May 9

 

Via jetaaottawa.ca

JETAA Ottawa will be hosting a charity concert at the Black Sheep Inn on May 24th, 2012 to help raise money for Smile Kids Japan, and the Tohoku Kids Project.

JET Alumnus Jordan Patrick (Aichi-ken, 2009-11) will open the show with his mix of indie and modern folk music. Headlining the event will be the Hornettes who will keep the energy peaked and revive classic Motown, soul and funk sounds that will leave you sweaty and satisfied. The Hornettes formed in Ottawa in 2010, and since then have developed a loyal following of music lovers drawn to their ability to keep the dance floor moving. The band consists of two female front women, Anna and Irina, backed by a hot horn section and the classic trio of guitar, drums and bass.

A shuttle bus will be provided from the corner of York Street and Dalhousie Street at 6:30 p.m. to the Black Sheep Inn, and will return once the concert ends.

Tickets for the show and space on shuttle service are limited!
RSVP: events[at]jetaaottawa[dot]ca

Event: Smile Kids Japan Charity Concert
Date: Thursday, May 24th, 2012
Time: starting at 7:30pm (doors open at 7:00pm)
Location: Black Sheep Inn, 753 Riverside Drive, Wakefield, Quebec
Admission: $15.00 minimum donation (cash or pre-paid donations through JETAA Ottawa or Global Giving only) *bring a printed receipt of all pre-paid donations

Shuttle: $5.00 (cash/pre-purchased tickets only) – leaving at 6:30pm from the corner of York/Dalhousie St.

Hope to see you there!


May 9

***************

By Gemma Villanueva (Fukushima-ken, 2008-11), editor for the JETAA Ottawa Newsletter. Visit the Canadian chapter’s website here for more stories. Written and photo submissions are always welcome. Please contact the editors at newsletter[at]jetaaottawa[dot]ca.

The Canadian play “2 Pianos 4 Hands” is giving its farewell performances as creators-performers Ted Dykstra and Richard Greenblatt retire from the show. “2P4H” follows the youngsters “Ted” and “Richard” as they tackle their love-hate relationship with piano lessons, exams and recitals. In January, “2P4H” played at the National Arts Centre in Ottawa. The show, which made a three-week stop in Tokyo in 2004, finds itself again in Japan this May.

Colin Rivers (Nara-ken JET, 1997-2000) is now the Theatre Producer/Agent for Marquis Entertainment, which produces “2 Pianos 4 Hands.” I had the chance to ask him about his time on JET, life as a producer and bringing 2 Pianos 4 Hands back to Japan.

What is it like to be a producer?

“A Producer manages the business behind the show. A General Manager does the same thing, but without the risk and the pressure to find the money. A New York theatre blogger sums it up perfectly… “Producers do everything! We are the bank, the therapist, the negotiator, the scapegoat, the creative, and we rarely get credit! I should add it’s awesome. Because I think it is.”

How was your JET experience been relevant to producing?

“The JET experience strengthened my Read More


May 9

Job: Program Associate Position, Woodrow Wilson International Center (DC) 05.09.12

Thanks to JET Alum Daniel Lee for sharing this posting. Posted by Kay Monroe (Miyazaki-shi, 1995 -97).
————————————————————————————————————
Position: Program Associate
Posted by: Woodrow Wilson International Center for Scholars
Type: Full-time
Location: Washington, DC
Salary:  N/A
Start Date: N/A

http://www.wilsoncenter.org/article/wilson-center-seeks-japan-expert-for-associate-position

Responsibilities:
The Asia Program at the Woodrow Wilson International Center for Scholars in Washington, D.C. is seeking a new associate, who will work primarily on North East Asia. The program associate will be responsible for planning and developing conferences and seminars primarily related to Northeast Asia, including Japan, China, Taiwan, and the Korean peninsula, but secondary responsibilities will also include Southeast Asia, including Australia and New Zealand.

