Embassy of Japan in the UK Webmagazine (October 2011)
Embassy of Japan in the UK Webmagazine round-up via Dipika Soni (Ishikawa-ken, 2003-06). Dipika has recently moved back to London as is currently looking for new work opportunities related to Japan, translation, or other fields.
——————————————————————————————————————————–
Featured Article:
Exclusive interview with Rt. Hon. Jeremy Hunt MP
Other articles this month:
Tsunami Appeal: exhibition by British artists
Rescuing Archaeology and Culture: assessing the impact of the March 2011 disaster on cultural heritage
Films at the Embassy of Japan: My Secret Cache
JAPAN-UK Events Calendar
Great Grand Master of the Urasenke School of Tea visits the UK
Dr Nicole Rousmaniere honoured for her promotion of Japan and its arts in the UK
UK students brew sake in Tohoku
A sporting spectacle in Wales
25 years of JET: looking back and looking forward
Geoffrey Bownas – the man I knew
Embassy honour for Japanese students
The mystery organiser behind the Quakebook project
Subscribe:
To subscribe to the Embassy of Japan in the UK webmagazine, please email webmagazine@ld.mofa.go.jp with the subject ‘subscribe’.
PNW JETAA’s meeting with Hyogo Governor Ido and Ryan Hart’s speech
On Friday August 26, we had the great honor of giving a presentation about the Pacific Northwest JET Alumni Association at the Hyogo Seminar, which was hosted by Hyogo Prefecture (coordinated by theHyogo Business and Cultural Center) and the Council of Local Authorities for International Relations (CLAIR). The Governor of Hyogo Prefecture, Toshizo Ido, gave a comprehensive presentation on the many great qualities of Hyogo. Consul General Kiyokazu Ota, Masaaki Akagi, the Executive Director of The Japan Local Government Center (CLAIR New York), and Ginn Kitaoka, the Executive Director of the Hyogo Business and Cultural Center all gave warm opening remarks.
During our presentation, we highlighted the great things our chapter does. Ryan Hart (Chiba-ken, Ichihara-shi, 1998-99) (former PNW JETAA President, JETAA USA Country Representative and JETAA International Vice-Chair) shared what JETAA and current JETs are doing on the national and international level, Karin Zaugg-Black shared how her JET experiences shaped her career and her personal involvement with Japan, and Erin Erickson explained how we have supported Japan Relief efforts. Leela Bilow, Jana Yamada, and Casey Mochel shared their memories of Japan and how they continue to be involved with the Japanese community after JET.
Ryan Hart very generously allowed us to share his speech with you. Below is a brief excerpt, and his full speech is below the cut.
From its inception, the JET Alumni Association has helped former participants of the JET Program “Bring Japan Back Home.” What does this mean? We help former participants network, make new friends and transition their careers. We help the JET Program by recruiting, interviewing and training new teachers for their journey. We also help our communities we live in to support Japanese culture and raise awareness of the strong ties between our countries.
On March 11, 2011, like so many other things in our lives, this changed. Instead of “Bringing Japan Back Home”, our chapters and membership have rallied not only to raise money for immediate earthquake and tsunami relief, but also to strengthen the value of our relationship with local communities and organizations in Japan.
The JET Program, since 1987, has grown into the largest and most successful work exchange program in the world. Each year, the program brings thousands of teachers to Japan to promote language education and to strengthen Japan’s relationship with a number of countries. Since 1989, our Alumni Association of former program participants, has mirrored that growth and has steadily grown as a true grassroots organization, built from our individual members up. JETAA is now 53 chapters in 18 countries. As a former chapter president here in Seattle, a former Country Representative for JETAA USA’s 19 chapters and as former Vice Chair for JETAA International, I have been truly blessed to have had the chance to work and be a part of this growth.
From its inception, the JET Alumni Association has helped former participants of the JET Program “Bring Japan Back Home.” What does this mean? We help former participants network, make new friends and transition their careers. We help the JET Program by recruiting, interviewing and training new teachers for their journey. We also help our communities we live in to support Japanese culture and raise awareness of the strong ties between our countries.
