Job: Japanese autoparts manufacturer seeks interpreters plus other duties
Jobs 
Comments Off on Job: Japanese autoparts manufacturer seeks interpreters plus other duties
via Quick USA. Posted by Dipika Soni (Ishikawa-ken, 2003-06). Dipika currently works as an in-house translator for PFU (a Fujitsu company) in Kahoku-shi, Ishikawa-ken. She is also the vocalist for the Japanese hardcore punk band DEGRADE.
——————————————————————————————————————
Job Position: Interpreter
Job Details:
A Japanese automotive parts manufacturing company is seeking interpreter from beginning of January 2011 till August or September, depending on the project.
Interpreting should be conducted from Japanese into English and from English into Japanese.
Your main duties will be interpreting; however, at times when interpreting is not necessary, other duties will be assigned such as administrative, accounting, IT, or other work depending on your skills.
Must have at least business level of Japanese and English, and interpreting work experience, related experience in the automobile industry are a big plus!
Candidates who do not currently live in the US are also welcome to apply.
Contact:
Mayuko Ozawa
Recruiting Consultant
Quick USA, Inc.
212-692-0063
www.919usa.com
Job: English Teacher at Ez Communications (Nagano)
Jobs Comments Off on Job: English Teacher at Ez Communications (Nagano)
Via naganojet yahoo group:
Ez Communications, one of the few foreign-owned and operated schools in Matsumoto, has a teaching position available from early-mid December for adult classes ranging from friendly chatting lessons to business and test-taking classes.
Candidates must be/have:
- Reliable and committed to teaching
- Experienced in teaching conversational and business classes for adults
- Friendly and enjoy communicating with others
- A valid Japanese driver’s license
Ez Comm offers:
- A full-time salary of 260,000 yen
- Visa sponsorship
- Training and teacher development and feedback
- Assistance in finding a place to live
Interested parties should send a resume, picture, and cover letter to trevorralph@ezcomm.biz. Shortlisted candidates will be contacted soon for an interview.
Job: Designer at Japan Typeset & Design (Palatine, IL)
Jobs Comments Off on Job: Designer at Japan Typeset & Design (Palatine, IL)
via Jet alum Cat Ro. Posted by Dipika Soni (Ishikawa-ken, 2003-06). Dipika currently works as an in-house translator for PFU (a Fujitsu company) in Kahoku-shi, Ishikawa-ken. She is also the vocalist for the Japanese hardcore punk band DEGRADE.
——————————————————————————————————————
Job Position:
Designers – Japan Typeset & Design, Inc. seeks Designer for Palatine, IL.
Requirements:
Must speak, read and write Japanese.
Masters +2 years experience, or equivalent required.
Experience with the following is a must:
Contact:
Send your resume to: info@japantypset.com, Eiichi Nishino, 847-991-2669.
Job: Translator required for project at law firm (NY)
Jobs Comments Off on Job: Translator required for project at law firm (NY)
Posting from Jet alum Ariel Shearman, via a mailing list for lawyers and paralegals who speak and read Japanese. Posted by Dipika Soni (Ishikawa-ken, 2003-06). Dipika currently works as an in-house translator for PFU (a Fujitsu company) in Kahoku-shi, Ishikawa-ken. She is also the vocalist for the Japanese hardcore punk band DEGRADE.
——————————————————————————————————————
Job Position: Translator (Japanese to English)
Job Details:
Searching for Japanese/English language translators for a long term assignment with a major law firm in NY city, USA. The translation project is about a products liability litigation in the auto industry. The position will pay $60/our +OT, for 50-60 hours per week. It is expected to start ASAP and last until the end of this year, and possibly into the 1st or 2nd quarter of next year.
Job Responsibilities:
1. Prepare full written translations from Japanese to English.
2. Prepare summary written translations from Japanese to English.
3. QC translations from translation vendors.
4. Provide oral translations while sitting side-by-side with associates reviewing documents.
Contact:
If you are interested in the project and could fit for the job descriptions, please contact Mimi Yamazaki mimi@sutekiny.com.
Job: On-Site (JPN) Translators Needed *URGENT*
Jobs Comments Off on Job: On-Site (JPN) Translators Needed *URGENT*
via Honyaku listserve. Posted by Dipika Soni (Ishikawa-ken, 2003-06). Dipika currently works as an in-house translator for PFU (a Fujitsu company) in Kahoku-shi, Ishikawa-ken. She is also the vocalist for the Japanese hardcore punk band DEGRADE.
——————————————————————————————————————
Job Position: On-Site Japanese to English Translator
Job Details:
We have a current project in Tokyo with a prominent international Law Firm where we are supplying on-site Japanese translators and Japanese Bilingual individuals to assist on a document review (Japanese). The work MUST be done on-site (Minato-ku). We are looking for 3 additional professional Japanese translators to work on this project. It is expected to last from now until at least the end of 2010 (potentially longer).
