Roland Kelts helps launch debut issue of “MONKEY BUSINESS: New Voices from Japan” with April/May events in NYC
Books, Celebrity, Cultural Outreach, Events, Fundraising, JETs in the News, Notable JET Alums, Roland Kelts, Translating/Interpreting, Writers 
Comments Off on Roland Kelts helps launch debut issue of “MONKEY BUSINESS: New Voices from Japan” with April/May events in NYC
******************
Via Roland Kelts (Osaka-shi, 1998-99), author of Japanamerica and the contributing editor for MONKEY BUSINESS: New Voices from Japan:
A Letter from A Public Space (Brooklyn-based literary publication):
A Public Space Literary Projects announces the debut issue of MONKEY BUSINESS: New Voices from Japan, with April/May launch events in New York City.
New York City, New York, April 4, 2011—A Public Space (APS) announces publication of the first annual English language edition of Monkey Business: New Voices from Japan (MB), supported by a generous grant from the Nippon Foundation. Three launch programs in New York City in late April and early May will bring together authors, translators and editors from Japan and the US for this first-of-its-kind trans-cultural literary event. Twenty-five percent of all MB sales will go toward the Nippon Foundation/CANPAN Northeastern Japan Earthquake and Tsunami Relief Fund.
Monkey Business is a Tokyo-based Japanese literary magazine founded in 2008 by award-winning translator, scholar, editor and author Motoyuki Shibata. One of Japan’s best known and most highly regarded translators of American fiction, Shibata has won numerous accolades, most recently the 2010 Japan Translation Cultural Prize for his translation of Thomas Pynchon’s Mason & Dixon, and has introduced to Japanese readers works by Paul Auster, Steven Millhauser, Rebecca Brown, Stuart Dybek and Steve Erickson, among others.
Shibata, who was interviewed in the first issue of APS, modeled MB in part on the Brooklyn literary journal. Founded in 2006 by editor Brigid Hughes, A Public Space is devoted to cutting-edge literature—not just from American contributors, but by writers and artists spanning the globe. Each issue presents a portfolio that explores an international literary scene. The debut issue of APS featured a portfolio from Japan, curated and edited by author Roland Kelts (Japanamerica) and MB founder Shibata, and featuring contributions from Haruki Murakami, Yoko Ogawa, Kazushige Abe and others. Issue 1 was praised by readers in the US and Japan and has long been sold out.”
Read More
Event: JET alum author Roland Kelts to speak in London April 14
Books, Celebrity, Cultural Outreach, Events, Japan Trends, JETAA Chapters, Notable JET Alums, Roland Kelts, Writers Comments Off on Event: JET alum author Roland Kelts to speak in London April 14
*******
Attention JETAA UK! Join Roland Kelts (Osaka-shi, 1998-99), author of Japanamerica, at The Daiwa Anglo-Japanese Foundation in London on Thursday, April 14 for a talk on “Pop culture from a Multipolar Japan.” Talk is 4-5 pm followed by drinks reception to 6pm.
Note: If you plan on attending, please register for the event at http://www.dajf.org.uk/events/booking-form
Anthony Bianchi back in Brooklyn for “Xaverian High School Japan Benefit Concert” tonight
Celebrity, Earthquake Tsunami, Events, Fundraising, Music, Notable JET Alums Comments Off on Anthony Bianchi back in Brooklyn for “Xaverian High School Japan Benefit Concert” tonight
Just heard from JET alum, Brooklyn native and current Inuyama City Councilman Anthony Bianchi (Aichi-ken, Inuyama-shi) that he’s back in New York for a very short stay in order to attend his alma mater Xaverian High School‘s “Japan Benefit Concert” tonight (Thursday, March 31).
Anthony notes that any JET alums around are welcome to come. [Ed. Note: Sorry for the short notice. I wasn’t able to post this until 4:21 pm and it starts at 7:00 pm.]
Start time: 7:00 pm
Location: Xaverian High School, 71st St & Shore Road in Brooklyn
Cost: $10
Sake Dictionary iPhone app unveiled by JET alum John Gauntner (“The Sake Guy”)
Celebrity, Cultural Outreach, Food & Drink Comments Off on Sake Dictionary iPhone app unveiled by JET alum John Gauntner (“The Sake Guy”)
Via JET alum John Gauntner (a.k.a. “The Sake Guy”):
Get your copy of The Sake Dictionary iPhone app for $0.99: http://itunes.com/apps/ sakedictionary
In John’s words:
“The Sake Dictionary is a concise little package of all the terms you might ever come across when dealing with sake. Almost 200 of them – including sake grades, rice variety names, seasonal sake terms, special varieties, rare types, post-brewing processing words and the myriad terms used in sake production – many of which are not even familiar to the average Japanese person on the street – are listed up here with concise, useful and clear definitions and the written Japanese version as well. And now, with the new audio component, you can listen and learn just how to pronounce those terms properly. Start to toss around Japanese sake terms like you were raised knowing them! Gain a level of familiarity hitherto unimaginable! Avoid frustrating paralysis when faced with a sake-related purchase!”
