****************************
WITLife is a periodic series written by professional Writer/Interpreter/Translator Stacy Smith (Kumamoto-ken, 2000-03). She starts her day by watching Fujisankei’s newscast in Japanese, and here she shares some of the interesting tidbits and trends together with her own observations.
In Japan measures are being taken to address the phenomenon of 畳離れ (tatami banare), or moving away from tatami. Many of us probably saw it when we lived over there, as friends’ houses were largely Western style except for the token 和室 (washitsu), or Japanese style-room. In order to make sure this integral part of the culture does not disappear, a certification has been created for eligible tatami craftsman which gives them the title of “doctor.”
One such craftsman in the prefecture of Tochigi, who estimates that over the last 29 years he has worked on 
more than 120,000 mats, received his certification just last year. He is now called a 「畳ドクター」 (tatami doctor), a designation that he admits he is not quite used to. However, like an MD he Read More
JetWit Blog Beat 2.7.10
Blogs, Food & Drink, Video, Writers 
Comments Off on JetWit Blog Beat 2.7.10
JetWit Blog Beat by Crystal Wong (Iwate-ken, 2002-04) is a recurring item featuring posts from the blogs of various JET alumni. Crystal is a former English-language writer for Kyodo News. She now works in online marketing in New York and relishes her constant hunt for the best cheap(ish) eats in the city.
Hope everyone had an excellent Super Bowl weekend – I’m sure it was a good one for those rooting for the Saints. Without further ado, let’s get to the much belated first Blog Beat round up of 2010!
– In need of a winter pick me up that you can easily whip up in the kitchen with a few staples? Check out Elizabeth White’s (Toyama-ken, 1995-98), delicious Sausage & Tortellini soup recipe, inspired by her grandma Mary.
– After participating in the JETAA Regional Technology Conference, JETAA NY and Jet
Wit webmaster Lee-Sean Huang (Oita-ken, 2003-06) reports from Portland, Oregon on what he calls some of the “best Thai food I’ve ever had outside of Thailand.”
– Check in on Kevin Kajitani (Kyogo-ken, 2006-07) and his experiences with New Year’s traditions in Japan.
– Learn how Robert Weston (Nara-ken, 2002-04) deals with writer’s block and his obscure novel recommendations in his online interview with WriterGirl.
– Snow in Japan is a very different affair than it is in New York, as you can see in enviable fashion on JET alum Toby Weymiller’s blog.
Japan America Society Roundup 2.7.10
Japan Society Round-up Comments Off on Japan America Society Roundup 2.7.10
Current Hiroshima-ken JET Gail Meadows, Editor of Hiroshima JET webzine the Wide Island View, shines a light on some of the upcoming events of Japan America Societies…
Paper Art Workshop — This one-of-a-kind Paper Art Workshop features the famous Japanese paper cutout artist Shu Kubo, who is well regarded in Japan’s modern art scene with work that has appeared on postage stamps and New Year’s greeting cards in Japan. Participants in this workshop will be provided with tools and materials to produce their own kirié creation.
- Date: Saturday, Feb. 27
- Time: Morning session 10 a.m. to 11:30 p.m. Afternoon session 1 to 2:30 p.m.
- Place: Chaya Japanese Cuisine, 2032 Murray Ave., Pittsburgh
- For more information, click here.
- US-Japan Clean Tech Symposium 2010 — The theme of this symposium is “Why Being in Japan and Partnering with Japanese Companies are Essential for Clean Tech.” The event will highlight clean tech opportunities and encourage collaboration between U.S. and Japanese companies through discussion and sharing of strategies and plans.
- Date: Thursday, Feb. 18
- Time: 1 to 5:30 p.m.
- Place: Hotel Nikko 222 Mason Street, San Francisco
- For more information, click here.