On March 11, 2011, like so many other things in our lives, this changed. Instead of “Bringing Japan Back Home”, our chapters and membership have rallied not only to raise money for immediate earthquake and tsunami relief, but also to strengthen the value of our relationship with local communities and organizations in Japan.
- Immediately following the earthquake and tsunami, JETAA USA started raised money as a national organization and chapters voted to allocate this money directly to the affected local communities. We have formed a national advisory committee for the relief fund, of which I am proudly serving as a member. To date, the JET alumni have raised over $60k in funds and we are exploring continued fundraising efforts to make an even bigger impact.
- AJET, as an organization of current JETs living and teaching in Japan, has been partnering with organizations such as Peace Boat, Second Harvest, Foreign Buyers Club and 5toSurvive to raise money and awareness of recovery efforts. The Osaka AJET Chapter has worked on food drives with Kozmoz International of Kyoto, and have driven food and supplies themselves to Tohoku from Osaka.
- Mike Maher-King, a Fukui JET, formed Smile Kids Japan, a program of visiting orphanages throughout Japan. After March 11, he partnered with an organization in Tokyo called Living Dreams to start the Smile & Dreams project for Tohoku children to make sure the needs of the orphanages and the needs of the children who rely on them are met. He recently presented at TED Talks in Tokyo.
- Paul Yoo, an Akita JET, founded the Fruit Tree Project (delivering $23,571 worth and 38,612 items of fresh fruit to Tohoku) and VolunteerAkita, which was the backbone of the BIG CLEAN project that was directly involved in the cleanup of Kessenuma. He is now working as the Home Communication Manager for two orphanages in Sendai to ensure their needs are communicated with organizations involved with relief efforts.
- Hotdogs and Hugs was an aid organization of JETs from Saga-ken, who traveled from Saga Prefecture in western Kyushu, all the way to Tohoku, raising awareness and funds for relief efforts along the way.
- Save Miyagi was founded by Canon Purdy, a JET Alumni who was in Miyagi-ken.
- Billy McMicheal, a CIR in Fukushima, has formed Hearts for Haragama, which is raising funds for the Haragama Youchien Kindergarten in Soma, Fukushima.
- Kat Geeraert, an alumnus who also lived in Soma, has started Friends of Soma to raise money for relief efforts.
These are just a few examples of the direct impact JETs and JET alumni have had. Given the number of teachers who have taught in Japan since 1985, there probably are many more individual efforts out there that we don’t know about.
What we do know is that, in light of what happened on March 11, JET alumni around the world are not only focused on “Bringing Japan Home”, but also “Bringing Home to Japan.” Collectively, we have a renewed focus not only on strengthening US/Japan relations, but also the ties with the communities we once lived, worked, and taught in. We know that our contracts we were given to us by local governments and boards of education throughout Japan, weren’t just annual contracts, they were invitations to a legacy. It should be very clear to the many communities across Japan who have invested in the JET Program since 1987 that there is a long-term value in the relationships that have been formed with the many JET Program participants that have come and gone. Whether it be through media campaigns, tourism promotion, school exchange programs, or relief and fundraising efforts, JETAA is now looking to continue our legacy in “Bringing Home Back to Japan.”
Thank you.
Ryan Hart, Ichihara City, Chiba Prefecture, 1998-99
In a speech on October 7 at the U.S.-Japan Council Annual Conference, U.S. Secretary of State Hillary Clinton lauded the JET Programme for its vital grassroots relationship building, cited the JET alumni community’s role in raising money for earthquake/tsunami relief and cited Monty Dickson and Taylor Anderson as models of the kind of cross-cultural exchange that is so important to successful relationships between countries and cultures.
Here is a link to Secretary of State Clinton’s speech on the State Department’s website along with a video. http://www.state.gov/secretary/rm/2011/10/175151.htm
Below are a few excerpts followed by the full text of the speech.
