**************************************************************************************************************
WITLife is a periodic series written by professional Interpreter/Translator/Writer Stacy Smith (Kumamoto-ken, 2000-03). Recently she’s been watching Fujisankei’s newscast in Japanese and sharing some of the interesting tidbits and trends together with her own observations.
Having recently returned from a trip to Japan, during my time there I was reminded of the cultural differences large and s
mall that exist between our two nations. Some were simple things I forgot, such as the sometimes lack of paper towels and dryers in the restrooms and the need to carry around a small towel to dry your hands. Other issues were more deeply integrated into the cultural psyche, such as the surprise that friends expressed when I told them about pregnancy/motherhood here in the States. I happened to visit many pregnant friends and new mothers, and they get to enjoy a long stay in the hospital after giving birth. Also, for working mothers the amount of time you can take off in Japan before returning to the workplace is quite generous (for some cases such as civil servants a year compared to the typical three months here), although I think the tendency for women not to return to work after having a baby is more common than here in the States.
Anyway, the news this morning profiled a story that fits into the larger cultural difference category. According to the report, actor Shunta Nakamura (31), the son of actor Masatoshi Nakamura (58) and actress Junko Igarashi (56), was arrested this weekend for Read More
WIT Life #32: Hisashiburi Hello
Blogs, Books, Events, Japan Trends, Translating/Interpreting, WIT Life 
Comments Off on WIT Life #32: Hisashiburi Hello
——————————————————–
WITLife is a periodic series written by professional Interpreter/Translator/Writer Stacy Smith (Kumamoto-ken, 2000-03). Recently she’s been watching Fujisankei’s newscast in Japanese and sharing some of the interesting tidbits and trends together with her own observations.
I have been on a bit of a hiatus as I was traveling around Japan for the last 2 weeks! It’s always great to go back and experience what a wonderful, crazy, beautiful, amazing country it is. This trip was particularly special as I had the chance to visit my JET hometown of Kumamoto where the sakura were in full bloom!
The ones in Tokyo were just starting to bud, but I unfortunately wasn’t able to see them in all their grandeur. I was, however, able to Read More
JET alum Michael Auslin to moderate panel on North Korea missile launching
Academic, Events, Japan Trends, Writers Comments Off on JET alum Michael Auslin to moderate panel on North Korea missile launching
____________________
Testing the Obama Administration: Implications of a North Korean Missile Launch
Event Date: Wednesday, April 8, 2008
At this event, JET alum and AEI’s Director of Japan Studies Michael Auslin will moderate a panel that will discuss the implications of a North Korean missile launch, including how the launch will affect U.S. relations with other countries in the region, and the future of the six-party …
Happy Fun Smile, will play at Columbia on April 10.
http://www.columbia.edu/cu/japansociety/matsuri.html
Date: Friday, April 10, 2009
Raindate: Friday, April 17, 2009
Time: 4:00 – 8:00 PM
Location: Low Plaza
JETAA Job Fair in Chicago!
Career, Events, JETAA Chapters, Jobs, Networking Comments Off on JETAA Job Fair in Chicago!
SATURDAY, April 4 – JETAA JOB FAIR!
This Saturday, JETAA Chicago will be hosting its annual JETAA Job Fair. Although the fair is open to everyone, it may be especially beneficial to those with previous experience in Japan or Japanese language skills. Representatives from top Japanese companies and recruiting firms will be on hand to accept resumes and explore job opportunities in Chicago.
The fair will run from 12-4 with a wine & cheese reception to follow from 4-5. This will be a great opportunity for those interested in networking to meet some Chicago-area Japan-related company representatives!
The fair will be held in the Japan Information Center located at 737 N. Michigan Avenue, 10th floor.
For more information or to submit your resume, please contact Rob Corder at chicagojetaajobfair at gmail dot com.
Even more video from the JET Alumni Author Showcase
Books, Events, JETAA Chapters, Roland Kelts, Video, Writers Comments Off on Even more video from the JET Alumni Author Showcase
Thanks to Lawrence Brenner (www.lawrencebrenner.com), an online video and content specialist who covers a lot of Roland Kelts’ events, we have even more video from the JET Alumni Author Showcase laid out in nice YouTube video clips:
http://www.youtube.com/view_play_list?p=E204A157B05C1AEC
JETAA DC Book Club to read “An Artist of the Floating World”
Books, Events, JETAA Chapters, Uncategorized Comments Off on JETAA DC Book Club to read “An Artist of the Floating World”
Via JETAA DC:
Hi Everyone,
JETAADC’s very own book club – with the working name of JBook – is up and running. This month we’ll be reading An Artist of the Floating
World Kazuo Ishiguro. We’ll meet on Monday, April 20 at 6:30pm at the Penn Teaism (in the downstairs area). New members are welcome! Just RSVP a little ahead of time so we know how many tables to push together.
Happy Reading,
-Dan
Saw this on the JETAA Pacific Northwest yahoogroup list and thought it was worth sharing. I’m sure there are plenty of other JET alum actors/performers out there, so feel free to share any upcoming performances via e-mail to jetwit at jetwit dot com and perhaps we can do a periodic update of what various folks are up to.
Just wanted to pass this on from Nate Maddox (Kagawa-ken 2003-2005), and (disclaimer!) good friend of mine. I saw The Underpants on Sunday, and I’ll vouch for the hilarity. All the characters are absurd, and there are some killer lines.
Yes, there are underpants in this play. No, they are not Nate’s. (And no, you probably don’t want to bring kids under 14.) But I highly recommend it, especially if you’d like to see Nate prance about in a ridiculous hat and cape.
Please go enjoy The Underpants!