Primary responsibilities include identifying and selecting appropriate speakers for public events, designing formats, publicizing events, and producing meeting reports. The associate will also: edit and oversee production of Asia Program publications and manage content on the program web site; write articles to be published on the Internet and for Wilson Center publications; conduct research on Asia Pacific affairs required for the planning and coordination of Asia Program activities; stay current on developments in East Asia, and U.S. policies in the Asia Pacific region; assist with preparation of proposals for funding; and prepare narrative reports at the conclusion of the grant period(s). The associate will also be called upon to assist in the administration of the various fellowship and visiting scholar competitions by reading and evaluating proposals and identifying peer reviewers and performs other related duties as may be assigned.

Applications close May 14.

Extensive knowledge of contemporary Japanese politics, economics, history, culture and public policy, as well as experience in Japan, are considered requirements for the position.


May 8

SCBWI Tokyo Translation Day 2012: Bringing Japanese Teen Literature to the World

(posted by Suzanne Kamata, Tokushima ’88-’90)

Saturday, June 16, 2012
SCBWI Tokyo Translation Day 2012:
Bringing Japanese Teen Literature to the World

A day of presentations, critiques, and conversation for published and pre-published translators of Japanese children’s literature into English, with a focus on young adult (YA) literature.

This event is made possible by Yokohama International School and a Regional Grant from SCBWI.

Time: Saturday, June 16, 2012
Registration 8:30 a.m. | Sessions 9:00 a.m. – 5:00 p.m.

Place: Yokohama International School, Yokohama
Sessions to be held in the Loft, 2F Pauli Building.
Access information and maps

Fee: Advance registration
3,000 yen for SCBWI and SWET members
4,000 yen for nonmembers
At the door
4,000 yen for SCBWI and SWET members
5,000 yen for nonmembers.
Advance registrations and translations of workshop texts
(see below) due by Saturday, May 19, 2012.

Speakers will include translators Juliet Winters Carpenter, Deborah Iwabuchi, Holly Thompson, Hart Larrabee, Sako Ikegami, Lynne E. Riggs, Alexander O. Smith, and Avery Fischer Udagawa. This event will be in English.

For more information, speaker bios, and to register, go to http://www.scbwi.jp


May 8

JETAA Chapter Beat 5.8.12

Jonathan Trace (Fukuoka-ken, 2005-08) takes us on a walk around the JET Alumni community for another edition of JETAA Chapter Beat.

JETAA D.C.

  • JBook Meeting – Monday, June 4th, 6:30 at the Japan America Society of Washington DC. Next month’s Japanese-themed book club selection is a collection of short stories entitled, Digital Geishas and Talking Frogs: The Best 21st Century Short Stories from Japan edited by Helen Mitsios.

JETAA Northern California

  • Kabuki Club – Sunday, May 20th, 2:00 at the Oakland Asian Cultural Center. This month’s selection is the haunting Japanese folk story, The Black Mound (Kurozuka). View a live and unique dance, and watch video performances of a Medieval Noh and Modern Kabuki.

JETAA Minnesota

  • Hanami – Sunday, May 20th, 3:00 to 7:00 in Lyndale Park. Spend a day under the cherry blossoms this May with a potluck style picnic in the park.
  • Kanna Club – Tuesday, May 15th, 6:00 to 8:00 at Wakame Sushi. Kanna club is a social networking club sponsored by the Japan American Society of Minnesota. Join in for some food, fun, and socializing.
  • Japanese Groceries Club – Sunday, May 27th, 11:00 at United Noodle. Get together for lunch and some food shopping with JETAA Minnesota folks to help recreate those delicious dishes from Japan in your own kitchen.

JETAA Florida

  • Natsumatsuri – Saturday, June 9th, 9:00 to 12:00. Natsumatsuri is a community-based Japanese sumer festival akin to the typical small town festivals found throughout Japan. The festival features Japanese food, traditional festival games, culture, and art. Bring out your yukata or jinbei and celebrate the summer.

JETAA New York

  • Japan Day Volunteers Needed – Volunteers are needed to help out with this year’s Japan Day in Central Park. JETAANY and the Japan Society are hosting the yo-yo Balloon Tent and need help in running the booth, greeting guests, explaining the rules of the Yo-yo Balloon game. Both morning and afternoon help is needed, so spare a day and join this fun-filled Japanese event.

