Job: TV Producer (Washington DC)
via JETAA DC. Posted by Dipika Soni (Ishikawa-ken, 2003-06). Dipika currently works as an in-house translator for PFU (a Fujitsu company) in Kahoku-shi, Ishikawa-ken. She is also the vocalist for the Japanese hardcore punk band DEGRADE.
*Note: If you apply for this position, please let them know you learned of it from JetWit. Thanks.
———————————————————————————————————————————-
Job Position: TV Producer (Washington DC)
Job Details:
After five years in this position, it’s time for me to move on, but I promised my company I would do my best to help them find my replacement. I can’t say enough about how grateful I am for the experiences I’ve had while working here. This is a great job for someone who wants to keep their connection to Japan alive on a daily basis and keep their finger on the pulse of what’s happening in Washington.
—Strader Payton, ALT (Gunma, 2001-03)
Job: Broadcast Coordinator (Tokyo)
via TVT. Posted by Dipika Soni (Ishikawa-ken, 2003-06). Dipika currently works as an in-house translator for PFU (a Fujitsu company) in Kahoku-shi, Ishikawa-ken. She is also the vocalist for the Japanese hardcore punk band DEGRADE.
*Note: If you apply for this position, please let them know you learned of it from JetWit. Thanks.
———————————————————————————————————————————-
Job Position: Broadcast Coordinator (Tokyo)
Job Details:
As a Broadcast Co-ordinator you will play a vital role in ensuring the overall success of a BBC based project. Reporting to the Operations Manager you will be part of the team responsible for the Japanese versioning of live news and current affairs programming.
Read More
Job: Part Time Language Teacher (Long Island)
via JETAA NY . Posted by Dipika Soni (Ishikawa-ken, 2003-06). Dipika currently works as an in-house translator for PFU (a Fujitsu company) in Kahoku-shi, Ishikawa-ken. She is also the vocalist for the Japanese hardcore punk band DEGRADE.
*Note: If you apply for this position, please let them know you learned of it from JetWit. Thanks.
———————————————————————————————————————————-
Job Position: Part Time Language Tutor, Long Island
Job Details:
Global LT, Inc., an international language training company, is looking for part time, private Japanese language tutors.
How to apply:
Global LT, Inc. welcomes resumes of Japanese language tutors for part time teaching in New York state, New Jersey, Connecticut, etc. Please contact: ptucker@global-lt.com Website: www.global-lt.com
Job: Part Time Language Teacher (NJ)
via JETAA NY . Posted by Dipika Soni (Ishikawa-ken, 2003-06). Dipika currently works as an in-house translator for PFU (a Fujitsu company) in Kahoku-shi, Ishikawa-ken. She is also the vocalist for the Japanese hardcore punk band DEGRADE.
*Note: If you apply for this position, please let them know you learned of it from JetWit. Thanks.
———————————————————————————————————————————-
Job Position: Part time language tutor needed (Japanese speaking English tutor)
Job Details:
How to apply
Please contact: yokose01@diary.ocn.ne.jp
Sake and Chefs Tasting to Benefit Relief Efforts in Japan (NYC)
I believe two JET alum sake experts, John Gauntner and Chris Johnson, are involved with the group that is organizing this event — New York Loves Japan: Sake and Chefs Tasting to Benefit Relief Efforts in Japan — which takes place Wednesday, April 27.
Memorial ride for Nagano JET alum Kimberly Hull, killed in car accident in Minnesota
Very sorry to report that Nagano JET alum Kimberly (Audrey) Yeong Sil Hull (25) was recently killed in a car accident. There will be a memorial bike ride for her on Wednesday, April 27. Details on the Facebook page set up in her honor.
Thoughts and prayers for Kimberly’s family and friends.
Japan Society Presents Hikashu & Tomoe Shinohara in Concert
The Japan Society will be hosting an upcoming concert featuring J-techno pop band Hikashu & Tomoe Shinohara on May 13. 50% of all ticket sales from this event will go to Japan Society’s Earthquake Relief Fund.
Click Here to find out more information about the show.
Posted by Sam Frank, an ALT who taught English in Hiraizumi-Cho, Iwate Prefecture from 2002-2004 and worked in Shirahama-cho, Wakayama Prefecture as a JET from 2004-2006. He currently manages the New York Division of UnRated Magazine and works as a Project Manager/Web Producer at Arrow Root Media.
2 Jobs: Sales rep (NYC) and Admin Asst/Service Coord. (NJ)
Important: Please make sure to indicate that you learned of these job listings via JETwit if you apply for them. Thanks.
1. Japanese Hair Care Product company in NY is looking for Inside Sales Representative. ASAP!
Location: Downtown NY
Position: Inside Sales
Salary: 30K-40K
Job Description: Read More
JET Alum Terry Vo named Arkansas Cherry Blossom Princess
JET alum and President of Music City JETAA Terry Vo (2007-09, Kumamoto-ken) has been named Arkansas’ Cherry Blossom Princess by the Arkansas State Society in Washington, D.C., and represented the state during the recent 99th National Cherry Blossom Festival, a major annual event in the nation’s capital.
