Nov 30

Job: Attorneys needed for Japanese doc review project

via Robert Half Legal. Posted by Dipika Soni (Ishikawa-ken, 2003-06). Dipika currently works as an in-house translator for PFU (a Fujitsu company) in Kahoku-shi, Ishikawa-ken. She is also the vocalist for the Japanese hardcore punk band DEGRADE.

*Note: If you apply for this position, please let them know you learned of it from JetWit. Thanks.

————————————————————————————————————————-

Job Position: Attorneys needed for Japanese doc review project

Job Details:

Robert Half Legal is currently recruiting licensed attorneys who are barred in any jurisdiction and fluent in Japanese (reading and writing) for an upcoming document review project. The pay rate is extremely competitive and the duration of the project should last 6 months to one year.

How to apply:

If interested, please forward your resume to Robert Brown at Robert.Brown@roberthalflegal.com or call him at (877) 453-1625 immediately for consideration.


Nov 22

Job: Government Affairs Job Opening in Tokyo

via Jet alum Marea Pariser. Posted by Dipika Soni (Ishikawa-ken, 2003-06). Dipika currently works as an in-house translator for PFU (a Fujitsu company) in Kahoku-shi, Ishikawa-ken. She is also the vocalist for the Japanese hardcore punk band DEGRADE.

——————————————————————————————————————

Job Position: Government Affairs Job Opening in Tokyo

Job Details:

Aflac International Inc. in Tokyo is looking for a Government Affairs Specialist to handle a wide range of duties as a member of a highly-effective government relations team. Aflac — the #1 life insurance provider in Japan in terms of policies in force — is a Fortune 200 company with more than $14 billion in annual revenues in Japan.

Responsibilities include researching and writing policy papers, presentations, and other advocacy materials; close monitoring of legislative and regulatory developments in Japan and the United States; providing a variety of staff support for senior executives; and project management, including event planning. A close attention to detail, multitasking, and the ability to work under tight deadlines are all key skills for this position.

Compensation competitive and commensurate with experience and skills.

Requirements:

  • Strong interest in public policy
  • Superior English writing ability (native English a must)
  • Business-level Japanese
  • Graduate degree preferred (international affairs or related field)
  • 3+ years of professional experience
  • Strong Word and PowerPoint skills
  • Excellent organizational, communications, and teamwork skills
  • A sense of humor
  • Note: The person does not have to be living in Japan currently

    Contact:

    Nathaniel Graddy
    graddy_n@aflac.co.jp


    Nov 19

    Job: Private ALT position in Naganuma (Hokkaido)

    Via the Hokkaido JETs yahoo listserv:

    Naganuma Town, near Sapporo & Kitahiroshima, is looking for a private ALT to start a contract in April, 2011.  The pay is approximately 300,000 yen/month.  The successful applicant will work closely with JTEs in 3 junior high schools and 4 elementary schools. Housing will be in town and will possibly be subsidized.

    If interested, please contact Mrs. Chika Kubota at dontmorry@yahoo.co.jp for more specific details and to set up an interview.


    Nov 17

    Job: Work for the Korean Government Teaching English

    Stephanie Boegeman (ALT, Akita-ken, 2006-09) gets her kicks from finding fun crazy ways to see the world and getting paid to do it. She is constantly in search of job, internship, and travel ideas to add to her site Playing With Hire, in the hopes that more JET alumni and like-minded souls join her in her quest to find creative, inspiring, and unique ways to make ends meet.

    If you loved your stint with JET, but need to mix it up a bit, perhaps you should consider working for EPIK (English Program in Korea), a national English teaching program sponsored by the Korean Ministry of Education, Science and Technology Development. Applicants looking to begin work this March should apply by *Dec. 1st*. More details on the program are available here.


    Nov 16

    Job: Japanese autoparts manufacturer seeks interpreters plus other duties

    via Quick USA. Posted by Dipika Soni (Ishikawa-ken, 2003-06). Dipika currently works as an in-house translator for PFU (a Fujitsu company) in Kahoku-shi, Ishikawa-ken. She is also the vocalist for the Japanese hardcore punk band DEGRADE.

    ——————————————————————————————————————

    Job Position: Interpreter

    Job Details:

    A Japanese automotive parts manufacturing company is seeking interpreter from beginning of January 2011 till August or September, depending on the project. 