-Sandra
———– (more info below) Read More
NY-based JET alum Carol Elk was in D.C. on Tuesday to see the cherry blossoms and was kind enough to share some of her hanami photos.
In case you missed it (or enjoyed it so much you want to relive it), below is a highlights clip from the JET Alumni Author Showcase along with clips of each of the three author readings, all of which took place March 22 in NYC. (Bonus tip: Try to picture each author teaching an English class in a Japanese high school as you watch them do their readings.)
Highlight Clips
James Kennedy (Nara-ken, 2004-06), author of The Order of Odd-Fish
Roland Kelts (Osaka-shi, 1998-99), author of Japanamerica: How Japanese Pop Culture Has Invaded the U.S.
Robert P. Weston (Nara-ken, 2002-04), author of Zorgamazoo
Review: JET Alumni Author Showcase
Article/Journalism, Books, Events, JETAA Chapters, Reviews, Roland Kelts, Uncategorized, Writers Comments Off on Review: JET Alumni Author Showcase
JETAANY Hosts First Author Showcase
By Gina Anderson (Nara-ken, 2003-05), former JETAA DC newsletter chair and Justin Tedaldi (CIR Kobe-shi, 2001-02), editor of JQ (JETAA NY) Quarterly Magazine
New York City’s Holiday Inn hosted a summit for published JETs as JETAANY launched its debut JET Alumni Author Showcase on March 22. The panelists included pro writers Roland Kelts (Osaka-shi, 1998-99), Robert Weston (Nara-ken, 2002-04) and James Kennedy (Nara-ken, 2004-06). (Click here and here for photos and here for video clips.)
Drawing over 60 JET alums, friends and family, the event kicked off with some words from Akira Sugiyama, director of the Japan Information Center of the Consulate General of Japan in New York. Moderator and playwright Randall David Cook (Fukui-ken, 1991-93), creator of the critically acclaimed Off Broadway plays Sake with the Haiku Geisha and Fate’s Imagination, asked each author to share a favorite selection of their works with the crowd.
A professor at three different universities including Tokyo University, a writer and editor for two magazines and a columnist for the Yomiuri Shimbun, Kelts spoke about Japanamerica: How Japanese Pop Culture Has Invaded the U.S., his non-fiction book about the eponymous subject. He began by Read More
The below info came via an e-mail about an event organized by CareerCross, an online job-search site for people trying to find bilingual work in Japan or with Japan-affiliated companies. Seems like something that might be of interest to JET alums.
CareerCross is holding a special seminar designed to give job seekers an added advantage when interviewing at a foreign company in Japan.
As Japan and the world sinks deeper into recession and corporations aggressively cut jobs, one cannot afford to be less than 100% prepared for the opportunity to interview for a job. Competition for jobs is difficult and will only get more difficult as companies can choose from a larger pool of qualified candidates.
CareerCross has brought in Japan’s leading interview skills trainer to teach you how to “Get Your Job Now!” From your cover letter and resume to the interview, learn exactly what works and doesn’t when interviewing at a foreign company in Japan. You will be able to answer the difficult questions with confidence, as you will be prepared and coached by the very best.
Join us for one afternoon designed to prepare you for success.
— Get Your Job Now! Space is limited, and the registration deadline is April 8th, 2009, so sign up now!
SWET: Wordsmithing in Japan seminar (Tokyo)
Career, Events, Translating/Interpreting Comments Off on SWET: Wordsmithing in Japan seminar (Tokyo)
SOCIETY FOR WRITERS EDITORS & TRANSLATORS (SWET) OPEN FORUM: Wordsmithing in Japan
April 21 (Tues), 2009; 7:00-9:00 p.m.
Fee: 1,000 yen for SWET members; 2,000 yen for non-members
Place: 5th Floor, Shoko Kaikan/Shohisha Senta, Shibuya
1-12-5 Shibuya, Shibuya-ku
Miyamae-zaka area; map at www.city.shibuya.tokyo.jp/est/shoko.html
Are you hoping to launch a career in writing, translating, copyediting, editing, English-language publishing or other work based in Japan? Where should you start? What qualifications do you need? Who can you collaborate with? How can SWET help you? What can you do for SWET?
Open to members and non-members alike, the SWET Open Forum offers an opportunity to address questions to established professionals in a variety of wordsmithing professions, as well as present requests and suggestions for SWET activities throughout the year. Take this opportunity to tap SWET resource persons on hand, sound off on questions and concerns, and enjoy a chance for informal networking and information-sharing.
The SWET members present will share their expertise in the following fields: J-E translation, editing, copyediting, proofreading, editing translations, writing, rewriting, technical writing, copywriting, design and layout.
For further information, contact SWET by email at events at swet dot jp.
JET alum Michael Auslin to moderate panel on Asia-Pacific Maritime Security
Academic, Events, Japan Trends, Writers Comments Off on JET alum Michael Auslin to moderate panel on Asia-Pacific Maritime Security
JET Alum Michael Auslin, Director of Japan Studies for the American Enterprise Institute, will be moderating a panel on Tuesday, April 14 at the AEI offices in Washington, D.C. titled “Are Alliances Enough: The Role of the U.S.-Japanese Alliance in Maritime Asia.” The panel is part of an all-day conference titled Protecting the Seas: Maritime Security in the Asia Pacific, America’s Interests, and Asia’s Future.
Read below for more details. Read More
JETAA NY Meishi Exchange – March 19, 2009
Events, JETAA Chapters, Networking, Photography Comments Off on JETAA NY Meishi Exchange – March 19, 2009
Thanks to JET alum Francis Lee, we now have photos–really good photos–from last Thursday’s JETAA NY Meishi Exchange networking event, which was held at Aja on 6th Ave. between 9th & 10th Sts.