“More than 35,000 people have participated in exchange programs sponsored by our two governments, programs like the Fulbright and the Japan Exchange and Teaching Program, known as JET.”
***********
“[A]lthough these ties have already benefited both of our nations, they are not self-sustaining. We have to continue to invest in them.”
***********
“The American people are proud to count Japan among our closest friends. I recently heard the story of an Alaskan named Monty Dickson who taught English at Yonesaki Elementary School as part of the JET program. While in Japan, Monty came to love Japanese poetry, and on the morning of March 11th, he had translated a poem by Shiba Ryotaro into English, and it read: “There’s nothing as beautiful as dedicating one’s life for a cause.” And just a few hours after writing those words, Monty Dickson was swept away in the tsunami. In fact, both of the Americans who died that day, Monty and Taylor Anderson, were teachers in the JET program. Their lives and their cause are part of the fabric of the friendship that we now share. The Dicksons, the Andersons, and the entire extended family of JET alumni have been working to help the communities that both Monty and Taylor lived in and grew to love.”
***********
“The U.S.-Japan alliance is the cornerstone of a system in the Asia Pacific that has underwritten peace, stability, and prosperity for decades. And the close connections built by the Monty Dicksons and the Taylor Andersons and the U.S.-Japan Councils, those are the foundations that not only keep the cornerstones strong but keep building higher and higher.”
***********
Remarks at the U.S.-Japan Council Annual Conference
Remarks
Secretary of State
*****************
With increased potential for budget cuts to the JET Programme and to JETAA and additional prefectures opting to use private ALTs rather than JETs, it’s good to see an example of a prefecture making effective use of JETs to provide significant Return on JET-vestment.
Toyama Prefecture has for the past two years been using its CIRs & ALTs to promote tourism through their Twitter and FB accounts or other means. More explanation is available in Japanese at: http://www.pref.toyama.jp/cms_press/2011/20110915/00007707.pdf
This year, according to this notice, they were planning to take their six ALTs (4 Americans) and two CIRs (both Americans) around to the big tourist attractions and then have them put out word-of-mouth to promote them, through Facebook, Twitter, blogs, or actual word-of-mouth after they go home.
There’s no reason other prefectures can’t adopt similar programs with their JETs and CIRs and why JETs and JET alums themselves can’t initiate this kind of activity.
While it’s relatively easy for local governments to find native English speakers to teach in their schools, it’s much harder to bring in teachers who will feel a connection to the community that lasts a lifetime and continues to provide tangible and intangible benefits over the long term. And that is the power of the JET Programme.
*************
Thanks to Matt Gillam, Senior Researcher at CLAIR-NY (aka Japan Local Government Center), who attended the recent Sister Cities International Conference in Riverside, CA, for writing up a little something about the conference and noting how JETs were present in several ways.
A little context: Back in July, several JET alum reps including Mike Shu, Jessyca Wilcox and myself along with Matt met up with Sister Cities International when we were in D.C. for the JETAA USA National Conference to talk about potential collaboration. The topic was subsequently discussed with JETAA chapter reps in a session at the JETAA USA National Conference.
“I just got back from the Sister Cities Pan-Pacific conference in Riverside, where we had a chance to gauge interest in the idea of making alumni available to cities to help out with their sister city relationships. The reaction I got was that there is definitely interest, and not just limited to sister cities matters. There seems to be quite a need for help with other visitors from Japan as well, where cities lack people with knowledge of not just language, but also cultural and social norms.
Mark Juloya and Russell Iriye, from JETAA Southern California, came for the conference and Russell participated in a session on “Best Practices in Youth Programming”, where he talked about JET & JETAA. In the Q&A after his presentation, I had a chance to mention the alumni as an available resource for cities and a couple of people were quite interested. Overall, as I said, the response was positive, and Mark and Russell were also great exemplars of the kind of talent JETAA has to offer.