    Interpreting should be conducted from Japanese into English and from English into Japanese.

    Your main duties will be interpreting; however, at times when interpreting is not necessary, other duties will be assigned such as administrative, accounting, IT, or other work depending on your skills.

    Must have at least business level of Japanese and English, and interpreting work experience, related experience in the automobile industry are a big plus!

    Candidates who do not currently live in the US are also welcome to apply.

    Contact:

    Mayuko Ozawa
    Recruiting Consultant
    Quick USA, Inc.
    212-692-0063
    www.919usa.com


    Nov 15

    Job: English Teacher at Ez Communications (Nagano)

    Via naganojet yahoo group:

    Ez Communications, one of the few foreign-owned and operated schools in Matsumoto, has a teaching position available from early-mid December for adult classes ranging from friendly chatting lessons to business and test-taking classes.

    Candidates must be/have:

    • Reliable and committed to teaching
    • Experienced in teaching conversational and business classes for adults
    • Friendly and enjoy communicating with others
    • A valid Japanese driver’s license

    Ez Comm offers:

    • A full-time salary of 260,000 yen
    • Visa sponsorship
    • Training and teacher development and feedback
    • Assistance in finding a place to live

    Interested parties should send a resume, picture, and cover letter to trevorralph@ezcomm.biz. Shortlisted candidates will be contacted soon for an interview.


    Nov 14

    Job: Designer at Japan Typeset & Design (Palatine, IL)

    via Jet alum Cat Ro. Posted by Dipika Soni (Ishikawa-ken, 2003-06). Dipika currently works as an in-house translator for PFU (a Fujitsu company) in Kahoku-shi, Ishikawa-ken. She is also the vocalist for the Japanese hardcore punk band DEGRADE.

    ——————————————————————————————————————

    Job Position:
    Designers – Japan Typeset & Design, Inc. seeks Designer for Palatine, IL.

    Requirements:
    Must speak, read and write Japanese.
    Masters +2 years experience, or equivalent required.

    Experience with the following is a must:

  • Adobe (Photoshope, InDesign, Illustrator, Bridge, Contribute, Flash)
  • Dreamweaver
  • QuarkExpress
  • Contact:
    Send your resume to: info@japantypset.com, Eiichi Nishino, 847-991-2669.


    Nov 14

    Job: Translator required for project at law firm (NY)

    Posting from Jet alum Ariel Shearman, via a mailing list for lawyers and paralegals who speak and read Japanese. Posted by Dipika Soni (Ishikawa-ken, 2003-06). Dipika currently works as an in-house translator for PFU (a Fujitsu company) in Kahoku-shi, Ishikawa-ken. She is also the vocalist for the Japanese hardcore punk band DEGRADE.

    ——————————————————————————————————————

    Job Position: Translator (Japanese to English)

    Job Details:

    Searching for Japanese/English language translators for a long term assignment with a major law firm in NY city, USA. The translation project is about a products liability litigation in the auto industry. The position will pay $60/our +OT, for 50-60 hours per week. It is expected to start ASAP and last until the end of this year, and possibly into the 1st or 2nd quarter of next year.

    Job Responsibilities:

    1. Prepare full written translations from Japanese to English.
    2. Prepare summary written translations from Japanese to English.
    3. QC translations from translation vendors.
    4. Provide oral translations while sitting side-by-side with associates reviewing documents.

    Contact:

    If you are interested in the project and could fit for the job descriptions, please contact Mimi Yamazaki mimi@sutekiny.com.


    Nov 14

    Job: On-Site (JPN) Translators Needed *URGENT*

    via Honyaku listserve. Posted by Dipika Soni (Ishikawa-ken, 2003-06). Dipika currently works as an in-house translator for PFU (a Fujitsu company) in Kahoku-shi, Ishikawa-ken. She is also the vocalist for the Japanese hardcore punk band DEGRADE.

    ——————————————————————————————————————

    Job Position: On-Site Japanese to English Translator

    Job Details:

    We have a current project in Tokyo with a prominent international Law Firm where we are supplying on-site Japanese translators and Japanese Bilingual individuals to assist on a document review (Japanese). The work MUST be done on-site (Minato-ku). We are looking for 3 additional professional Japanese translators to work on this project. It is expected to last from now until at least the end of 2010 (potentially longer).

