Academic, Article/Journalism, Blogs, Books, Celebrity, Japan Trends, Roland Kelts, Uncategorized, Writers 
Comments Off on Update: Roland Kelts
Here’s the latest update on JET alum Roland Kelts (Osaka, 1998-99), author of Japanamerica and professor at Tokyo University:
ADBUSTERS: A feature story, co-written with Leo Lewis of the Times of London, about signs of socialism and unrest among Japanese youth and the Kanikosen phenomenon is now online:
http://www.adbusters.org/magazine/81/big_in_japan.html (On a related topic, Stacy Smith comments on recent political unrest following the closing of an auto manufacturing plant in Japan in WITLife #7-Totyota Shock (Part 2).)
DAILY YOMIURI: In his latest Soft Power/Hard Truths column in the Daily Yomiuri, Roland revisits Michael Arias, the only American to have directed a feature anime film in Japan–Tekkonkinkreet—(which, incidentally, premiered in the US at MOMA in 2007). Arias’s forthcoming film is the live action Heaven’s Door (opens 2/7/09 in Japan), which Roland attended at a private screening last week. Link to the column: http://www.yomiuri.co.jp/dy/features/arts/20081212TDY13004.htm
Seikai University Talk: Roland’s blog (japanamerica.blogspot.com) has a post about his recent talk at Seikei University in western Tokyo about Japanamerica where he introduced both the ideas examined in the book and the latest happenings in the trans-cultural exchange between Japan and the U.S.
Art, Blogs, Food & Drink, Uncategorized, Writers Comments Off on JET alum Rosie de Fremery launches new blog and website
Former JETAA NY Vice-Prez Rosie de Fremery (Shizuoka-ken, 1998-2001) recently launched a new blog about food (working with a couple friends) and also a new Etsy store website. In Rosie’s own words…
Nosh Pit is a group food blog I’ve started with two friends who are as passionate about food as I am. We launched it on Sunday and have already put up several recipes and restaurant views, with discussions beginning in the comments section. So far I’ve posted a friend’s recipe for maple bourbon sweet potato pie and a review of a French patisserie I discovered this week. Please check it out at http://noshpit.wordpress.com/
The second is Shining Flower Productions, an Etsy store where I am selling hand-painted greeting cards for the upcoming holidays. For now I’m just selling two designs, one of an angel for Christmas and one of a Chanukiah for Chanukah, but I do plan to offer more watercolor card designs and some original Japanese calligraphy in the future. The store can be found at http://shiningflower.etsy.com/
I just found about a blog by JET alum Aaron Madlon-Kay (CIR Ehime-ken, 2006-08) that seems to do a good job of addressing translation issues. (e.g., this post on Romanizing Japanese Addresses, this one on Translating Place Names, and this one on an attempt to translate into Japanese from English.)
Definitely a resource that other JET alums, especially other translators and those of you interested in getting into translation, might want to check out. Wish I had found it sooner, but glad to have it the JetWit orbit now.
Blogs, Cartoon/Illustration, Humor, Writers Comments Off on Bankruptcy Bill – Haiku #6
From structured finance
Quietly I transfer to
The bankruptcy group
***************
(Mug with haiku available for purchase here.)
Bankruptcy Bill is a cartoon created by Steven Horowitz (Aichi-ken, 1992-94) and Gideon Kendall. To see more strips as well as bankruptcy haiku, go to bankruptcybill.wordpress.com.
Blogs, Food & Drink, Uncategorized, Writers Comments Off on Traveling Tastebuds: The Ambassador of Japanese Food – by Devon Brown
Devon Brown (Tokyo-to, 2002-04) is a freelance writer with a focus on food. You can read more of her writing at TravelingTastebuds.blogspot.com.Is there anyone out there that doesn’t love Japanese curry rice?
Ok, it lacks the sophistication of sashimi and the artisanship of kaiseki, but of all the school lunches that were put in front of me those first few weeks living in Japan, curry rice was the only thing that made me feel like I might not wither away in a world of seaweed wrapped rice balls and soups brimming with tiny dried fish with tiny black eyes.
