otomo), an anthology of four shorts called Short Peace, billed as “reclaiming anime for grown-ups.” Studio Ghibli’s The Tale of the Princess Kaguya (read JQ’s review here) is also showing, although in smaller cities, probably to avoid conflict with the Studio Ghibli mini-festival that overlaps with this event in Sydney, Melbourne and Canberra.

“Visually, the film is a treat, as the animators have combined elements of Japanese anime with Hollywood CGI-style animation.” (Walt Disney Pictures)
By Lyle Sylvander (Yokohama-shi, 2001-02) for JQ magazine. Lyle has completed a master’s program at the School of International and Public Affairs at Columbia University and has been writing for the JET Alumni Association of New York since 2004. He is also the goalkeeper for FC Japan, a New York City-based soccer team.
When the Walt Disney Company acquired Marvel Entertainment in 2009, it became inevitable that the superheroes in the comic book canon would find themselves headlining their own Disney movies. That notion came to fruition in 2012 when Disney released Marvel’s The Avengers, followed by the Thor, Iron Man and Captain America sequels. The lesser-known comic book superheroes collectively known as the Guardians of the Galaxy made their debut in 2014 and grossed an astounding $765 million worldwide.
Coming on the heels of that release is the latest Disney-Marvel collaboration, Big Hero 6—the first to be produced by its animation division. Unlike the other films, Big Hero 6 is aimed at the family audience so that it can entertain young children as well as teenagers and adults. It shares more in common with another Disney subsidiary named Pixar than its Marvel brethren. While it does not attain the high standards set by Pixar in such films as Toy Story, Monsters Inc. and The Incredibles (let’s face it—nothing does), it is an entertaining and fun movie.
Presumably the characters in Big Hero 6 are not well known outside the realm of comic book fandom—they don’t have the name recognition of Spider-Man, the Hulk, the Fantastic Four, etc. But the absence of brand recognition comes with a pair of trump cards: low preconceived expectations and the element of surprise. Many in the audience will be introduced to the characters and world of Big Hero 6 for the first time—and it is a remarkably innovative world.
JQ Magazine: Book Review — ‘Starting Point: 1979-1996’ by Hayao Miyazaki



“For those who enjoy the process and precision behind an art, Starting Point is a rare glimpse into an often-times enigmatic industry.” (VIZ Media LLC)
By Alexis Agliano Sanborn (Shimane-ken, 2009-11) for JQ magazine. Alexis is a graduate student of Harvard University’s Regional Studies—East Asia (RSEA) program, and currently works as an executive assistant at Asia Society in New York City.
Starting Point: 1979-1996, translated by Beth Cary and Frederik L. Schodt, is quite unlike its sequel, Turning Point: 1997-2008 (read JQ’s review here). Technical rather than creative, Starting Point shares renowned director Hayao Miyazaki’s recollections of his early days as an animator. The essays and interviews follow anime through production development, touching on the intricacies of character design, layout, and story adaptation. For those who enjoy the process and precision behind an art, Starting Point is a rare glimpse into an often-times enigmatic industry.
The first half of the work features essays on Miyazaki’s long hours in the studio, culture, and nature of Japan’s animation industry in the 1960s and 1970s. As Miyazaki notes, even then, anime was tied to media mix marketing. You didn’t just have manga; you had manga, then an anime, toys, merchandise, and spin-offs all fueling off each other. Says Miyazaki in a 1982 interview: “The world of anime makes its business out of themes like departing for new horizons or love, while pretending not to be conscious of [the] commercial reality.” In hindsight, these remarks prove ironic; the auteur’s Studio Ghibli having similarly succumbed to commercialization.
It isn’t just media mix that remains the same today: professional frustrations were high and work-life balance poor. Miyazaki, over the course of several essays, recounts the life of a young professional. He states: “When young, nearly all of us want to be taken seriously, as soon as possible….In fact, many of those who have not yet taken the plunge into the professional world…tend to speak endlessly about techniques, or concentrate on gaining as much knowledge as possible….In reality, however, once you enter this industry, the techniques required can be mastered very quickly.”
JQ Magazine: JQ&A with Web Entrepreneur Vanessa Villalobos