On Sunday, Sendai City put on a display at the most popular spot in town (the Mission Inn) to talk about how the city is recovering and to thank Riverside for all its support ($584,000 in donations, plus the area dispatched USAR (Urban Search and Rescue) teams etc. to the region immediately following the disasters). Audrey Shiomi, a former CIR in Sendai City, also came out to help for the day. Audrey is one of those former JETs who have taken advantage of the program to revisit their former communities in Tohoku, and another great example of how valuable alumni can be to their former employers.
And one more person to mention is Renay Loper, who’s with the Japan Foundation’s Center for Global Partnership now. She was there with a Japanese colleague to attend the conference, since CGP was helping to fund it.
JETs are everywhere.”
Matt Gillam
JLGC, New York
Return on JET-vestment: JETAA NY joins Kyushu Battenkai for Fall Gathering
Via JETAA New York. A great example of JETAA providing Return on JET-vestment at the local government level:
Terrific Turnout for Kyushu Battenkai’s Fall Gathering
“With over 60 people in attendance from both JETAANY and the Kyushu BattenKai, we enjoyed another successful joint event with the Kyushu expat organization (see the picture from the end of the evening above). We look forward to working with them again.”
JETAA Music City to host it’s first Nihongo Dake Dinner!
**************
Thanks to JETAA Music City President (and Arkansas Cherry Blossom Princess) Terry Vo (Kumamoto-ken, 2007-09) for the heads up:
Join us for a Japanese-Style Potluck on October 4, 2011. Come mingle, eat, drink, and be merry! This event is open to our Friends of JET Alum as well so please feel free to invite your family and friends! Please bring either your favorite Dish, Dessert or Beverage!
RSVP DEADLINE: September 30 to Leah atvp@jetaamc.org
Location: 1812 Cahal Avenue, Nashville TN 37206″
Newly-wed JETs Give to JETAA USA Earthquake Fund
Originally posted on the JETAA USA website by Jessyca Wilcox:
Rachel and Josh, JET alums from the DC area were married this past summer. They met while on JET in Kumamoto-ken, falling in love with Japan and each other during their years in Japan. As they celebrated their marriage this summer, Rachel and Josh approached JETAA USA, expressing a desire to have their wedding guests give to the JETAA USA Earthquake Relief Fund in lieu of getting toaster ovens, china, towel sets and mixing bowls. We were deeply touched by their thoughtfulness, belief in the JET alum community and their continual and sincere dedication to Japan.
The generous contributions Rachel and Josh’s wedding guests made in their name will help the Japanese communities that most need it. ども ありがとう ございました!
About the bride
Rachel is from Alexandria, Minnesota. An English major at Gustavus Adolphus College, she flew on a JET plane to Japan to test out her teaching skills and try something new! Little did she know, a Texan would capture her heart!
About the groom
Josh is from Dallas, Texas. He did Computer Science at the University of Texas (Dallas) and went on to get his MBA before JET. Unsure about joining the corporate world and eager to experience Japan, Josh flew out of Texas. Little did he know, a blond Minnesotan was waiting for him!
How they met
Rachel and Josh met in Japan while on JET. Rachel was just starting her second year as an ALT in Kumamoto-ken, when Josh landed on the foreign soil. Taking care of the ‘newbies’ as a social chair, Rachel helped plan Orientation for the new JETs. They met the weekend before Orientation, at a lantern festival with friends. Josh asked Rachel if she thought they’d be friends had they met under normal circumstances in the United States. Rachel looked at the charming Texan and said, ‘Yes, we’d be friends.’ He agreed and the rest is history.
JET Endurance – new charity set up by UK JET alums
*************
JET Endurance….for the long run
JET Endurance is a new charity set up by UK-based JET alums to help continue to support earthquake/tsunami relief efforts in Tohoku.
No website yet, but here’s the link to the JET Endurance Facebook page: https://www.facebook.com/jetendurance?sk=wall
And a few words from the FB page:
“Six months on from the Great East Japan Earthquake – JET Endurance is set up as a charity by former JET participants in the UK. Whether you’re a JET (current or former), or just want to do what you can to help get Tohoku and Japan back on its feet, follow this page and spread the word to your friends! Watch this space for exciting news about fundraising, events, volunteering and stories…….”