Requirements (Translators) Three independent contractors:
Contact:
Alejandro Gonzalez
TransPerfect Translations
www.legal.transperfect.com
Tel: +1 415.615.9191 x2588
If qualified and interested please send your CV in English to agonzalez@transperfect.com and include the phone number where you can best be reached at before 10:30AM (Tokyo time) this week.
Job: Interpreter (Tokyo)
Jobs Comments Off on Job: Interpreter (Tokyo)
via Honyaku listserve. Posted by Dipika Soni (Ishikawa-ken, 2003-06). Dipika currently works as an in-house translator for PFU (a Fujitsu company) in Kahoku-shi, Ishikawa-ken. She is also the vocalist for the Japanese hardcore punk band DEGRADE.
——————————————————————————————————————
Job Position: Interpreting job offer in Tokyo
Job Details:
McKinsey & Company, a global management consulting firm, seeks an interpreter for its Tokyo office.
The successful candidate would
We welcome applications from university graduates with at least five years’ interpreting experience in a business environment.
To excel in this role, you must be flexible in responding to interpreting requests, strongly motivated to continue improving your performance, and work well under pressure. You must be confident of commanding respect from demanding colleagues, and feel comfortable managing your schedule while working with multiple project teams. Strong interpersonal skills and cultural sensitivity are required.
The initial contract will be full-time for six months, with potential renewal depending on performance and demand.
Contact:
To apply, please send your resume in English and Japanese to helen_iwata at mckinsey dot com by Wednesday, November 24, 2010.
Job: Assistant Director, Corporate Planning – Bilingual Japanese
Jobs Comments Off on Job: Assistant Director, Corporate Planning – Bilingual Japanese
via Careerbuilder. Posted by Dipika Soni (Ishikawa-ken, 2003-06). Dipika currently works as an in-house translator for PFU (a Fujitsu company) in Kahoku-shi, Ishikawa-ken. She is also the vocalist for the Japanese hardcore punk band DEGRADE.
——————————————————————————————————————
Job Position: Assistant Director, Corporate Planning
Job Details:
Job Requirements:
For more details, and for how to apply, click on the following link —>
Job listing at careerbuilder.com
Job: Business Development Coordinator (1 year temp)
Jobs Comments Off on Job: Business Development Coordinator (1 year temp)
via Actus consuluting. Posted by Dipika Soni (Ishikawa-ken, 2003-06). Dipika currently works as an in-house translator for PFU (a Fujitsu company) in Kahoku-shi, Ishikawa-ken. She is also the vocalist for the Japanese hardcore punk band DEGRADE.
——————————————————————————————————————
Job Position: Business Development Coordinator.
Job Details:
Japanese nonprofit organization seeks a Business Development Coordinator. This is a long-term temp assignment for a year. Main purpose of this position is to find and assist small-mid size US companies to start business in/with Japan. Will be mainly in charge of retails in environmental business. Frequent business trip included.
Job Requirements:
Salary: $17/hr
Location: New York, NY
Contact: Sayaka Takeda (212-575-7840, stakeda at actus-usa dot com)
Please forward your resume and cover letter in an MS Word format to apply.
We will review your application and will get back to qualified candidates to set up a preliminary interview with our recruiter in charge of this position. Please understand that we do not pass resumes to the hiring company without this process, and we take this process seriously. Look forward to your application.
Job: Uniqlo International Store Management Trainee Program
Jobs Comments Off on Job: Uniqlo International Store Management Trainee Program
via Jet alum Pam Kavalam. Posted by Dipika Soni (Ishikawa-ken, 2003-06). Dipika currently works as an in-house translator for PFU (a Fujitsu company) in Kahoku-shi, Ishikawa-ken. She is also the vocalist for the Japanese hardcore punk band DEGRADE.
——————————————————————————————————————
Job Position: Store Management Trainee Program
Job Details:
UNIQLO is looking for enthusiastic individuals who will train in Japan for six months where you will learn to develop work schedules, assess effective visual merchandise layouts, manage inventory levels, motivate and develop a team and successfully deliver UNIQLO’s fundamental principles of customer service with the ultimate goal of becoming a part of the store management team in New York.
Job Requirements:
How to Apply:
For more details go to www.uniqlo.com/us/employment
Job: Kaplan International Part Time TOEFL and ESLTeacher (East Village, NYC)
Jobs Comments Off on Job: Kaplan International Part Time TOEFL and ESLTeacher (East Village, NYC)
via Bindu Varghese, Kaplan International. Kaplan International have hired two former participants of the JET program and are looking for more! Posted by Dipika Soni (Ishikawa-ken, 2003-06). Dipika currently works as an in-house translator for PFU (a Fujitsu company) in Kahoku-shi, Ishikawa-ken. She is also the vocalist for the Japanese hardcore punk band DEGRADE.