“If you create businesses based on your own experience and enthusiasms, you’ll never tire of them. Be sure to network with JETAA to stay in touch with people who are interested in Japan.” (Courtesy of Vanessa Villalobos)
By Rafael Villadiego (Nagasaki-ken, 2010-13) for JQ magazine. A member of JETAA New South Wales, Rafael is a collector of words on a journey still searching for a destination, who has a tendency to forget, we are all sometimes like the rain…
Like many JET alums, Vanessa Villalobos (Tochigi-ken, 2000-03) thoroughly enjoyed her time in Japan and was seeking a practical means to maintain that connection upon returning home. Seeking to recapture her experiences on the JET Program and maintain her Japanese language skills after returning to the United Kingdom, she founded the travel/lifestyle/culture site JapaneseLondon.com and the language exchange hub, IsshoniLondon.co.uk.
As an independent businesswoman and entrepreneur, she offers some advice to JQ readers seeking to pursue their own ventures and shares some insight into the trials and tribulations of language exchange. She also offers insider tips to discovering the hidden Japan in London along with the colorful contrasts between the two island nations, her thoughts on the recent vote for Scottish independence, and her take on the UK version of nattō.
How long did you spend on the JET Program and in which prefecture were you placed?
I was a “one-shot” ALT in Tochigi-shi for three years. Tochigi-ken is north of Tokyo and is famed for Nikko, strawberries and gyoza.
How did your time on JET influence the overall design and purpose of the websites?
Japan was endlessly fascinating to me, and I loved teaching Japanese learners of English. Thus, I chose to focus my business endeavors on connections between Japan and England.
IsshoniLondon.co.uk connects private tutors of English to Japanese learners of English. Most of the tutors are ex-JETs. In my intro video on the site, I explain how the kindness of friends and teachers in Japan allowed us teachers to develop an understanding and fondness for Japanese language and culture, and how we hope Japanese people will develop the same fondness of the UK. I am always looking for top-quality tutors, so please do get in touch if you’d like to work as a freelance tutor.
JapaneseLondon.com does what it says on the can! It’s a labour of love and is all about discovering Japanese things in London. It promotes and profiles the individuals, events and businesses that together make up “JapaneseLondon”! There is an events calendar, and I’ve just added a job board. Please do sign up to the newsletter on the site! JapaneseLondon.com can also connect you to a tutor of Japanese here in London!
Do you have any advice for JETs looking to setup similar initiatives in their hometowns?
Just get stuck in—and don’t give up. If you create businesses based on your own experience and enthusiasms, you’ll never tire of them. Staying power is important as it is sooo hard to build your own business from scratch. But it is deeply satisfying at the same time! Be sure to network with JETAA to stay in touch with people who are interested in Japan.
JQ Magazine Editor Interviewed by FCI News on X Japan at Madison Square Garden



JQ magazine editor Justin Tedaldi talks X Japan outside Madison Square Garden, Oct. 11, 2014. (Courtesy of FCI NY)
JQ magazine editor/Japanese Culture Examiner Justin Tedaldi (CIR Kobe-shi, 2001-02) was recently interviewed by Alex York of Fujisankei (FCI) News for commentary on X Japan’s debut performance at Madison Square Garden on Oct. 11.
The spectacular three-hour show (see JQ‘s review of the concert here) was X Japan’s first and only American concert in four years, and the first to retain the band’s signature full stage production outside of Japan. Check out the video here or click on the image for Justin’s comments, and read his exclusive interview with X Japan’s leader Yoshiki here.
Direct link: http://www.youtube.com/watch?v=yWptyvtYCXM#t=43
JQ Magazine: Film Review — ‘The Tale of the Princess Kaguya’


By Lyle Sylvander (Yokohama-shi, 2001-02) for JQ magazine. Lyle has completed a master’s program at the School of International and Public Affairs at Columbia University and has been writing for the JET Alumni Association of New York since 2004. He is also the goalkeeper for FC Japan, a New York City-based soccer team.
When one hears the name “Studio Ghibli,” the director Hayao Miyazaki immediately comes to mind. Starting with Nausicaä of the Valley of the Wind in 1984, Miyazaki has continually delivered hit after hit for the past 30 years, making him the most successful contemporary Japanese filmmaker (animated or otherwise). Moviegoers can be forgiven for not recognizing the name of Miyazaki’s partner and Ghibli co-founder Isao Takahata, who tends to operate behind the spotlight. But Takahata is an accomplished animator and filmmaker in his own right.
In the West, he is best known for the extraordinary Grave of the Fireflies (1988), a powerful anti-war epic about the firebombing of Kobe during the Second World War. Roger Ebert considered Fireflies one of the best war films ever made, and it certainly ranks among Studio Ghibli’s greatest efforts, elevating the standards of anime depicting serious subject matter. Takahata’s other films were successful in Japan but received limited distribution in the West—notably the ecologically minded Pom Poko (1994) and the comic strip-inspired comedy My Neighbors the Yamadas (1999). From this selection of titles, it is clear that Takahata can work in a variety of genres with different animation styles. Unlike Miyazaki, he delegates much of the animation work and does not have an immediately recognizable aesthetic.
Last year, both Miyazaki and Takahata announced their retirements. For his swan song, Miyazaki released the controversial The Wind Rises (read JQ’s review here), which managed to receive criticism from both the political left and the right in its treatment of the war. Takahata decided to end his career with a project that he conceived and abandoned 55 years ago: A feature film version of the tenth century folktale The Tale of the Bamboo Cutter. Both films were to be released simultaneously in a show of solidarity, but production delays resulted in a later distribution for Takahata’s film. The film became a big hit domestically, and is now receiving its U.S. release under the title The Tale of the Princess Kaguya in both subtitled and dubbed versions.