Event: Akari Lantern Project (London)
Via Embassy of Japan in the UK. Posted by Dipika Soni (Ishikawa-ken, 2003-06). Dipika has recently moved back to London as is currently looking for new work opportunities related to Japan, translation, or other fields.
——————————————————————————————————————————–
The Akari Lantern Project has been organised by a group of people, both Japanese and non-Japanese, to raise money for the JAPAN SOCIETY TOHOKU RELIEF FUND which is helping local communities affected by the Great East Japan Earthquake.
As part of the Mayor of London’s Thames Festival, on the 10th &11th September, they will hold a lantern making workshop and other Japanese craft activities on the grass outside the Tate Modern.
This will culminate in a Lantern Parade as part of the Night Carnival. The lantern parade will be accompanied by Japanese drumming by the JOJI HIROTA TAIKO DRUMMERS.
People can take part by making lanterns out of recycled bottles, creating their own pin badges, origami cranes and stop-frame animation.
For more details, please click on the following link:
http://www.uk.emb-japan.go.jp/japanuk150/events/andmore/Akari_Project2011.html
NY Miyagi-kenjinkai requests help from U.S. citizens who have lived or worked in Miyagi, Fukushima or Iwate
******************
Thanks to Takahiro Ito of the Japan Local Government Center (aka CLAIR NY) for sharing this information about a request from the NY Miyagi-kenjinkai for help from U.S. citizens who have lived or worked in Miyagi, Fukushima or Iwate:
Dear Friends in the Japanese Production Industry — WE NEED YOUR HELP!
We are putting together a video to send our best wishes to people who were devastated by the earthquake and tsunami on March 11th, 2011.
It’s for a branding commercial sponsored by a Japanese Semiconductor maker, scheduled to air during the JAPAN CORPORATE TEAM WOMEN’S MARATHON RELAY RACE this December.
The marathon runs through the cities in Miyagi prefecture that were most affected by the disaster.
We want to make contact with any U.S. Citizens you know who may have lived, worked, or visited FUKUSHIMA, IWATE, MIYAGI — the area recently devastated by the events of March 11th — and record their message in the NY or LA metro areas.
Ideal candidates are men and women between the ages of 20-40. It will be a chance for them to be interviewed for a TV message that will cheer on a recovering Japan, and help lift the spirits of the whole country!
If you know someone in the west coast please get in touch with office in California:
TAKA KAGUMA
tk@downtownreel.com
DOWNTOWN REEL LA
3122 Santa Monica Blvd.
Santa Monica, CA 90404
TEL (310) 828-9200
Please fill out the below application and send it, along with a photo, to Taka or me. Interviews will be conducted this October or November.
Our client will go through the applicants and select the interviewees, each of whom will receive $1,000 for their participation.
Thanks for your help and support!