JETAA Southern California

  • Indoor Rock Climbing Social Event – Saturday, June 9th, 3:00 to 5:00 at Hangar 18. Scale the walls and share stories with friends and alumni at this exciting event. Introductory lessons, equipment and a two hour supervised climb is included.

JETAA Pacific Northwest

  • Book Club – Saturday, May 19th, in the early afternoon. PNWJETAA is starting a new book club as a way to get alumni together and share stories and ideas over a bit of literature. The first section is Tinker Tailor Soldier Spy by John le Carre. Start reading now so you can contribute to the discussion.

JETAA Portland

  • 10th Annual Iron Chef Competition – Saturday, May 12th. Get ready for a fun and unique cookoff that tests your skills in the kitchen. Prizes are awarded for the best side dishes, main dishes and desserts. This event is co-sponsored by both JETAA Portland and PNWJETAA, so it’s a great opportunity to meet your neighbor JET alumni.

JETAA New England

  • Opening Reception for NEJETAA Photo Exhibit – Monday, May 21st, 6:00 to 8:00 at the Logan Airport Terminal E. Susan Gil has organized a beautiful collection of photographs of Japan taken by JET alumni, and there will be an opening celebration for JET alumni and friends. Don’t miss this opportunity to see Japan through the eyes of fellow JETs.

JETAA Sydney

  • Strike Out Depression Bowling Charity Event – Saturday, June 2nd, at Kingpin Bowling Darling Harbor. Help support those effected by the 2011 Tohoku Earthquake and Tsunami by raising funds for survivors facing mental health difficulties. Roll some strikes, get together with friends, and support this great cause.
What happened at your chapter’s event? If you attend(ed) any of these exciting events, JetWit would love to hear about them. Just contact Jonathan Trace with any info, stories or comments.

 


May 7

JQ Magazine: Book Review – ‘Project Japan: Metabolism Talks’

"What’s most striking about 'Project Japan' is the text itself, a frenetic landscape of drawings, photographs and textual tidbits both fluid and choppy. The book is also a portrait of a moment; once futuristic, now historical, yet still as influential as ever." (Taschen America)

By Sharona Moskowitz (Fukuoka-ken, 2000-01) for JQ magazine. Sharona is interested in fresh, new voices in fiction and creative nonfiction.

What does it mean to be a Japanese architect, and is this distinction even worth making? According to Rem Koolhaas, the legendary architect and co-author of the book Project Japan: Metabolism Talks, the answer is unequivocally yes. As he puts it, “The Japanese are a group of modernists that never entirely cut connections with the past. That is probably still something one intuitively senses when they look at Japanese architecture.”

Project Japan (co-written with Hans Ulrich Obrist) offers a documentary-style look at the avant-garde Metabolism movement that flourished in Japan after World War II. While the country was recovering from the war and reinventing its image, the Metabolists strived to make architecture “a public rather than a private affair,” designing for a widescale shift from the rural to the urban.

What’s most striking about Project Japan is the text itself, a frenetic landscape of drawings, photographs and textual tidbits both fluid and choppy. It’s essentially a reference book, reading like a series of presentations whose format begs audience interaction. The book offers an intimate glimpse into the lives of the men responsible for propelling the movement forward and the processes involved. The book is also a portrait of a moment; once futuristic, now historical, yet still as influential as ever.

Read More


May 6

JET to EPIK: One JET’s ESL journey from Japan to Korea

By JET alum Kyle Timmermeyer (Ibaraki-ken), currently teaching English in Korea on the EPIK program.  Note:  For the past three years I’ve been trying to find a JET alum who also taught English on the EPIK program in Korea to write about some of the similarities and differences of the two programs.  So thanks to Kyle for his contribution.