Vo took part in the Cherry Blossom Princess Program, which ran from April 2-9, 2011. The Cherry Blossom Princess Program offers cultural and educational opportunity for young women from across the U.S. and around the world. They are selected by a state society or an embassy based on their leadership, academic achievements, interest in social, civic, community and world affairs. Over 3,000 women have participated in this program since 1948. Princess alumni include Congresswoman Shelley Moore Capito of West Virginia and U.S. Senator Lisa Murkowski of Alaska.
The 2011 Cherry Blossom Princess Program included an array of activities and cultural events requiring the princesses to perform a variety of public relations and diplomatic duties during the week. All of the activities lead to the Grand Ball where the crowning of the U.S. Cherry Blossom Queen takes place and a princess will be selected by chance with the spin of the infamous Wheel of Fortune.
Vo was chosen by her princess class as Miss Congeniality at the Cherry Blossom Grand Ball and Sushi Reception.
Terry-san omedetou gozaimashita!
WIT Life #163: Two Japanese recognized by Time’s Top 100
WITLife is a periodic series written by professional Writer/Interpreter/Translator Stacy Smith (Kumamoto-ken CIR, 2000-03). She starts her day by watching Fujisankei’s newscast in Japanese, and here she shares some of the interesting tidbits and trends together with her own observations.
Two Japanese men were selected to be on Time magazine’s annual list of the 100 most influential people worldwide. Both received recognition in regard to their handling of the recent earthquake/tsunami. The first is Mayor Katsunobu Sakurai of Minami Soma, a town 15 miles from the Fukushima nuclear power plant. In an earlier post I highlighted an article about his Read More
Minamisanriku photo blog
http://msf.ca/blogs/photos/2011/04/05/japan/
Fundraising event: JETAA Music City to co-host Top Chef Tsunami Relief Sake Dinner – 4/21
Via JETAA Music City:
JETAA Music City and the Japan-America Society of Tennessee (JAST) will co-host the Top Chef Tsunami Relief Sake Dinner on Thursday, April 21st at Cha Chah in Nashville, TN. Top Chef DC’s Arnold Myint and Top Chef All Star’s Tiffany Derry will be preparing a 5-course meal with sake pairings with proceeds going to the JETAA USA Fund and the Tennessee Tomodachi Fund. The event will also include a Silent Auction.
We are so excited to share that no more reservations are being taken for the event! We are going to have a packed house on this evening for Japan. If you have additional questions, contact Terry Vo at president@mcjetaa.org.
2011 National AJET Awards Nominations!
Via AJET:
Every year National AJET recognises some of the outstanding contributions JET participants have made to their local communities. If you know an individual or prefectural AJET chapter that fits this profile, please nominate them for one of the categories listed. Self-nomination is encouraged, so don’t be shy – go for it!
For more info about how to nominate somebody go here:
http://ajet.net/lang/en/2011/04/18/2011-national-ajet-awards-nominations/
Posted by Sam Frank, an ALT who taught English in Hiraizumi-Cho, Iwate Prefecture from 2002-2004 and worked in Shirahama-cho, Wakayama Prefecture as a JET from 2004-2006. He currently manages the New York Division of UnRated Magazine and works as a Project Manager/Web Producer at Arrow Root Media.
Surviving in Japan: How to do a Furikomi (Bank Transfer)
Posted by Ashley Thompson (Shizuoka-ken, 2008-2010) of Surviving in Japan: without much Japanese and Lifelines columnist for The Japan Times.

Ashley Thompson is "Surviving in Japan: without much Japanese"
I’m going to assume you already have a bank account in Japan. And perhaps you signed up with GoLloyds to transfer money to your bank accounts in your home country, or you made some online purchases, or even have a bill that needs to be paid by furikomi (bank transfer). So now you are at the bank, panicking in realization that the stupid ATM doesn’t have a “transfer” button in English (usually only withdrawal, balance inquiry and deposit). I’ve been there, too.
You can of course, ask the bank employees to help you, but they are only available during business hours, which often end at 3 p.m. Not the best news for those of you (probably most of you) who are working during the day. Or you could take someone with you who can read kanji. But what if those said kanji-readers start to passive-aggressively hint that they are busy and would just love to help but don’t know if they can? Ok…. you think. I guess I’ll try to do it myself. After my constant barrage of questions within a two week duration, I decided to figure out the transfer thing myself – even if it took me ages. Two days and two ATM visits later, I succeeded.
Oh, and try not to sit in front of the ATM the first time you try this with a long line of folks waiting behind you for their turn with the machine. (Avoid after-work rush hour). They may not show it, but they are burning with rage inside, thinking you are clueless, and why would you be so stupid as to do this by yourself?, and that they have families and dinner and shopping and things to get to. And yet, soon enough you will be impressing the socks off all of them, and standing behind them in line thinking the very same thing.