Best regards,
Miho Uchida Read More
From the Kahoku Online Network:
震災で犠牲の米国人ALT 志文庫に託す 遺族が絵本寄贈
http://www.kahoku.co.jp/news/2011/09/20110907t15011.htm
東日本大震災で亡くなった宮城県石巻市の女性外国語指導助手(ALT)テイラー・アンダーソンさん=当時(24)、米国出身=の遺族が6日、アンダーソンさんが子ども時代に読んだ本を「テイラー文庫」として市内の小中学校などに寄贈した。
同市万石浦小で行われた贈呈式には、震災当日に授業を受けた6年生(当時5年生)64人が出席。父親のアンディさん(53)が「本を読んで、夢を持って生きてくれたら幸せです」とあいさつした。授業を受けた阿部萌香さん(12)は「先生は優しかった。本は大切に読みたい」と話した。
寄贈されたのは、アンディさんらが新たに購入した英語の児童文学や絵本など約40冊。東松島市の仮設住宅で暮らす地元の木工作家遠藤伸一さん(42)が製作した本棚に収められている。
遠藤さんは子ども3人を津波で失い、長男と次女の2人が同市渡波小でアンダーソンさんの指導を受けていた。
遠藤さんは「明るく、元気なアンダーソンさんをイメージして作った。この仕事を機に、自分も前を向いて生きていこうと思った」と話した。
アンダーソンさんは2008年に来日し、石巻市では万石浦小のほか、市内の幼稚園1カ所と小中学校計5校で英語を指導。「テイラー文庫」はこれらの幼稚園、小中学校にも寄贈される。
アンダーソンさんは震災当日、万石浦小から近くの万石浦中に児童を避難させた後、自転車で帰宅する途中に津波にのまれたとみられている。
2011年09月07日水曜日
And here’s a very rough summary in English:
“American ALT, lost in the disaster, is memorialized in a library; Family donates picture books”
The reading corner / library contains copies of books that Taylor read growing up. The dedication ceremony was held at Mangokuura Elementary, with 64 of Taylor’s former 5th grade students attending. There are 40 books in the shelves, which were built by Endo-san, a woodworker who lost his three children to the tsunami – two of whom were Taylor’s students at Watanoha Elementary School. Endo-san said that he built the shelves thinking about how bright and genki Taylor was, and that this project helped him to move forward with his own life, too. Andy Anderson told the students that he will be happy if they read books and hold on to their dreams in life.
Embassy of Japan in the UK (September 2011)
Embassy of Japan in the UK Webmagazine round-up via Dipika Soni (Ishikawa-ken, 2003-06). Dipika has recently moved back to London as is currently looking for new work opportunities related to Japan, translation, or other fields.
——————————————————————————————————————————–
Featured Article:
Japanese FA receive trophy at Wembley to mark 90th year
Other articles this month:
Japan Matsuri 2011
A taste of Japan in Colchester
“Approaches to facilitating effective global participation in action on climate change” A lecture by Professor Hironori Hamanaka
Films at the Embassy of Japan: Children on the Island
“KANPA+i London!” Ikebana, Sake & Food Charity Event
Beyond Words Beyond Borders: Messages to Tohoku
Akari Lantern Project – lantern carriers wanted!
UK-Japan Young Scientist Workshop in Cambridge
Tanabata Festival lifts spirits in Sendai
Reconciliation Service at Canterbury Cathedral
Spotlight On: Lorna Maud
Subscribe:
To subscribe to the Embassy of Japan in the UK webmagazine, please email webmagazine@ld.mofa.go.jp with the subject ‘subscribe’.
Ishinomaki presents Anderson family with certificate of appreciation
***************
Posted to Facebook by AJET Chair Matt Cook (Osaka), who was in attendance:
“Ishinomaki city’s mayor presents Taylor Anderson’s family with a certificate of appreciation. To say this memorial was moving doesn’t do it justice.”
Asahi Shimbun article on Andy Anderson and his family’s efforts to support Ishinomaki
************
Thanks to JET alum Mark Flanagan for sharing this article:
“Taking over a daughter’s dream to bridge Japan and U.S.”
By HIROSHI ITO / Correspondent
September 3, 2011
Andy Anderson never expected he would find himself trying to fill his daughter’s shoes by acting as a bridge between the United States and Japan.
But that all changed after his daughter, Taylor, perished in the massive tsunami spawned by the March 11 Great East Japan Earthquake.
Anderson, 53, a realtor living in Midlothian, in the suburbs of Richmond in the U.S. state of Virginia, is determined to continue the work that his 24-year-old daughter started.
Taylor had been teaching English to a handful of elementary and junior high schools in Ishinomaki, a coastal city in Miyagi Prefecture that bore the brunt of the tsunami that devastated the Tohoku region.
She has been working as a teaching assistant since August 2008 under the Japan Exchange and Teaching Program, a Japanese government initiative known as the JET program. Read More