X Japan take a triumphant bow at Madison Square Garden, New York City, Oct. 11, 2014. (Vlad Baranenko)
By Vlad Baranenko (Saitama-ken, 2000-02) for JQ magazine. Vlad is an avid photographer. For his photo gallery of X Japan’s concert at MSG, click here.
On Oct. 11, Madison Square Garden was ignited by the amazing energy of the sensational Japanese rock group X Japan. Realizing a lifelong dream of its founding members—vocalist Toshi and superstar drummer/pianist Yoshiki—X Japan overcame years of behind-the-scenes drama to finally play the World’s Most Famous Arena, as one of the most successful Japanese music groups of all time brought down the house in NYC.
For the first time ever outside of their native Japan, X Japan culminated their dream to perform an all-immersive concert, armed with a full array of fireworks, pyrotechnics, confetti, and incredible light effects. According to Yoshiki in one of many heartfelt messages delivered to the crowd that night, never before their performance at MSG has the group invested so much to awe an overseas audience, which he said was being broadcast live to Japan and other Asian countries.
Playing to a nearly packed arena, the group that started with a dream of two four-year-old boys almost 45 years ago kicked off the show with a pyrotechnic bang, letting the excited audience rock hard to “Jade.” By creating an all-immersive experience for their concert goers, X Japan’s mix of rock and the classical genres appealed to the emotions of young and old attendees alike. For their second appearance in NYC after their legendary show at the now-defunct Roseland Ballroom in 2010, the band’s deep appreciation for their fans’ support rang loud when Yoshiki shared the story of the group’s history and ups and downs. The death of former members Hide and Taiji hit everyone in the group hard, and as Yoshiki spoke about his late friend Hide as still being part of the group, many in the audience shed a tear.

“Samuels draws from historical precedents and a rich and meticulously researched source material, as well as his extensive experience as a long-time observer and commentator on Japan, to produce a compelling and thought-provoking attempt to examine the true impact of the 3.11 disaster.” (Cornell University Press)
By Eden Law (Fukushima-ken, 2010-11) for JQ magazine. Eden currently serves on the JETAA New South Wales committee in Sydney, Australia as the online social media, webmaster and occasional editor. Got feedback? Leave a comment below.
The natural and man-made disaster of the 2011 Tohoku earthquake provoked an intense and visceral response from within and without, which saw an unprecedented level of cooperation between allies and between former enemies, and a united outpouring of human generosity and spirit globally. Little wonder then, that the usual cynical rhetoric was replaced with wholly credulous proclamations of a new age that could be an economic, technological, political and social rebirth of a nation.
“We expect a lot from crises,” author Richard J. Samuels notes in 3.11: Disaster and Change in Japan’s preface, and confesses to have himself been caught up in that same wave of optimism. What would the actual consequences be from the disaster? Would it bring a new era of “revival,” one of a number of slogans touted around Japan in the months following 3.11, or would the goodwill and its accompanying momentum evaporate in the face of reality that brings with it the problems of coping and dealing with a humanitarian disaster?
Samuels draws from historical precedents and a rich and meticulously researched source material, as well as his extensive experience as a long-time observer and commentator on Japan, to produce a compelling and thought-provoking attempt to examine the true impact of the 3.11 disaster. Starting with a description of the state of Japan around the time of the event, he describes a country in the economic doldrums, far from its position that it occupied decades earlier as an economic powerhouse that was the envy (and fear) of the developed world. Politically, Japan’s government had become a circus of ever-changing prime ministers, resulting in low public confidence in its leaders. Little wonder, then, that when the calamity of March 11th struck, the expectation and need for change seemed especially urgent and indeed, possible, more than at other time in recent Japanese history.

