Job: Translator required for project at law firm (NY)
Jobs 
Comments Off on Job: Translator required for project at law firm (NY)
Posting from Jet alum Ariel Shearman, via a mailing list for lawyers and paralegals who speak and read Japanese. Posted by Dipika Soni (Ishikawa-ken, 2003-06). Dipika currently works as an in-house translator for PFU (a Fujitsu company) in Kahoku-shi, Ishikawa-ken. She is also the vocalist for the Japanese hardcore punk band DEGRADE.
——————————————————————————————————————
Job Position: Translator (Japanese to English)
Job Details:
Searching for Japanese/English language translators for a long term assignment with a major law firm in NY city, USA. The translation project is about a products liability litigation in the auto industry. The position will pay $60/our +OT, for 50-60 hours per week. It is expected to start ASAP and last until the end of this year, and possibly into the 1st or 2nd quarter of next year.
Job Responsibilities:
1. Prepare full written translations from Japanese to English.
2. Prepare summary written translations from Japanese to English.
3. QC translations from translation vendors.
4. Provide oral translations while sitting side-by-side with associates reviewing documents.
Contact:
If you are interested in the project and could fit for the job descriptions, please contact Mimi Yamazaki mimi@sutekiny.com.
Comments are closed.