    Requirements (Translators) Three independent contractors:

  • Ability to work on-site, Monday-Friday, 40 hours per week (8 hr days). Minato-ku.
  • Start date (as soon as possible).
  • Native Japanese level.
  • Ability to translate into English. There will be an EN Quality Manager to help proofread.
  • Outstanding levels of professionalism. This is an on-site assignment at a prominent global law firm.
  • Positive attitude, strong sense of urgency, flexibility and team-work attitude.
  • +4 years of professional experience as translators.
  • Legal or Corporate translation experience highly preferred.
  • Manufacturing/Automotive experience a plus.
  • Contact:

    Alejandro Gonzalez
    TransPerfect Translations
    www.legal.transperfect.com
    Tel: +1 415.615.9191 x2588

    If qualified and interested please send your CV in English to agonzalez@transperfect.com and include the phone number where you can best be reached at before 10:30AM (Tokyo time) this week.


    Nov 12

    Job: Interpreter (Tokyo)

    via Honyaku listserve. Posted by Dipika Soni (Ishikawa-ken, 2003-06). Dipika currently works as an in-house translator for PFU (a Fujitsu company) in Kahoku-shi, Ishikawa-ken. She is also the vocalist for the Japanese hardcore punk band DEGRADE.

    ——————————————————————————————————————

    Job Position: Interpreting job offer in Tokyo

    Job Details:

    McKinsey & Company, a global management consulting firm, seeks an interpreter for its Tokyo office.

    The successful candidate would

  • interpret from Japanese to English and vice versa for clients and consultants in all types of business meetings, from one-on-one interviews to large-group presentations and board meetings
  • be proficient in consecutive interpreting, whispering, and simultaneous interpreting using a transmitter or in a booth
  • demonstrate capability across a range of industries, with specialization in one or two, e.g., high tech, pharmaceuticals, chemicals, or retail, and business knowledge, e.g., operations and marketing.
  • We welcome applications from university graduates with at least five years’ interpreting experience in a business environment.

    To excel in this role, you must be flexible in responding to interpreting requests, strongly motivated to continue improving your performance, and work well under pressure. You must be confident of commanding respect from demanding colleagues, and feel comfortable managing your schedule while working with multiple project teams. Strong interpersonal skills and cultural sensitivity are required.

    The initial contract will be full-time for six months, with potential renewal depending on performance and demand.

    Contact:
    To apply, please send your resume in English and Japanese to helen_iwata at mckinsey dot com by Wednesday, November 24, 2010.


    Nov 12

    Job: Assistant Director, Corporate Planning – Bilingual Japanese

    via Careerbuilder. Posted by Dipika Soni (Ishikawa-ken, 2003-06). Dipika currently works as an in-house translator for PFU (a Fujitsu company) in Kahoku-shi, Ishikawa-ken. She is also the vocalist for the Japanese hardcore punk band DEGRADE.

    ——————————————————————————————————————

    Job Position: Assistant Director, Corporate Planning

    Job Details:

  • Prestigious International Corporation seeks a Bilingual Japanese/English Assistant Director for their Corporate Planning Department.
  • This position is responsible for supporting several business divisions and/or corporate departments regarding their administrative tasks.
  • These tasks include creating the business plan, improving business/investment portfolio and applying various internal rules and regulations.
  • This position is also responsible for assisting with various activities such as planning and implementation of company-wide policies and activities and arranging conferences.
  • Occasional travel
  • Job Requirements:

  • This position requires FLUENT written and spoken Japanese and English.
  • Minimum 5 years business experience
  • Bachelor’s Degree or higher
  • Thorough knowledge of Microsoft Office including Outlook, Word, Excel and PowerPoint
  • Understand internal control, rules and policies and business ethics
  • Business experience at Japanese companies – Trading company experience a plus
  • For more details, and for how to apply, click on the following link —>

    Job listing at careerbuilder.com


    Nov 12

    Job: Business Development Coordinator (1 year temp)

    via Actus consuluting. Posted by Dipika Soni (Ishikawa-ken, 2003-06). Dipika currently works as an in-house translator for PFU (a Fujitsu company) in Kahoku-shi, Ishikawa-ken. She is also the vocalist for the Japanese hardcore punk band DEGRADE.