- How Carbon Constraints Impact Manufacturing in Kentucky — On Dec. 7, the U.S. EPA declared that GHG (including carbon dioxide and related gases) are a danger to human health and the environment. Because of this finding, the EPA now must regulate GHG under the Clean Air Act. Many industries in Kentucky will be especially vulnerable to changes that will result from this announcement. Learn more about these changes and how businesses can adjust.
- Date: Tuesday, Feb. 23
- Time: 3 p.m.
- Place: DoubleTree Guest Suites, Lexington
- For more information, click here.
JAS of the State of Washington
Educator’s Workshop: Teaching About Japan and Japanese-American Experiences — There are many free educational programs about Japan and the Japanese-American Experience provided by non-profit organizations throughout the Puget Sound region. This workshop will raise awareness about these resources, and each organization will discuss what resources are available for teachers to use in the classroom and how these resources can be utilized.
- Date: Friday, March 19
- Time: Noon to 1:30 p.m.
- Place: Davis Wright Tremaine LLP 22nd Floor Conference Room, 1201 Third Ave., Suite 2200, Seattle
- For more information, click here.
Does your Japan America Society have an upcoming event that you’d like to share with JetWit readers? Email Gail Meadows the info.
*****************
Many JETs and JET alumni find themselves at a crossroads regarding their careers and career options. Nicole D. Mignone (Akita-ken, 1991-1993), a certified life coach, will be periodically posting articles for the benefit of the JET Community. You can read more of her life-related articles at her blog thealchemyofbalance.blogspot.com. She also offers individual life and business coaching. For more information, email Nicole at drmuse@jetwit.com.
Dear Dr. Muse:
Based on the question from N.H. in Long Island [January 30, 2010 Post], we are creating a series of exercises aimed at getting “unstuck” in a job or life. Based on the previous exercise of the Rating System, let’s revisit the eight areas of evaluation:
What three areas have the most priority or importance to you for the next three months? Using the logical, analytical, problem-solving side of the brain you will create an Action Plan. By processing backwards, in your journal, write the steps that it would take to lead you from where you want to be to where you are now. This is like planning a party or event where you have the end in mind. Try to get engrossed in the details because each little step leads you closer to what you want.
Now, looking at your Action Plan details, on a new sheet of paper, and processing backward from the end result, assign a deadline in three months for the first few specific tasks. For instance, in three months time, you wish to move one or two steps forward on the Action Plan. Determine what discrete tasks you need to do each month for the next three months to get there. Then, for this first month, break down the steps into weekly goals. Finally, with this upcoming week, set three tasks to complete toward this week’s goal.
Create an Action Plan for the three areas of the Rating System you determined a priority for the next three months.
Most importantly, spend time each week evaluating your weekly progress and establishing goals for the week ahead, all with your three-month goal in mind. This work-in-progress requires recalibration. Some weeks you may get ahead of your goals, and other weeks you may feel you lag behind. In truth, you continue to make progress, so enjoy the adventure!
Every few months, revisit the Rating System and create new Action Plans. While working on the foundation areas of your life, you allow more creative inspiration and energy to move you out of a place of feeling “stuck.”
Stay tuned for the next Dr. Muse post where I’ll answer other life/career change questions.
Job: Program Manager for Institute for Teaching East Asia & Associate Director of the Confucius Institute (OKLAHOMA)
Jobs Comments Off on Job: Program Manager for Institute for Teaching East Asia & Associate Director of the Confucius Institute (OKLAHOMA)
The University of Oklahoma seeks a full-time program manager to serve as Director of the Oklahoma Institute for Teaching East Asia (OKITEA) and as Associate Director of the Confucius Institute. This administrative position is based on the OU-Tulsa campus.
OKITEA offers professional development opportunities regarding East Asia to K-12 teachers and administrators and promotes teaching East Asia topics and Chinese language instruction to multiple audiences.
ROLES:
- This individual directs a statewide program to assist K-12 teachers in making East Asia part of their curriculum and helps place visiting Chinese language teachers in Oklahoma schools.
- As Assistant Director of the Confucius Institute, this individual plans and promotes Confucius Institute events and classes, working closing with the director of the Confucius Institute in Norman, OK.