Even lukewarm (as almost every Japanese school lunch is served lukewarm) it still tasted good. As a matter Read More
Peter Weber (Saitama-ken, Gyoda-shi, 2004-07) is the JET Coordinator at the Consulate General of Japan in San Francisco.
Here is how I remember it… My tolerance for food has changed over the years. When I was a child I was they referred to as “picky”. Although exposed to many foreign and exotic foods (at least for Ohio) by my mother I would usually abstain from the meal. The perfect meal for me was alternating days between hamburgers and pizza with an occasional mac and cheese with hotdogs dinner. This changed a bit when I got older, but not by much.
When I was living in Japan I found one of the biggest challenges for me was the diet. Upon my arrival in Japan the difference in types of food people ate was apparent very quickly as I realized that foreign country and foreign food went hand in hand. Luckily there was always an abundance of rice that I could fill myself with until I could hunt down something familiar to my senses. Grocery shopping was also a major challenge trying to find foods that look appetizing. A typical purchase of mine consisted of peanut cream & jelly sandwiches (not peanut butter like I was used to) and potato chips. They were safe and quenched my appetite.
Art, Article/Journalism, Blogs, Books, Celebrity, Japan Trends, Roland Kelts, Uncategorized, Writers Comments Off on Roland Kelts Update: Studio360 in Japan and Interview in Brooklyn Rail
Roland Kelts (Osaka, 1998-99), author of Japanamerica, has a few new things going on since we last checked in with him.
Studio360 – See some photos and read about Roland working with the Studio360 folks in Japan on an upcoming radio program. (Studio360 is a great show that runs on NPR and explores cultures via their artists.)
Brooklyn Rail — Roland has an interview in Brooklyn Rail with David Hadju, A Columbia Journalism School professor and author of Lush Life, Positively 4th Street, and now Ten Cent Plague, a record of America’s pre-code comic book auteurs.
Blogs, Career, JETAA Chapter Beat, Jobs, Networking, Writers Comments Off on JetWit Success Story #2
Omedetou to freelance writer/editor Jonathan Trace (Fukuoka-ken, 2005-08) who just got an internship with a publishing company thanks to his work with JetWit as the JETAA Chapter Beat guy!
He found out about it through Julie Matysik (who herself got an internship at the same publishing company after a JET alum who works there saw her first two Editorial Pursuits posts on JetWit), who found out about the latest internship opportunity and passed it on to Jonathan because she knew through JetWit that he was looking for similar opportunities.
This is one of the strengths of the JET alumni network. There are lots more connections and opportunities out there, even in this tough economy. We just have to dig a little and sometimes be creative to find them.
Note: The internships are unpaid, albeit good places to start, which means Julie and Jonathan are both still in the market for paying jobs if anyone wants to hire them. (The JET alumni network is strong, but it’s not all-powerful. Not yet anyway. :-)
Article/Journalism, Blogs, Books, Japan Trends, Roland Kelts, Writers Comments Off on Update: Roland Kelts (Osaka, 1998-99)
After chaperoning Pete Townsend and The Who around Japan for a couple weeks, having a press conference with Hayao Miyazaki and interviewing both Murakamis (Haruki and Ryu), Roland Kelts (Osaka, 1998-99) pauses to reflect on the interactions as well as some new perspectives on “pop culture” in his latest SOFT POWER, HARD TRUTHS column in the Daily Yomiuri.
Update: I just learned from Roland that the radio discussion listed below will actually not air this week.
You can also hear Roland on NPR’s “The World” this Thursday (i.e., tomorrow) for a program about the Japanese Language Proficiency Test in the US.
Blogs, Career, Networking Comments Off on Writing Opportunity: Japan-US Business News
Friend of JetWit Yvonne Burton is looking for JET alums and non-JET alums to write about their practical business experiences with Japan for Japan-US Business News.
www.Japanusbusinessnews.com is an online forum for news, discussion and advertising for the Japan-US business community. I am looking for people with practical experience working with Japanese people and/or companies to write their stories.
I usually write these types of stories as case studies. For example: client/company had this challenge/issue or this is what came up when I worked with a Japanese company. This is how I helped them resolve problem or this is how I handled what came up and finally lessons learned–this way the articles are educational as well.