“Hopefully the lines between my actual experiences and pure fiction are seamless. When readers ask me, ‘Is this part true?’ they seem surprised by the answers. So that makes me happy—the fiction is believable and sometimes the outrageous is the truth.” (Courtesy of William Fraser)
By Rafael Villadiego (Nagasaki-ken, 2010-13) for JQ magazine. A member of JETAA New South Wales, Rafael is a collector of words on a journey still searching for a destination, who has a tendency to forget, we are all sometimes like the rain…
Laurie Fraser (Osaka-fu, 1997-98) is a writer and traveler who married a Kurd in Turkey in the 1990s. The experience inspired The Word Not Spoken, semi-autobiographical debut novel that blurs the line between reality and fiction, casting light on a tumultuous period in history through the eyes of those who experienced it firsthand.
The conflict between the PKK [Kurdistan Workers’ Party] and the Turkish Armed Forces has its roots in the First World War and continues to have repercussions for the region to this day. But beyond these grand struggles are the quiet moments in between: The ordinary challenges and trivial frustrations of everyday life, and the more overarching issues of culture and religion, which Fraser approaches with a genuine curiosity and gentle humor that forms the emotional core of her book.
An extensive traveler to a number of different countries across the globe, Fraser has experienced life in the broadest context before eventually finding her way “home.” Now a teacher and healer in Ottawa, JQ caught up with her to discuss the events of her life that inspired the novel and how they contrasted with her time on the JET Program.
What led you to first write this novel, and why did it take so long for the finished work to see light?
The scene where Ahmet and Leigh meet a group of destitute Kurdish refugees is exactly true, except that it happened in 1996, not 1995. I decided then to write a book and tell their story in a way that wasn’t “bad news.” At that time, my husband believed that the world would never hear about the Kurds if the PKK wasn’t setting off bombs. I recognized that as a Canadian, I had a right that he did not—the right to free speech.
I am a poet at heart, and I found a novel to be unwieldy to say the least. I had the poet’s need to touch every word over and over—so that slowed me down.
The Word Not Spoken was refused by countless publishers—I had a stack of rejection letters collected just in the year I was in Japan. It did well in a Canadian national writing contest in 2000, but only the winner was published. I was incapacitated with illness for a few years, but I eventually did a huge rewrite in 2010-11 with a professional editor. The manuscript did get better and better over the years, but it wasn’t until self-publishing became accessible and respected that I finally decided to go for it on my own.
I promised those refugees and my husband (who was killed in 1997) that I would publish their stories and really, it was a stone in my stomach for 18 years.
Kurdish House in Vancouver flew me out there (from Ottawa) to read to a large Kurdish audience this past spring. Afterwards, men and women came to talk to me: “I lived in one of those tents for four years.” “I was tortured 45 days.”
I have been haunted by the refugees I met living in those tents in 1996. I couldn’t imagine how any of them would have survived. These Vancouverites were an affirmation of life—some of them had made it! Some of them would have been children in 1996…and here they were! All I could say was, “I’m so glad you got here. I prayed for you.” And indeed, I wrote a book for them.
JQ Magazine: Book Review — ‘WA: The Essence of Japanese Design’