After teaching mostly elementary school English in Japan for 4 years, I decided I needed a slight change of pace.  I got JLPT N2 certification, but my idealized vision of translation and transitioning into business or “international relations” had hit a wall in terms of motivation.  I was desperately bored, and extremely restless.  So, I decided that doing the same (rather easy) job in a different country was the sweet spot.  Korea seemed like the obvious choice from the first, and after plenty of additional research and reflection, it won out.

After getting into JET, I figured that acceptance into the Korean equivalent, EPIK would be just as easy.  As a bonus, unlike JET which doesn’t cover Tokyo at all, EPIK has a specific subdivision responsible for recruiting teachers into Seoul called SMOE.  The names–EPIK/SMOE–tend to turn into consonant salad in my brain, in part because of politics and some corruption in a former iteration of the Seoul division. Naturally, the vague, seedy story made me wary, but piqued my interest at the same time.  After total immersion in a rather stagnant Japanese position, I could see the silver lining on a Korean cloud that seemed to be ready to purge itself of the acid rain of corruption.  And, regardless of the politics of the situation, I was craving some of that big city excitement.  And so, after living in Nagasaki and Ibaraki for 2 years each, this native Kansan set his sights on the big city.  Read More


May 5

*************

Lars Martinson (Fukuoka-ken 2003-2006), author of the graphic novels Tonoharu: Part Two andTonoharu:  Part 1, has  just announced the Kameoka Diaries, Lars’ e-comic about his return to teaching English, this time in Kameoka, Kyoto, is now available on iTunes.

More info here and below:  http://larsmartinson.com/my-first-two-e-comics-now-available/

The Kameoka Diaries: Volume One [ Direct iBookstore Link ]
The Kameoka Diaries: Volume One is a humorous (?) account of my experiences living and working in Central Japan, told over eight chapters. It includes an exclusive chapter not available anywhere else!

JETwit Note:  I just downloaded a copy onto my iPhone. 250 pages for only $0.99, and I always love Lars’ work.  Plus, it’s my first time using iBook which it turns out is pretty nifty. :-)

 


May 5

Job: Secretary to Senior Diplomats, The Permanent Mission of Japan to the United Nations (NY) 05.05.12

Via Permanent Mission of Japan. Posted by Kay Monroe (Miyazaki-shi, 1995 -97).

————————————————————————————————————

Position:  Secretary to Senior Diplomats
Posted by: Permanent Mission of Japan to the United Nations 国際連合日本政府代表部
Type: Full-time
Location: New York, NY
Salary: N/A
Start Date: N/A

Responsibilities include, but are not limited to:
1. Manage appointment schedules and prepare daily and weekly schedule for senior diplomats
2. Respond to telephone calls, both incoming and outgoing, with efficiency and professional etiquette
3. Coordinate logistics/protocol for conferences, meetings, briefings, receptions, and other official functions
4. Draft and prepare letters and diplomatic correspondence
5. Prepare and mail invitation cards for official functions
6. Prepare and mail greeting cards for senior diplomats
7. Prepare table cards and tray cards for luncheons and dinners
8. Research topics related to the United Nations and Japan as required by the Mission staff members
9. Update and develop contact information including the bio of VIPs as well as invitation list databases
10. Receive and sort incoming mail
11. Assist as a receptionist at official functions
12. Receive guests and serve tea
13. Respond to inquiries
14. Receive dictation from senior diplomats, take accurate and quick notes, and keep records or write up summaries as required Read More


May 4

Justin’s Japan: Roland Kelts Makes New ‘Monkey Business’ at Japan Night @ Joe’s Pub

JET alum and ‘Monkey Business’ editor Roland Kelts will appear at Japan Night @ Joe’s Pub in New York May 6. (Kaz)

By JQ magazine editor Justin Tedaldi (CIR Kobe-shi, 2001-02) for Examiner.com. Visit his Japanese culture page here for related stories.

Regular visitors to NoHo’s St. Mark’s Place are known to enjoy many of the Japanese pubs and eateries that dot the street down to Avenue A. This Sunday (May 6), neighbor Joe’s Pub will host live music and the latest English release of a notable Nippon-centric literary anthology.