*Note: Some of the information here may not display on the ATM you use, although most of it should at some point. The placement may vary slightly, as may the color and size of buttons. Just look for the particular kanji here, and you’ll be all right.
**Remember to bring along the information from GoLloyds, or the online retailer, or the bill, or whatever it is you have furikomi information for.
Some of this information may or will include:
Account/beneficiary name (for GoLloyds type transfers): 受取人 (うけとりにん, uketorinin)
Financial Institution (the “receiving” bank, or recipient): 振込先 (ふりこみさき, furikomi saki)
Bank name: 銀行名 (ぎんこうめい, ginkoumei)
Branch name: 支店名 (してんめい, shitenmei)
Account Number: 口座番号 (こうざばんごう, kouza bangou)
Remitters/payers name: 振込人名 (ふりこみじんめい, furikomi jinmei)
other words to know:
furikomi (bank transfer): 振込 (ふりこみ) – sometimes this is preceded by お
bank: 銀行 (ぎんこう, ginkou)
account: 口座 (こうざ, kouza)
regular deposit: 普通預金 (ふつうよきん, futsuyokin)
confirm: 確認 (かくにん, kakunin)
correction: 訂正 (ていせい, teisei)
amount: 金額 (きんがく, kingaku)
cancel: 取り消し (とりけし, torikeshi)
go back/return: 前に戻る (まえにもどる, mae ni modoru)
cash: 現金 (げんきん, genkin)
*When doing a furikomi, keep in mind there should be a cancel button on every screen if you need to stop the process at any time (say, a line 20 people long are standing behind you, starting to invade your personal space). You’ll see confirm and correction typically when entering information.
how to do a furikomi (bank transfer)
I just want to apologize in advance for the lack of quality pictures – I had a mad horde of folks surrounding me from behind, waiting for me to hurry up and finish as I discreetly and hastily snapped photos with my iPhone.
1. Make sure to choose 日本語 (Japanese) on the main screen, instead of English (unless the ATM you use has a transfer function in English, then you won’t need to worry about the rest of this tutorial).
2. Press お振込, the polite form of “furikomi”. (Some ATMs may just say 振込). In the picture it is the button on the bottom.
CLICK HERE to read the rest of the post.
National AJET’s “Life After JET”: Sabrina Venture
National AJET shares former JET participants’ experiences – and a little advice – with current JETs in their new monthly interview, Life After JET. Contact lifeafterjet [at] ajet.net to be featured in future posts.
*************
This month, we caught up with a recent JET-Alum, Sabrina Venture. Before JET, Sabrina was a painting major looking to pay off her student loans. As such, she took a job with a Police Department as a dispatcher. She “sought out that job since it had governmental security and lots of perks (never a parking ticket!), good pay, and offered an education pay program.” However, after two years, she was burnt-out — “too many people dying and too much drama and sad stories” — and looking for a break.
That’s where JET came in. Sabrina moved to Kyoto for a year in 2009. She “would have stayed on the JET program but [she] had a fiancé waiting for [her] so [she] returned to the states. [She] took a month off for [her] wedding and applied to other agencies to go back to dispatch.” By then, she was feeling less burnt-out and found a position in a quieter area. “It’s a smaller agency, quieter than New England, and [she’s] living in an adorable apartment right in downtown.”
Sabrina tells us a little bit about her transition back to her previous career in the States (and how she’s infused it with a little of her Japan-experience) and how she keeps her creative juices flowing…
NAJET: Have you experienced any reverse culture shock since coming back? (You’ve probably been keeping busy with the wedding and finding a job and everything, so maybe you haven’t had a chance to worry about that!) If you have, how did you deal with it?
Sabrina: Culture everything-is-cooler-in-Japan shock. I dunno. I really, REALLY miss the beauty of the natural surroundings. I don’t miss the crowds in downtown. I can also go back — maybe not with JET, but there are other ways to get into Japan. I don’t consider JET my one and only shot at time in Japan and knowing I can always go back helps keep any culture shock in check.
NAJET: You’ve returned to a career that you had before JET, does it feel different? I know you said your time on JET helped you get over some of your burnout — but is there anything else? A new perspective?
Sabrina: I returned to the same career — but not at the same place — and I had to take a pay cut due to financial restraints in the county. That sucked. It still sucks. But I DO have a job, and a nice place to live, and while I’m not swimming in cash, I have enough to cover my needs and still save. My time in JET helped my remember to appreciate the things I do have and relax about things I don’t.
I think that before I left I was really focused on the bottom line and early retirement — I was so focused on earning as much as possible that I worked in neighborhoods that were dangerous and dirty. After JET, I’m more focused on the non-monetary aspects to quality of life — I consider things like population, crime rate, natural beauty now instead of just money.