“WA is an excellent reminder that the analysis of everyday objects in our lives can be more insightful than we might first think, examining the roles of myriad mediums in Japanese daily life in ancient times to today including practical uses, religious ones, and political statements.” (Phaidon)
By Julio Perez Jr. (Kyoto-shi, 2011-13) for JQ magazine. A bibliophile, writer, translator and graduate from Columbia University, Julio is currently working at Ishikawa Prefecture’s New York office while seeking opportunities with publications in New York. Follow his enthusiasm for Japan, literature, and board gaming on his blog and Twitter @brittlejules.
Whether you like looking at furniture, crafts, art, and everything in between, in museums, magazines, or even Pinterest, you’re sure to appreciate the awe of a magical table, that from some angles is almost invisible, not to mention the rustic austerity of handmade materials for the Japanese tea ceremony and many other fascinating objects featured in WA: The Essence of Japanese Design. Throughout history, design and craftsmanship have had important roles in everyday life and practical uses, as well as in the arts and even in the political arena. WA explores the changing faces and development of Japanese design through the mediums themselves.
The book is divided into sections that include: Wood, Bamboo and Lacquer, Paper, Metal, Fabric and Textiles, Ceramic, and Synthetic/New Materials. Each section features a few dozen stunning photographs of objects, crafts, or even furniture, and a short essay that highlights pieces made from a particular material that, along with the photos, support its discussion about the development of that medium in Japan in a manner approachable for all readers. The contents of the book are written and selected by Rossella Menegazzo and Stefania Piotti, who are both scholars of East Asian arts and crafts, and they have successfully created a beautiful, approachable book on the subject.
WA explores the Japaneseness of Japanese design that has evolved throughout its history of ancient influences, from continental Asia and the Silk Road, through Japan’s periods of isolation, and continuing through today with its integration and innovation of Western design and cultural needs. WA is a very approachable book; the essays are not heavy with jargon and relate more to the pictures, which provides a very special and immediate connection to Japanese arts that would only be rivaled by holding the items themselves featured in the photos.
JQ Magazine: JQ&A with Mark Deyss of Marist Brothers International School in Kobe



“When students do right, let them know about it and make sure to tell their parents, too. Show students that although you may have high expectations, you are fair and reasonable. Love what you teach and that excitement will transfer to students. These are some things that I found go into successful teaching.” (MBIS, courtesy of Flickr)
By Lyle Sylvander (Yokohama-shi, 2001-02) for JQ magazine. Lyle has completed a master’s program at the School of International and Public Affairs at Columbia University and has been writing for the JET Alumni Association of New York since 2004. He is also the goalkeeper for FC Japan, a New York City-based soccer team.
A native of Delmar, New York, Mark Deyss (Yokohama-shi, 2001-02) is a history and social studies teacher at Marist Brothers International School in Kobe, which has been a historic institution for the Kansai region’s pre-K through 12th children since 1951. Married with two young children, Mark is also a competitive bodybuilder in his spare time.
In this expansive interview, Mark spoke with JQ about how a visit to Iowa landed him his job, the unique benefits and challenges that go with teaching and living long-term in Japan, and some surprising misconceptions about bodybuilding.
What sparked your interest in Japan? Were you always interested growing up, or was it more of a curiosity thing?
I didn’t have a real interest in Japan per se. I was more interested in teaching in Indonesia (Bali, to be specific) or Thailand (Phuket). Both those places seemed pretty cool and exotic to a 22-year-old fresh out of college (SUNY Oswego). But what the hell does a 22-year-old know?! In the end, I backed away from those locations because from what I could tell, you needed to actually go to the place and start knocking on doors at language schools to find a job. That was a little too much adventure for me. A professor at my college mentioned AEON. I looked into it and it turned out that I could interview with them right in New York City. They gave me a contract to look over before I actually went to Japan and they seemed much more legitimate in general. That’s how my interest in Japan developed—as a conservative alternative to Bali.
Can you tell us about the conversation school you taught at in Japan before you joined JET?
I first came to Japan in September 1998 to work with AEON. Like most people who knew nothing about Japan, I requested to be located in Tokyo (in fairness to myself, I did actually know a couple of people in Tokyo, which is part of the reason for the request). AEON said they didn’t have anything in Tokyo open, but put me as close to Tokyo as possible—Hiratsuka City, in Kanagawa-ken. It worked out for the best, as most things in life do. I was with AEON for a year before taking a job (for a lot more money!) with another small eikaiwa outfit named Proto, which was actually run by a car parts manufacturer named Nippon Seiki (amongst other things they make dashboard and instrument panels for the “All-American” Harley Davidson and Chevrolet Corvette). Proto was located in Nagaoka, Niigata, surroundings that were much different than the urban congestion of Kanto. I was with Proto for about a year and a half before I came back to Kanagawa (Yokohama) for JET.
What did you do after JET?
I went to NYC to attend graduate school (education) at Queens College. Those years were indeed the hardest of my life, but my trials weren’t related to Queens College per se, more just being a scared young adult with an uncertain future and a tenuous present! Queens College served its purpose well and gave me the wonderful experience of living in Flushing, New York.
While attending the college, I taught at The Summit School, located in Jamaica, New York. It is a pretty good school for learning disabled and emotionally disturbed kids. I already had some experience working with that population of students before I went to Japan for the first time (summer job), so it was not an unfamiliar thing for me. That job served its purpose and provided me with enough money (barely enough!) to pay rent, eat three meals a day and get out of grad school debt free.
JQ Magazine: Book Review – ‘Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage’ by Haruki Murakami