- The OKITEA director is responsible for administration, grant writing, and budgetary oversight for the unit.
- Must be able to read and interpret policy as well as state and federal regulations
- Must be able to supervise staff and communicate directions and expectations effectively
- Must have superior grantsmanship skills.
- Must be able to communicate effectively with culturally diverse groups of teachers, administrators, private foundations, and federal and state agencies.
QUALIFICATIONS:
- Applicants must have bachelor’s degree or equivalent combination of education and experience
- 18 months experience in grant writing and/or administration
- Preferred candidates will have a degree emphasis in K-12, foreign language education, or East Asia Studies, and a master’s degree is desirable.
- A strong grant-writing record and administrative experience are important
- Proficiency in Chinese language would be helpful, although not required.
HOW TO APPLY:
Applicants must apply online at https://jobs. ou.edu. Refer to job requisition #08868 for Program Specialist II-Director for OKITEA. The University of Oklahoma is an Affirmative Action/Equal Opportunity employer and encourages diversity in the workplace.
J-News Mini Roundup: Toyota Brake Recall – Japanese Reactions to the Current Crisis
Uncategorized Comments Off on J-News Mini Roundup: Toyota Brake Recall – Japanese Reactions to the Current Crisis
J-News Mini-Roundup is a recurring feature written by Friend Of JET, Jon Hills, who maintains the blog for Hills Learning (www.hillslearning.com). Hills Learning is a NY-based language learning services company offering customized and personal Japanese and Chinese language learning options.
It all started on a usual family outing in California. It was there that a highway patrolman and his family were driving on the highway, when they realized the accelerator petal was stuck to the floor. After careening through the highway and eventually crashing though a guard rail, the car rolled over a few times and burst into flames.
Toyota has gotten lots of press lately for their recall of cars across America and the so called stuck accelerator problem. Americans have reacted with shock as their top quality car maker has had to recall some of the highest selling models on the American market. But how have the Japanese reacted to this?
Each Japanese newspaper today had a different take on the current crisis at Toyota, its affects on America and the overall financial health of the company.
Click here for the rest of the article, including other Japanese language and culture articles
Roland Kelts column in Daily Yomiuri: Is this the year Japan jumps the shark?
Celebrity, Japan Trends, Roland Kelts, Writers Comments Off on Roland Kelts column in Daily Yomiuri: Is this the year Japan jumps the shark?
Here’s the latest SOFT POWER/HARD TRUTHS column in the Daily Yomiuri by Roland Kelts (Osaka-shi, 1998-99), author of Japanamerica, this one whether Japan, like Fonzie in the epic sitcom Happy Days, has “jumped the shark.”
http://www.yomiuri.co.jp/dy/features/arts/20100122TDY11003.htm
Also, fyi, Roland is now down in Miami for the Super Bowl (his sister works for the NFL!) hanging out with his pal Pete Townsend of The Who which will be providing the halftime entertainment. Here’s the post from Roland’s blog: http://japanamerica.blogspot.com/2010/02/super-bowl-in-south-beach.html
Job: Teach English in Taiwan
Jobs Comments Off on Job: Teach English in Taiwan
The International Institute, Graduate School is currently accepting applications from certified teachers who are interested in teaching English in Taiwan from August 2010 to July 2011. This program is sponsored by the Ministry of Education in Taiwan.
Taiwan Teacher Exchange Program Benefits:
– monthly salary, health, dental, and labor insurance
– round trip airfare to Taiwan
– dormitory accommodations or a housing allowance
– Chinese language learning opportunities
Deadline for application: March 15, 2010.
For more information on the program, please follow this link to our website: here.