NYT Column: Take Back the Trash by JET alum Bruce Feiler
Article/Journalism, Books, Celebrity, Food & Drink, Notable JET Alums, Writers Comments Off on NYT Column: Take Back the Trash by JET alum Bruce Feiler
“Take Back the Trash“ is a thoughtful column on whether to throw out food in your refrigerator by JET alum Bruce Feiler, author of Learning to Bow, Walking the Bible and several other best-sellers including his recent book The Council of Dads:
http://www.nytimes.com/2011/03/06/fashion/06ThisLife.html?pagewanted=1&_r=2
JETs in the News: Lars Martinson featured in Japan Times article on ex-pat comics
Blogs, Books, Cartoon/Illustration, Celebrity, Interview/Profile, Japan Trends, JETs in the News, Notable JET Alums, Return on JET-vestment, Uncategorized, Writers Comments Off on JETs in the News: Lars Martinson featured in Japan Times article on ex-pat comics
JET alum and 'Tonoharu' creator Lars Martinson.
********
JET alum/cartoonist Lars Martinson (Fukuoka-ken 2003-2006), author of the graphic novels Tonoharu: Part Two and Tonoharu: Part 1, is the focus (along with Adam Pasion, author of the Sundogs anthologies) of a thoughtful Japan Times article by Gianni Simone on comics about Japan “that tell it like it is.”
Here’s the link to the article: http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fl20110205a1.html
And below are a few excerpts about Martinson from the article:
The comic life of expats in Japan
Americans Lars Martinson and Adam Pasion tell it like it is with cutting-edge manga
By GIANNI SIMONE Special to The Japan Times
Tales of expat life in Japan all too often get blown out of proportion and quickly become picaresque adventures that little resemble real life.
**********
Luckily for us, many comic artists who have lived here seem to be more level-headed and have tackled the subject with a more realistic, no-nonsense approach.
**********
As the title suggests, “Tonoharu: Part Two” is not Martinson’s first foray in the field of expat comics: He self-published the first volume of this four-part saga in 2008 thanks to a grant from the prestigious Xeric Foundation.
Martinson, 33, first arrived in Japan in 2003 to work as an assistant language teacher, and spent the next three years working at a junior high school in a small town in Fukuoka Prefecture. His second stint in this country was in 2008 when he studied East Asian calligraphy under the auspices of a two-year research scholarship from the Japanese government.
Travel had played a pivotal role in his life (he had lived in Thailand and Norway as well), so when he came up with the idea of producing a graphic novel, he decided to make foreign travel a central theme.
“I planned from the start to turn my Japanese experience into a comic,” Martinson says, “even though I didn’t want it to be a mere autobiographical story. So I chose a 20-something American like me as the protagonist, but added a fictional group of eccentric expatriates living in the same rural Japanese town.”
At times living in the middle of nowhere was a challenge. Still, Martinson has no regrets about those three years spent in Kyushu.
“I’m actually a city slicker,” confesses Martinson, “and would love to live in a huge city in Japan at some point. Also, I’m sure that expat communities are awesome, but they can also separate you from the native population. When you live out in the country, you don’t have the option to just hang out with other Westerners, and this can force you to get involved in the host culture in ways you probably wouldn’t otherwise.”