In exchange for writing for www.Japanusbusinessnews.com, you will receive:
If you are interested, please email me at: yvonne /atto/ burtonconsulting /dotto/ biz.
Blogs, Japan Trends, Music, Uncategorized Comments Off on Jameri-pop?
I was listening to NY-based band HappyFunSmile on my iShuffle on my subway commute home last night, and it hit me that bands like HappyFunSmile, Gaijin-a-Go-Go, Soh Daiko (of which Ariel Shearman (Ichikawa-ken, 1994-97) is a member) and perhaps others seem to be part of a trend that could be called “Jameri-pop,” i.e., a hybrid of US and Japanese culture, though perhaps with an ironic sense more typical in U.S. culture than Japanese. Sort of a twist on Roland Kelts‘ Japanamerica concept.
I’m guessing someone somewhere has already discussed and described this trend, though I Googled the word “jameripop” and nothing came up. Maybe it’s just a New York thing at this point in time, given the high concentration of young Japanese people in a city already known for setting trends. I don’t travel around to other parts of the U.S. enough to know.
Here’s a sample of HappyFunSmile from a performance at the Knitting Factory in NYC:
I just learned about another JET alum author named Rob Weston (Nara-ken, 2002-04), currently a resident of Toronto, thanks to JETAA DC newsletter chair Gina Anderson (Nara-ken, 2003-05).
Rob is the author of Zorgamazoo, a “rhyming, rhythmical tale of Katrina, a girl with a big heart and an even bigger imagination” published this year by Penguin Books and available via Amazon, Barnes & Noble and Powells.
If the website for the book (www.zorgamazoo.com) is any indication, then the book seems like an exceedingly fun read for adults as well as children. (Plus, I read the free excerpt and it turns out it is as fun as the website.)
You can also follow Rob’s blog at wayofthewest.wordpress.com
FYI, to see a list of all JET alum authors (of which JetWit is aware), go to jetwit.com/wordpress/library/authorsbooks. And if you know of any others, be a good JET alum and send an e-mail to jetwit /att/ jetwit /dotto/ com.
Blogs, Career, Networking, Translating/Interpreting, Writers Comments Off on Translation Resources
I’ve been following a blog called Translation-Language-Culture (www.translationlanguageculture.com) written by a guy named Werner Patel, and I noticed a nice recent post about online resources for translators that I thought was worth sharing.
Werner specializes in English-German translation and is a Canadian citizen, though the blog addresses translation issues from a general perspective.
I’d be interested in hearing what JetWit readerst think of the site, especially any info or perspectives that might be particularly helpful to the JET/JET alum community.
Send any comments to jetwit /atto/ jetwit /dotto/ com.
It turns out JET alum Lars Martinson, author of the graphic novel Tonoharu: Part 1, has a four-part series on his experience applying for a Monbusho Scholarship that’s worth reading.
JetWit also recently had a post about Lars completing a 10-part series on his site (larsmartinson.com) all about self-publishing. And I just realized he has a unique section on his site devoted to reflections from his time on JET.
It’s also worth noting that, while he had been living in Minneapolis, MN, more recently he’s relocated to Tokushima-ken in Shikoku for graduate school.
Julie Matysik (Yamanashi-ken, 2006-07) is a freelance copy editor and aspiring in-house editor who recently moved to NYC with her husband (also a JET alum). She has just started an internship in editing/publishing/writing. Editorial Pursuits chronicles her job hunting efforts, experiences and lessons learned.
Warning: the following post is coming from deep frustrations with job searching and the inability to land a solid entry-level job in the editing and publishing field over the past four months.
I cannot even begin to express how frustrating it is when you check a site daily for jobs and find nothing a) that you are qualified for, b) that is in the city you are living in, or c) — just plain nothing!
My most favorite, and most reliable, job searching sites-Publisher’s Marketplace, MediaBistro, and Book Jobs-have not posted anything pertinent to my job search needs in the last two weeks.
Of course, I know better than to blame the job search engines for Read More
|
| Subscribe to JetWitJobs |