Japan Night @ Joe’s Pub, held at the eponymous nightclub a stone’s throw below Astor Place, promises an unforgettable night of transcultural readings, music and live performances. On tap for Sunday: revered Japanese writers Masatsugu Ono, Tomoko Shibasaki, and award-winning author and translator Motoyuki Shibata will arrive from Tokyo to share the stage with American authors Stuart Dybek, Kelly Link, and Canadian translator, scholar and editor Ted Goossen.

The scriveners’ summit will celebrate the second Issue of Monkey Business International, the latest English-language edition of the acclaimed Japanese literary magazine that Pulitzer-winning author Junot Díaz calls “one of the year’s best publications” and Luna Park Review dubbed “one of the seven best literary magazines of 2011.”

Emceeing is JET alum (Osaka-shi, 1998-99), Japanamerica author and Monkey Business contributing editor Roland Kelts (click here for an exclusive interview conducted with Kelts last year), who describes the literary project as “all about dear friends calling upon me to be a bridge between the worlds I inhabit, write about and know best—giving me an enormous opportunity to feel a momentary spurt of self-worth.”

For the complete story, click here.


May 3

Job: Tomodachi Summer 2012 SoftBank Leadership Program 05.03.12

Via Ayusa. Posted by Kay Monroe (Miyazaki-shi, 1995 -97).
———————————————————————————————————

***Note: If you apply for this position, please let them know you learned of it from JETwit. Thanks.***

Job Position: Teaching/Mentoring

Location: San Francisco, CA
Position: Part-time  (July 23 – August 11, 2012)
Salary:  $2,500
Hour: 8:30 AM – 12 PM

http://usjapantomodachi.org/tomodachi-e-softbank-01.html
Program Description:

The Tomodachi Initiative is a public-private partnership supported by the US and Japanese governments to support Japan’s recovery from the Great East Japan Earthquake. The goal of the program is to foster the next generation, a “Tomodachi generation” of doers, thinkers and creators who are invested in the future of U.S.-Japan relations. The program will support the students to appreciate our two cultures, and to cultivate globally oriented skills and mindsets needed to thrive and make a difference. Led by Ayusa International in partnership with the University of California – Berkeley’s Center for Cities & Schools, students will partake in a unique civic engagement and leadership initiative called Y-PLAN (Youth – Plan, Learn, Act, Now) aimed at preparing a group of 300 Japanese youth to be leaders of change and revitalization.

Responsibilities:
Selected teacher/mentors will each lead a team of 20 -25 Japanese high school students through the unique 5-step Y-PLAN course in community development and leadership. The Center for Cities & Schools will provide teachers with training and a step-by-step manual to guide the students through the Y-PLAN process.

The overall Tomodachi Program design incorporates community service projects, cultural enrichment activities, global skills training, and experiential learning. It promotes civic responsibility and commitment to communities and inspires future leaders to be agents of positive change. Additionally, the program equips participants to take local action on issues of international importance, to empower, inspire and prepare them to work to create a peaceful international community. Read More


May 1

Job: Logistic Coordinator (Anshin Technology, Inc.) (MN) 05.01.12

Via JETAA Minnesota. Posted by Kay Monroe (Miyazaki-shi, 1995 -97).
————————————————————————————————————
Position: Logistics Coordinator / Assistant Logistics Manager

Posted by:  Anshin Technology, Inc.
Type: Full-time
Location: Bloomington, MN
Salary:
 USD 34,000 – USD 45,000
Start Date: N/A

 Responsibilities:
– Handle full set import/export documents, L/C, shipping documents and customs declaration independently.
– Issue Purchase Order, Sales Order, Invoice, Packaging details, Item registration.
– Contact and coordinate with external (customers, vendors, 3PL warehouse, freight forwarder) and internal
parties, and negotiate if necessary.
– Visit 3PL warehouse (Will call / Drop Off / Damage shipment inspection or for anything if necessary.)
Business trip may be required (probably within US domestic trip)
– Update and monitor delivery, adjust if necessary, and keep tracking.
– Handle customer inquiries, complaints, orders follow-up and coordination.
– Prepare summary reports & perform general clerical duties.
– Maintain filling system to ensure easy retrieval of information.
– Check bills from vendors, sales expense sheet & enter them in the system.
– Manage Account Payable & monitor Account Receivable & inquire overdue payment to customers.
– Customer/ Vendor registration. Read More