——————————————————————————————————————
Job Title: English as a Second Language Instructor (part-time for immediate hire)
Part Time TOEFL and English as a Second Language Instructor. Kaplan International, a leader in English language training, is seeking qualified and dynamic individuals to join our team.
Job Description:
The ESL instructor helps international students achieve their personal and academic goals through English language instruction and/or preparation for the TOEFL exam.
Job Responsibilities:
Position Requirements:
Contact:
If interested, please send a resume and cover letter to Bindu Varghese at bindu dot varghese at kaplan dot com
Looking for a job in Tokyo (or Japan)? JETAA Tokyo can help
Career, JETAA Chapters, Jobs, Networking Comments Off on Looking for a job in Tokyo (or Japan)? JETAA Tokyo can help
If you’re looking for work in Tokyo (or even in Japan in general), a good place to start is the JETAA Tokyo website where you can sign up for their monthly digest, including job listings and career support activities.
Here’s the link: www.jetaa-tokyo.org
Have a job listing you want to get out to the JETAA Tokyo community, or a career-related inquiry? Email career@jetaa-tokyo.org.
Job: Senior Editor opening, UCLA Amerasia Journal
Jobs Comments Off on Job: Senior Editor opening, UCLA Amerasia Journal
via former JetWit job poster Machiko Yasuda . Posted by Dipika Soni (Ishikawa-ken, 2003-06). Dipika currently works as an in-house translator for PFU (a Fujitsu company) in Kahoku-shi, Ishikawa-ken. She is also the vocalist for the Japanese hardcore punk band DEGRADE.
——————————————————————————————————————
Job Position: Senior Editor for Amerasia Journal, UCLA Asian-American Studies Center
This position is suitable for someone with strong writing, editing and organizational skills.
Job Summary
Requisition Number: 15231
Job Title: EDITOR, SENIOR, SUPERVISOR
Working Title: Senior Editor
Salary: $3463 – $6230 monthly
Job Type: Career
Department Name: 2060-ASIAN AMERICAN STUDIES CENTER
Department Website URL: www.aasc.ucla.edu
For more details, and for how to apply, click “Read More”.
Job: Program Staff Member in Arts & Culture, Japan Foundation NY/CGP
Jobs Comments Off on Job: Program Staff Member in Arts & Culture, Japan Foundation NY/CGP
Direct from Japan Foundation in NYC. Posted by Dipika Soni (Ishikawa-ken, 2003-06). Dipika currently works as an in-house translator for PFU (a Fujitsu company) in Kahoku-shi, Ishikawa-ken. She is also the vocalist for the Japanese hardcore punk band DEGRADE.
——————————————————————————————————————
Job Position: Program Staff Member in Arts & Culture (Deadline: Nov. 30)
Job Details:
The Japan Foundation New York has an opening for an Associate Program Officer for the Arts & Culture Program. This program promotes the introduction of Japanese culture as well as exchanges between the United States and Japan through various fields of arts and culture.
The deadline for submitting applications is Tuesday, November 30.
http://www.jfny.org/userfiles/file/A%20and%20C%20-%20Job%20Announcement.pdf
Jobs: Wall Street Journal/Dow Jones Newswires (Tokyo)
Jobs Comments Off on Jobs: Wall Street Journal/Dow Jones Newswires (Tokyo)
Request received directly from Wall Street Journal/Dow Jones Newswires (Tokyo) (where notably a number of JET alums work or have worked):
Steven:
Thanks very much for your offer to help me spread the word about opportunities in The Wall Street Journal/Dow Jones Newswires Tokyo bureau.
At a time when other American media are cutting back in Japan, we’re expanding. We’ve created a new Japanese language website and a new Japan RealTime blog. We’ve got a number of openings, due both to newly created positions and to vacancies. I’m biased, of course, but I think this is a uniquely incredible chance for anybody interested in Japan journalism.
We’ve recently integrated The Wall Street Journal and Dow Jones Newswires bureaus here, so everybody works for both. Everyone writes for the paper, WSJ.com, and the wires. Our openings span a wide range of experience levels and subjects. We’re looking for managers, reporters, and desk editors for beats ranging from policy to markets to finance. The main criterion we have is a very strong preference for people who can report — do interviews, attend press conferences, read documents — in Japanese. That’s why I’m tapping into your network. We’ve had great success with JET alums who can work in Japanese at the highest levels.
Anybody who’s interested in finding out more can contact me at: jacob.schlesinger@wsj.com. Also, below are some specific listings, with online application links.