Click here to read the full article: http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fl20110205a1.html
Click here to read more JetWit posts about Lars Martinson:
Click here for Lars Martinson’s official blog/website: http://larsmartinson.com
NYTimes column: “Dominating the Man Cave” by JET alum Bruce Feiler
Article/Journalism, Books, Celebrity, Notable JET Alums, Writers Comments Off on NYTimes column: “Dominating the Man Cave” by JET alum Bruce Feiler
A thoughtful column in today’s New York Times on the topic of ESPN and man culture by JET alum Bruce Feiler, author of Learning to Bow, Walking the Bible and several other best-sellers including his recent book The Council of Dads:
http://www.nytimes.com/2011/02/06/fashion/06ThisLife.html?_r=1&src=twrhp
JET alum Bruce Feiler’s TED talk on The Council of Dads (video)
Books, Celebrity, Notable JET Alums, Uncategorized, Video, Writers Comments Off on JET alum Bruce Feiler’s TED talk on The Council of Dads (video)
JET alum Bruce Feiler, author of Learning to Bow, Walking the Bible and several other best-sellers including his recent book The Council of Dads, recently spoke in connection with the TED lecture series:
JET Alum Anthony Bianchi to run for Lower House seat in upcoming Japan elections
Celebrity, Local Government, Notable JET Alums, Return on JET-vestment Comments Off on JET Alum Anthony Bianchi to run for Lower House seat in upcoming Japan elections
Here’s the link to the article (which is in Japanese): http://www.asahi.com/politics/update/0111/NGY201101110010.html
Below is text from the article:
衆院愛知６区補選 民主、犬山市議のアンソニー氏擁立へ
民主党の石田芳弘衆院議員（６５）の名古屋市長選立候補に伴い、４月に予定される衆院愛知６区補選に、同党が愛知県犬山市議のビアンキ・アンソニー 氏（５２）を擁立する方向となった。同党愛知６区総支部が１１日午前に開いた選挙対策会議で、候補として県連に提案することを決めた。
ビアンキ氏は米国ニューヨーク市出身。１９８９年に愛知県教育委員会の英語指導助手として来日。２００２年に日本国籍を取得して０３年に犬山市議選に立候補、最多得票で初当選した。０６年には同市長選に立候補したが、８候補中３位で落選。０７年に市議に再選された。
総支部の意向を踏まえ、県連が最終調整を進める。衆院補選への立候補について、ビアンキ氏は朝日新聞の取材に「名誉なこと。まだいろいろなステップがあるが、頑張っていきたい」と述べた。
６区補選では、０９年衆院選で落選した自民党元職の丹羽秀樹氏（３８）が立候補を準備。みんなの党も独自候補を擁立する方針だ。
Sake World e-newsletter by John Gauntner (January 2011)
Books, Celebrity, Notable JET Alums Comments Off on Sake World e-newsletter by John Gauntner (January 2011)
The January 2011 issue of the Sake World e-newsletter by JET alum and the leading non-Japanese sake expert in the world, John Gauntner (a.k.a. “The Sake Guy”), is now available online. In this issue:
1. Greetings
2. The Suffix “-shu”
3. Announcements and Events: Sake professional course in Japan
4. Sake Education Central
Additional links:
Justin’s Japan: Michael Jackson Covers J-pop Classic on New Album
Celebrity, Justin's Japan, Music Comments Off on Justin’s Japan: Michael Jackson Covers J-pop Classic on New Album
'Michael' hits stores Dec. 14. (Sony Music)
By JQ magazine’s Justin Tedaldi (CIR Kobe-shi, 2001-02) for Examiner.com. Visit his NY Japanese Culture page here to subscribe for free alerts on newly published stories.
According to Billboard, Yellow Magic Orchestra’s 1979 electropop smash “Behind the Mask” will appear on Michael, the first posthumous album from the late recording megastar Michael Jackson.
Penned by YMO’s Oscar-winning composer Ryuichi Sakamoto with Chris Mosdell, “Behind the Mask” was first brought to Jackson’s attention by legendary producer Quincy Jones during the Thriller sessions in the early ’80s. The King of Pop cut the Japanese group’s song, adding an extra melody line and additional lyrics. Legal battles barred it from making the album, and the tune languished in the vaults until now.
Click here to read the rest of the article.
Sake World e-Newsletter by John Gauntner (December 2010)
Books, Celebrity, Notable JET Alums Comments Off on Sake World e-Newsletter by John Gauntner (December 2010)
The December 2010 issue of the Sake World E-mail Newsletter by JET alum and the leading non-Japanese sake expert in the world, John Gauntner (aka “The Sake Guy”), is now available online. In this issue:
1. Greetings
2. Rice to Sake: How Much?
3. Did You Know?
5. Sake Basics
6. Announcements and Events: Sake Professional Course in Japan
7. Sake Education Central
Additional Links:
Justin’s Japan: Interview with Colin Quinn on Broadway’s ‘Long Story Short’
Celebrity, Interview/Profile, Justin's Japan Comments Off on Justin’s Japan: Interview with Colin Quinn on Broadway’s ‘Long Story Short’
- See ‘Colin Quinn: Long Story Short’ on Broadway through Jan. 8. (Colinquinn.com)
By JQ magazine’s Justin Tedaldi (CIR Kobe-shi, 2001-02) for Examiner.com. Visit his NY Japanese Culture page here to subscribe for free alerts on newly published stories.