May 1

Job: Seeking a Japanese native-speaker/collaborator on book project 05.01.12

Thanks to JET Alum Justin Moy for passing on this interesting opportunity about a unique book project. Posted by Kay Monroe (Miyazaki-shi, 1995 -97).
————————————————————————————————————
Position: Japanese Collaborator for ESL Book

Posted by: Daniel Gauss
Type: Full-time
Location: N/A
Salary:  
Deferred pay
Start Date: N/A

Author of an ESL book to be published in the Spanish-speaking world is seeking a Japanese collaborator to tailor the book for Japanese English-learners. The purpose of the book is for learners to acquire English idioms and vocabulary through reading English instead of relying heavily on line translations. For more information about the book on Amazon, click on the following link:

http://www.amazon.com/Sucks-Youll-Wanna-Anyway-ebook/dp/B004TSPAQS/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1301236827&sr=8-1

Job Responsibilities:
– Write chapter introductions in Japanese
– Add introductions in Japanese to the vocabulary sections
– Write up short explanations or translations of difficult English words in the text
– Aid in changing the main character of the book to a Japanese hero or heroine (Main character is currently
a young woman from Spain studying English in New York.)
– Aid in communication with Japanese publishers to publish book in Japan

Job Requirements:
– At least a bachelor’s degree
– Proficient in written Japanese
– English teaching experience in Japan (preferred)

Compensation:
– Deferred pay (If the book is published in Japan and earns a profit, you will receive 50% of the cut.)

Note: This can be discussed, but a percentage of the profit can be donated to a charity supporting Japan.

Contact: Please send credentials to the author, Daniel Gauss, by e-mailing him at djg51qu@gmail.com.


May 1

Job: Contract Administrator (ITOCHU International Inc.) (DC) 05.01.12

Via JETAA DC. Posted by Kay Monroe (Miyazaki-shi, 1995 -97).
————————————————————————————————————
Position: Contract Administrator

Posted by: ITOCHU International
Type: Full-time
Location: Washington, DC
Salary:  N/A
Start Date: N/A

Responsibilities:
Provide administrative and business support for our trading group based in
Washington, DC.

Key Responsibility areas:
1. Responsible for the scheduling, operations, and follow-up on deliveries per customer contracts.
Responsibilities include but are not limited to: providing notices to suppliers and facilities, customer service, confirming/updating clients on shipping schedule and delivery status, and ensuring payments are made/received in a timely manner.
2. Responsible for the maintenance, filing and retrieval of contracts and correspondence on a daily basis.
Including inventory data, cash flow data, credit line control data, and commodity balance control data.
3. Support monthly, quarterly and yearly budgeting process by preparing expense summaries, forecasting, and consolidating data.
4. Works with the following departments to draft, prepare and submit internal applications: Risk Management, Accounting, Corporate Planning, Legal. Responsible for ensuring the application request is completed accurately and follows up on their approval.
5. Report on customers or vendors volume, price, sales and payments. Read More


May 1

WIT Life #199: Young Japanese Politician Power

WIT Life is a periodic series written by professional Writer/Interpreter/Translator Stacy Smith (Kumamoto-ken CIR, 2000-03). She starts her day by watching Fujisankei’s newscast in Japanese, and here she shares some of the interesting tidbits and trends together with her own observations.

I am currently in DC interpreting for a six-person delegation that is here on a two-week program with the American Council for Young Political Leaders (ACYPL).  Group members represent both the DPJ and LDP, as well as one participant from the New Komeito Party.  Our other destinations are Tennessee and Washington State, so despite their short stay my group will have the opportunity to experience different parts of the U.S.

Speaking of young politicians, last week the New York Times profiled Japan’s youngest mayor, 31-year old Naomichi Suzuki of Yubari, Hokkaido.  Yubari is known for Read More


Page Rank