Best,
Japan Editor, The Wall Street Journal/Dow Jones Newswires.
Wall Street Journal/Dow Jones Tokyo finance reporter:
This reporter will cover finance, M&A, and broader capital market trends in one of the world’s leading economies for WSJ. The ideal candidate will have a proven track-record of scoops. Japanese fluency preferred. The Journal Tokyo bureau is integrated with Dow Jones Newswires, and this reporter will work closely with the DJN team, filing in real-time for wires and the web, as well as for the paper.
Application link: https://newscorp.taleo.net/careersection/djexternal/jobdetail.ftl?lang=en&job=000101957
Dow Jones Newswires/Wall Street Journal Tokyo economy/economic policy reporter:
This reporter will join our economics team, covering economic reports, and fiscal and monetary policy. The ideal candidate will have some background and knowledge of the subject and some journalism experience. Japanese fluency preferred. The job will involve the full spectrum of news reporting: flashing headlines and filing stories in real-time for Newswires and WSJ.com, as well as writing news and feature stories for the newspaper.
Application link: https://newscorp.taleo.net/careersection/djexternal/jobdetail.ftl?lang=en&job=000102065
Dow Jones Newswires/Wall Street Journal Tokyo markets reporter
This reporter will write about all aspects of the Tokyo shares market, including blue chips and companies in the news, derivatives, and the Nikkei 225 Stock Average. The main responsibility will be giving investment professionals real-time, comprehensive intelligence on the Tokyo stock market, via Market Talk. One of Newswires’ most popular services, Market Talk provides readers with a constant stream of short, analytical items on newsworthy market events–the stock reporter can expect to do several of these items an hour while the exchange is open. This person will also write longer stories on key market developments and trends. Many of the reporter’s stories will be published online at WSJ.com and by the Wall Street Journal. Experience with financial journalism, and specific experience covering markets preferred. Knowledge of Japanese is essential.
Application link:https://newscorp.taleo.net/careersection/djexternal/jobdetail.ftl?lang=en&job=000102356
Dow Jones Newswires/Wall Street Journal Tokyo deputy bureau chief, money/policy:
As deputy Tokyo bureau chief for money/policy in the integrated DJN/WSJ office, this person will run coverage of the Japanese economy and economic policy, managing a group of reporters following the Bank of Japan, the Ministry of Finance, the Prime Minister’s office, and the Diet. S/he will craft ideas and edit/file stories, from flashing headlines and real-time fills for Newswires and WSJ.com, to handling news and feature stories for the newspaper. We’re looking in particular for a candidate with a proven track record of breaking market-moving news and analysis in these crucial areas. This manager will also be responsible for mentoring the team, helping develop further their reporting and writing skills. Japanese fluency strongly preferred.
Application link: https://newscorp.taleo.net/careersection/djexternal/jobdetail.ftl?lang=en&job=000101681
Dow Jones Newswires/Wall Street Journal Tokyo copy editor:
The Dow Jones Newswires/Wall Street Journal Tokyo bureau is seeking a copy editor to join our news desk. The ideal candidate will have the right mix of experience in the field of journalism, knowledge of financial markets, and Japanese language ability. More importantly, we’re looking for someone who has a keen attention to detail, a knack for tracking down the top news of the day, and skill at multitasking. We’d like an editor who can turn an ordinary news article into the extraordinary on an extremely tight deadline. This position would be perfect for an experienced veteran or someone looking to gain a foothold in the fast-paced world of financial journalism.
Application link: https://newscorp.taleo.net/careersection/djexternal/jobdetail.ftl?lang=en&job=000102135
#####
Job: Deputy Editor at Global Voices
Jobs Comments Off on Job: Deputy Editor at Global Voices
Via friend of JET, Machiko Yasuda. Posted by Dipika Soni (Ishikawa-ken, 2003-06). Dipika currently works as an in-house translator for PFU (a Fujitsu company) in Kahoku-shi, Ishikawa-ken. She is also the vocalist for the Japanese hardcore punk band DEGRADE.
——————————————————————————————————————
Job Position: Deputy Editor at Global Voices
Job Description:
Global Voices seeks a Deputy Editor to help manage daily content flow in English. Global Voices in English is a central focal point for more than 400 bloggers and translators around the world who work together to report on blogs and citizen media everywhere, with emphasis on voices that are not ordinarily heard in international mainstream media. We are a global, virtual organization led by a team of part-time editors who work with volunteer authors around the world across multiple time zones, communicating primarily by email and regional mailing lists.
The Deputy Editor must possess professional and personal skills to help the site maintain and expand its role as the leading website for translating, contextualizing, and amplifying international citizen media.
For details about job responsibilities, requirements, and how to apply, go to —>