    ——————————————————————————————————————

    Job Position: Business Development Coordinator.

    Job Details:

    Japanese nonprofit organization seeks a Business Development Coordinator. This is a long-term temp assignment for a year. Main purpose of this position is to find and assist small-mid size US companies to start business in/with Japan. Will be mainly in charge of retails in environmental business. Frequent business trip included.

    Job Requirements:

  • Must have advanced to native-level English communication skills
  • Japanese skill a big plus
  • Some sales/marketing experience strongly desired
  • Salary: $17/hr

    Location: New York, NY

    Contact: Sayaka Takeda (212-575-7840, stakeda at actus-usa dot com)

    Please forward your resume and cover letter in an MS Word format to apply.

    We will review your application and will get back to qualified candidates to set up a preliminary interview with our recruiter in charge of this position. Please understand that we do not pass resumes to the hiring company without this process, and we take this process seriously. Look forward to your application.


    Nov 9

    Job: Uniqlo International Store Management Trainee Program

    via Jet alum Pam Kavalam. Posted by Dipika Soni (Ishikawa-ken, 2003-06). Dipika currently works as an in-house translator for PFU (a Fujitsu company) in Kahoku-shi, Ishikawa-ken. She is also the vocalist for the Japanese hardcore punk band DEGRADE.

    ——————————————————————————————————————

    Job Position: Store Management Trainee Program

    Job Details:

    UNIQLO is looking for enthusiastic individuals who will train in Japan for six months where you will learn to develop work schedules, assess effective visual merchandise layouts, manage inventory levels, motivate and develop a team and successfully deliver UNIQLO’s fundamental principles of customer service with the ultimate goal of becoming a part of the store management team in New York.

    Job Requirements:

  • College/University degree (within the last 3 years)
  • Strong leadership potential
  • Passion for customer service
  • Attention to detail
  • Strong inter personal skills
  • Analytical and innovative thinking skills
  • Ability to prioritize tasks
  • How to Apply:
    For more details go to www.uniqlo.com/us/employment


    Nov 8

    Job: Kaplan International Part Time TOEFL and ESLTeacher (East Village, NYC)

    via Bindu Varghese, Kaplan International. Kaplan International have hired two former participants of the JET program and are looking for more! Posted by Dipika Soni (Ishikawa-ken, 2003-06). Dipika currently works as an in-house translator for PFU (a Fujitsu company) in Kahoku-shi, Ishikawa-ken. She is also the vocalist for the Japanese hardcore punk band DEGRADE.

    ——————————————————————————————————————

    Job Title: English as a Second Language Instructor (part-time for immediate hire)

    Part Time TOEFL and English as a Second Language Instructor. Kaplan International, a leader in English language training, is seeking qualified and dynamic individuals to join our team.

    Job Description:
    The ESL instructor helps international students achieve their personal and academic goals through English language instruction and/or preparation for the TOEFL exam.

    Job Responsibilities:

  • Teach ESL/TOEFL classes Monday-Friday according to Kaplan International curriculum
  • Prepare daily lesson plans according to established syllabus
  • Maintain a classroom atmosphere conducive to learning
  • Test, evaluate, and counsel students regarding their academic performance and goals
  • Maintain accurate record keeping for daily attendance and student performance
  • Participate in staff meetings and in-service workshops
  • Position Requirements:

  • Bachelor’s degree required + 1 year ESL teaching experience or TESOL certification (This is a MUST – no exceptions)
  • Masters in TESOL candidates and those with overseas experience are strongly encouraged to apply
  • Superior skills in creating a dynamic, interactive classroom experience
  • High energy level and ability to thrive in a fast-paced environment
  • Morning or afternoon availability from Monday to Friday
  • Contact:
    If interested, please send a resume and cover letter to Bindu Varghese at bindu dot varghese at kaplan dot com


    Nov 8

    Looking for a job in Tokyo (or Japan)? JETAA Tokyo can help

    If you’re looking for work in Tokyo (or even in Japan in general), a good place to start is the JETAA Tokyo website where you can sign up for their monthly digest, including job listings and career support activities.

    Here’s the link:  www.jetaa-tokyo.org

    Have a job listing you want to get out to the JETAA Tokyo community, or a career-related inquiry?  Email career@jetaa-tokyo.org.


    Page Rank