“Tsukuru Tazaki is more akin to a collection of related experiential pieces on existentialism rather than a straightforward story, which is why sometimes it can feel incomplete and unexplained. But there is a certain pleasure to be had from reading Murakami’s descriptive text, as he unhurriedly takes his time in building a backdrop by utilizing bits and pieces of asides and ephemera.” (Knopf)
By Eden Law (Fukushima-ken, 2010-11) for JQ magazine. Eden hails from the JETAA New South Wales chapter in Sydney, Australia, aging one hour at a time, his soul still empty, on the slow gentle slide to the eternal sleep of the grave. With the wind in his hair and a song in his heart, of course.
Haruki Murakami is a rare, superstar author who can engender the kind of excitement and anticipation more often seen with pop and movie idols. His latest novel, Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage, sold over a million copies in Japan in the first week, and overseas, the reception has been no less enthusiastic, with its release celebrated by midnight openings of bookstores with breathless fans queuing with anticipation.
Since its debut in English, the novel has topped the New York Times best sellers hardcover fiction list. As befitting such a book, it comes in a handsome dust jacket and cover designed by Chip Kidd, heavy with symbolism in blocked color bars and Japanese train routes peeking through plastic windows. Not all international covers for the book were created equally—check out this Tumblr gallery of all its international permutations, if you’re curious. It would seem that one doesn’t just read a Murakami novel; one experiences it.
I fully intended that last sentence to be facetious, but having finished the book, I’m not so sure I’m too far off the mark. In Tsukuru Tazaki, the author skillfully creates a world where characters are connected to each other by the most tenuous of relationships, gossamer-thin and fragile. For our eponymous protagonist, the most important relationship of his life—that with the only group of friends he has ever had—is suddenly and inexplicably severed, and he finds himself banished without explanation, causing a kind of spiritual trauma.
JQ Magazine: JQ&A with John Gaunter on ‘Sake Confidential’



“Sake is so deep and varied that one could never stop talking about it. Every day is full of surprises. Not major ones, but usually surprises related to the attention to detail that goes into sake and the interesting stories behind it.” (Courtesy of John Gauntner)
By Eden Law (Fukushima-ken, 2010-11) for JQ magazine. Eden is a JETAA New South Wales committee member, who would like it to be known that if it wasn’t for getting involved with JETAA, he wouldn’t know what to do with his spare time after hours. JET: It’s like the Illuminati, except less about the world domination and more about the fun denomination. Got feedback on this article? Leave a comment below.
If ever there was a prize for most unexpected job opportunity spin-off from the JET Program, the career of John Gauntner (Kanagawa-ken, 1988-89) would be hard to beat, especially after a few rounds of nihonshu. A longtime resident of Kamakura and the world’s first (and only) non-Japanese to hold certification as both a Master of Sake Tasting and Sake Expert Assessor, Gauntner has come a long way since a drinking session with a buddy from The Japan Times led him to this series of fortunate events.
Proving that this beverage continues to be an infinite font of inspiration, Gauntner has recently added a new book to his growing stable of literary output, Sake Confidential: A Beyond-the-Basics Guide to Understanding, Tasting, Selection, and Enjoyment. In it, he covers all aspects of the precious drop: from what it is, how it is made, and how it is meant to be enjoyed (spoiler: any way you like it), to the inside story of its politics, marketing, and the industry itself. But this is no textbook: Like a true sake evangelist, Gauntner enlightens beginners and insiders alike, pairing clear and simple language with confidence and unabashed passion.
In this exclusive interview, Gauntner discusses the state of sake’s popularity in its own country and abroad, what it means being a non-Japanese sake evangelist with his unique qualifications, and what the future holds for him.
What was the reason behind writing this book, and who is its audience?
I wanted to show the depth and breadth of the sake world, to show it has as many avenues for exploration as wine does.
How is this book different from the others?
This book goes beyond the basics and more into depth about many interesting side topics of the sake world.
Is this book designed to replace or update your previous books?
No, it is intended to augment them. This one introduces less sake and is light on the basics,
What’s the market like for these books?
So far it is selling well, but ask me in two years!
What’s left to be said about sake? Are there any surprises left in the industry?
It is so deep and varied that one could never stop talking about it. Every day is full of surprises. Not major ones, but usually surprises related to the attention to detail that goes into sake and the interesting stories behind it.