Colin Fink
Program Technician
International Institute
Graduate School
600 Maryland Avenue, SW Suite 320
Washington, DC 20024-2520
Phone: 202-314-3455
Fax: 202-479-6806
E-mail: Colin.Fink@graduate school.edu
WIT Life #74: Japan Society Food Forum
Anecdote Article, Article/Journalism, Japan Trends, Translating/Interpreting, WIT Life Comments Off on WIT Life #74: Japan Society Food Forum
WITLife is a periodic series written by professional Writer/Interpreter/Translator Stacy Smith (Kumamoto-ken, 2000-03). She starts her day by watching Fujisankei’s newscast in Japanese, and here she shares some of the interesting tidbits and trends together with her own observations.
Last night I went to an event at Japan Society entitled “Wasabi on a Hot Dog?” which discussed the incorporation of Japanese ingredients and cooking styles into non-Japanese food. The speakers were Michael Anthony, executive chef of Gramercy Tavern, and Craig Koketsu, Executive Chef at Park Avenue Autumn/Winter, and the discussion was moderated by NYT Dining section reporter Julia Moskin. They both spoke of the importance of seasonality as a Japanese concept that they have introduced, which is said to be revolutionary but really is at the root of all cooking. It was interesting to hear about Anthony’s time training with a female chef at a French bistro in Tokyo, and of Koketsu growing up in California as a third-generation Japanese-American and how this has affected his work.
However, by far the greatest contribution of the evening was the off the cuff remarks Read More
Urgent short-term gig: Japanese Speakers Wanted For Translation Work (Los Angeles)
Uncategorized Comments Off on Urgent short-term gig: Japanese Speakers Wanted For Translation Work (Los Angeles)
Language Weaver is seeking Japanese-English bilinguals to work on a short job this Wednesday or Thursday. They must be able to read both Japanese and English, and be fluent native or near-native English speakers. The job will take about 4 hours, working through an online portal on a flexible schedule, with training by phone. They will work as independent consultants, not employees. Since the total pay is under the federal limit, it will not be reported to the IRS.
The task is to skim 200 sentences that were translated from Japanese into English by a computer, and rate the quality of the translation on a 5-point scale. The sentences are on general news topics that don’t require any special vocabulary. The consultant can be an undergraduate, graduate, senior citizen, someone’s spouse, or whatever — so long as they can read both Japanese and English fluently, and aren’t tied up with midterms this week.
The pay for the job will be $90 a person. People who are interested in the job should contact Michael Potts at 310-437-7300 extension 244, or mpotts@languageweaver.com. He is available both days and evenings.
JETAA Chapter Beat 2.3.10
JETAA Chapter Beat, JETAA Chapters Comments Off on JETAA Chapter Beat 2.3.10
Freelance writer/editor Jonathan Trace (Fukuoka-ken, 2005-08) takes us on a walk around the JET Alumni community for another edition of JETAA Chapter Beat.
- Career Workshop – *Date Change* The NEJETAA Career Workshop has been changed to the first week of March. This year’s theme is, “Marketing Yourself in a Tough Economy,” so come on out and get a leg up on that new career. Location and times to be announced. Stay tuned for further details.
- Super Bowl Hike – Sunday, February 7th, 10:00 at the Greek Theatre. Get a little fresh air and exercise before the game, and join JETAASC for a hike from the Greek Theatre to the Griffith Observatory.
- Happy Hour Show & Tell plus Karaoke – Wednesday, February 10th, 5:30 at Tajima 2. Bring 1-3 of your souvenirs from your time on JET and share them with the group. The quirkier and rarer the better.
- 2010 Member’s Retreat – Friday, February 19th through Sunday the 21st on Big Bear Mountain. Get away and hit the slopes for a weekend retreat with JETAASC.
- Nihongo Dake Dinner – Saturday, February 27th, 6:00 in San Gabriel. Dust off those rusty Japanese skills and come out for a night of food, friends and Japanese conversation.
- San Francisco Nomikai and Language Exchange – Thursday, February 4th, 6:00 at Pizza Orgasmica. GEOS is co-hosting this “all-you-can-eat” happy hour event.