Give Colin Quinn 75 minutes, and he’ll give you a hilarious history of the world’s greatest empires. Written and performed by the Brooklyn-born comic (Tough Crowd, Saturday Night Live) and directed by Jerry Seinfeld, Colin Quinn: Long Story Short premiered earlier this month on Broadway to rave reviews from the New York Times, Variety and Entertainment Weekly. I spoke with stand-up’s Renaissance man about the show and his admiration for today’s Japan.
Putting this show together had to have been an educational experience on so many levels. What did you learn?
It was more like thinking about things that I sort of knew more than learning. It’s like realizing how it really is amazing that we’ve never changed at all in terms of how we behave as people.
How about for the sense of stagecraft in your act?
Definitely the sense of movement; the sense of being in different places and trying to, you know, keep it about movement—a lot more movement—which I definitely think is important. In stand-up you don’t think in those terms. Thinking in terms of acting as different characters, you do it a little bit, but not really.
Your show covers China, but Japan is totally absent. Do you have any plans to inject more of it in future shows?
It is kind of a disgrace to leave out imperial Japan; they were a giant empire, let’s face it. I had this whole thing about the Dutch and Japan and England all being these little countries that ran things. Maybe I’m going to try to find a way to incorporate that stuff in. I used to have a line about how Japan was like the little guy that used to intimidate the big guy China—China was kind of the mama’s boy at that time. So maybe there’s a way that I can incorporate that back in, but we cut it out for time.
Where have you traveled to in the world?
I’ve been to Japan, I’ve been to China, I’ve been to Africa, I’ve been to the Middle East, I’ve been to Europe a little bit. I’ve never been to South America.
What was your time in Japan like?
I was just doing shows for the USO, so I was at all the military bases. I spent two weeks in Japan, but I went everywhere except Tokyo. [laughs]
What other cities and places did you visit?
I was in Nagasaki and Hiroshima and all that stuff, just wherever the military bases were.
When was that?
About six years ago. I’ll tell you the truth, it was so beautiful to travel—we traveled by bus most of the places, and just passing the houses, everybody’s got these beautiful roofs. It’s like, wow, the people really just care, you know?
Click here for the rest of the interview.
Culture Spreader: John Gauntner – The Sake Guy
Books, Celebrity, Cultural Outreach, Food & Drink, Notable JET Alums, Writers Comments Off on Culture Spreader: John Gauntner – The Sake Guy
Culture Spreaders is a new feature intended to shine a spotlight on JET alums involved in spreading and sharing Japanese culture in their home countries. If you know of a good JET alum for a future post, just e-mail jetwit [at] jetwit.com tell us why you think that alum is a Culture Spreader. (Self-nominations welcome too.)
JET alum and leading sake expert John Gauntner (aka “The Sake Guy“) has established himself as the leading non-Japanese sake expert in the world. See, e.g., this 2009 Japan Times article titled, “Nihonshu evangelist preaches heady mix of culture, taste.”
Not only does John spread the sake gospel through numerous appearances and events in the U.S. and elsewhere, but he also offers a Sake Professional Course in various locations to teach others how to be sake experts and evangelizers. As a result, there are now four sake-only specialist shops in the U.S.–True Sake (San Francisco), Sakaya (NYC), SakeNomi (Seattle) and The Sake Shop (Honolulu)–and the owners of all four attended John’s Sake Professional Course for the purpose of starting their respective businesses.
For his work spreading Japanese sake culture around the globe (and helping the Japanese sake industry expand its markets), John Gauntner is hereby recognized by JetWit as a serious “Culture Spreader.”
Editor’s note: In the “JET’s a small world” department, it turns out that both John Gauntner and last week’s “Culture Spreader” Bruce Rutledge are both originally from Cleveland and previously have met at SakeNomi in Seattle, where Bruce currently lives.
Sake World e-Newsletter by John Gauntner (November 2010)
Celebrity, Cultural Outreach, Food & Drink, Notable JET Alums, Writers Comments Off on Sake World e-Newsletter by John Gauntner (November 2010)
John Gauntner: JET alum and leading sake expert
The November 2010 issue of the Sake World E-mail Newsletter by JET alum and leading sake expert John Gauntner (aka “The Sake Guy”) is now available online. In this issue:
1. Greetings
2. “I’m from the Gov’t”
3. The 18 Nihonshu Samurai Tasting
4. Did You Know?
5. Sake Basics
6. Announcements and Events: Sake Professional Course in Japan
7. Sake Education Central
Additional Links:
