Job: Canadian Immigration Business Assistant/Manager/Interpreter (Tokyo)
Career, Jobs, Translating/Interpreting 
Comments Off on Job: Canadian Immigration Business Assistant/Manager/Interpreter (Tokyo)
JetWit job poster Stephen Palanik (Fukushima Ken, 2004-08) learned of the following employment opportunity being offered by Skytop Trading Co., Ltd. through the Gaijinpot website and thought it might be of interest to former JETs in the Tokyo area. Stephen is a translator based in Hamamatsu city, Shizuoka Ken, and he periodically posts job listings and event information for JET alumni.
Judging from the posting, this company may be looking for a Japanese national, but they might be willing to hire a former JET with a sufficiently high Japanese ability.
Job Description:
1. Prepare documents for our Japanese clients to apply for Canadian permanent residency card.
2. Organize seminars for Japanese clients and Canadian partner consultants.
3. J-E and E-J translation of business documents.
4. Coordinate with branch offices in Thailand, the Philippines, and Canada in English (telephone, e-mail, and online chat).
5. Other translation projects.
1.日本人クライアントのカナダ永住権申請のための書類作成
2.日本人クライアントとカナダからのパートナー・コンサルタントのためのセミナーの準備、顧客への営業
3.関連ビジネス文書（日本語⇔英語）の翻訳
4.タイ、フィリピン、カナダの支社スタッフとの英語でのやり取り（電話、メール、チャット）
5．その他翻訳業務
Interested parties can see additional information and apply by visiting the original Gaijinpot posting here.
Comments are closed.