- Joshikai San Francisco – Thursday, February 11th, 6:00 at Owl Tree. Joshikai is a gathering for Japanese women and womene with an interest in Japan to make friends and share stories. Author Mieko Mochizuki Swartz of “Shortchanged: A Japanese Women’s Guide to International Romance” will be giving a short talk, followed by an informal networking activity.
- Tampa Subchapter Tsudoi – Friday, February 5th, 7:00 at Panera Bread in the Brandon Towncenter Mall. The Tampa Subchapter will be hosting their monthly Tsudoi, an informal time for anyone interested in Japanese and Japanese culture.
What happened at your chapter’s event? If you attend(ed) any of these exciting events, JetWit would love to hear about them. Just contact Jonathan Trace with any info, stories or comments.
Benjamin Davis (ALT Chiba-ken, 2006-07, CIR/PA Chiba Kencho, 2007-09) is a freelance writer/researcher, translator, renaissance man and jack-of-all-trades based in rural Chiba-ken. He can be contacted at davis.benjamin.j@gmail.com and is always on the lookout for new and interesting projects.
“Setsubun, Bean-tossing, and the Old Japanese Calendar”
This February 3rd, when he gets home from work, my friend Mr. Watanabe will be chased out of his own house, by his own children, who will shout at him and throw dried beans in his face.
No, this is not some clever new trick on the children’s part to get back at him for enforcing their bedtimes. On the contrary, it will be something he planned in concert with them days earlier. He himself will be wearing a demon mask, his wife will be encouraging the children on in the background, and the shouts in question will be repeated cries of “Demons out, fortune in!”
You see, this bean-throwing and shouting is actually an ancient Japanese tradition called “Setsubun” (節分). It is a ritual whose objective is to chase out the malevolent spirits that may have built up like dust bunnies in the dark corners of the house over the year and invite in good fortune for the coming year.
To make the experience more symbolically tangible, a male member of the house may dress up as Read More
Jobs: English Teacher at Ez Communications (Nagano)
Jobs, Uncategorized Comments Off on Jobs: English Teacher at Ez Communications (Nagano)
Via naganojet yahoo group:
Ez Communications, one of the few foreign-owned and operated schools in Matsumoto, is looking for a full-time teacher starting on the first of April. The position available focuses mainly on pre-school kids and uses a storybook curriculum. Some junior high school and adult classes are offered as well.
Ez Communications offers an initial salary of 250,000 yen, assistance in finding a place to life, and visa sponsorship. They are looking (ideally) for a teacher who already lives in Japan, has a driver’s license, and enjoys teaching children.
Interested parties should send their resume and contact information to trevorralph@ezcomm.biz. Successful candidates will be contacted.
Jobs: Openings for English Teachers (Nagasaki)
Jobs Comments Off on Jobs: Openings for English Teachers (Nagasaki)
Via jet-nagasaki yahoo group:
The following teaching positions are available in Sasebo, Nagasaki starting in April:
Full-time:
*ELT Position: Kyubun High School. (Monday – Friday)
Part-time:
*Nagasaki Junior College: English Conversation Teacher. (Mon-Fri 9-10:30)
*Kyubun Yochien: Teaching English to pre-school aged children. (3 hours a week)
Interested applicants should contact Luc Roberge at Nagasaki Junior College:
roberge@njc.ac.jp
0956-47-5566
Job: Japan Travel Consultant (Bristol, UK)
Jobs Comments Off on Job: Japan Travel Consultant (Bristol, UK)
Via iwateminions yahoo group:
InsideJapan Tours, an independent travel specialist based in the UK, is currently recruiting for a new travel consultant. This company has a number of ex-JETs among their staff, and they are looking to fill a vacant position in April. The position available is for a Full Time Japan Travel Consultant based at the UK Office in Bristol. InsideJapan Tours is looking for someone who has experience living and working in Japan and wants to share their passion for the country with others.
Application deadline is the 12th of February, no work visa sponsorship available. Details at:
http://www.insidejapantours.com/jobs/
