New JET Alum Co-Working Group in NYC
Career, Networking, Translating/Interpreting, Uncategorized, Writers 
Comments Off on New JET Alum Co-Working Group in NYC
Are you a freelance translator or writer? Do you while away the days in solitary confinement while thinking it might be interesting to meet like minds, have someone to turn around and confirm a sentence with, or just add some more beating hearts to the room?
If so, then get in touch if you’re interested in being a part of the first ever JET alum co-working group in NYC. The goal behind this is to create a community of people who can share space, support, information, and experience. Timing could be every day, once a week or even once a month. It will depend on the level of response and interest.
There’s a nice mention of JetWit in a recent post on The Wide Island View–The JET Programme Newsletter of Hiroshima Prefecture. (www.wideislandview.com) Glad to see that word awareness of JetWit is on the rise among current JETs. Especially since it’s intended to be a helpful resource with the transition, and due to Japanese privacy laws it’s relatively difficult to get contact information to reach out to current JETs.
JetWit is also thrilled to find out that such a beautiful website of a prefectural newsletter even exists. It’s definitely worth a visit for the articles as well as for the easy-on-the-eyes layout. And they even pay tribute to the past, posting links to the PDF versions of newsletters past, before everything moved to the web.
By the way, if there are any other prefectural newsletter websites out there, please contact JetWit and let us know so we can post links to you guys.
“Can’t find a full-time writing job? Join the swelling ranks of freelancers” – http://news.medill.northwestern.edu/chicago/news.aspx?id=130597
A good article from Medill Reports (a publication by students at the Medill School for Journalism at Northwestern University) that cites the somewhat involuntary trend of more and more writers going freelance (and also includes a quote from my brother Greg in his capacity as the Director of Membership Services at mediabistro).
The article’s perspective merges nicely with the JetWit theme of helping freelancers in the JET alum community and also conveying to everyone in the JET alum community that the era of full-time jobs (say nothing of lifetime employment) is changing–particularly in the writing field, but also increasingly in other fields–as more and more people essentially deconstruct their jobs and create new ones for themselves, whether out of necessity or foresight.
There ‘n Back Again: **** Toner
Writers Comments Off on There ‘n Back Again: **** Toner
There ‘n Back Again shares the cultural re-adjustment reflections of Brendan Share (Niigata-shi 2006-07), the program director for Japan America Learning Centerhttp://www.japanamericacenter.com. in Scarsdale, NY. In addition to writing, Brendan also enjoys depicting idioms in cartoon format which can be seen at
So I’m at work this morning flipping through heaps of student lesson plans when a shrieking cat masquerading as my colleague’s voice leaps at me from the front office. After pulling out my trusty Japanese to English dictionary I was able to paste together an interesting semblance of terms, the majority of which were not that flowery in retrospect. It panned out as follows:
“Who forgot to order **** toner for the **** copy machine??!!”
しまった。。
Seriously, she’s sweet, but the cursing…
Anyway, toner tends to fall by the wayside when the task of getting 45 kids to pass the STEP Eiken test in June looms overhead. Even still I blinked and found myself cast back into the shadowy halls of Maki Nishi Junior High School. I started to get the feeling that I had not learned some valuable lesson…
Suzanne Kamata
**********************
Cristy Burne (Hyogo-ken, Kawanishi-shi, 1998-2000), author of the soon-to-be-released children’s book Takeshita Demons, has a really nice interview on her blog with Suzanne Kamata (Tokushima-ken, 1988-90), who lives in Japan and is the editor of LiteraryMama as well as the author of books such as Losing Kei and Call Me Okaasan: Adventures in Multicultural Mothering (which recently won several prizes in the 2009 Indie Book Awards including the Grand Prize for non-fiction overall).
(For all you translators out there lookng for an interesting project, you may notice Suzanne’s comment that none of her books have been translated into Japanese yet. Perhaps a future JET alum collaboration to come?)
Go here for the full interview: http://cristyburne.wordpress.com/2009/05/21/american-writer-in-japan-suzanne-kamata-
Cristy Burne
on-diversity-writing-and-winning-the-indie-book-awards/
- Also, another JET alum writer, Liz Sheffield (Hokkaio-ken, Sapporo-shi, 1993-95), has an interview with Suzanne about the book on her blog motherlogue.wordpress.com.
- To learn more about Suzanne you can visit her website at http://www.suzannekamata.com or her blog at http://gaijinmama.wordpress.com (RSS feed here).
- Read an interview with Suzanne Kamata on children’s books and diversity by the blog Kabiliana.
- Go to the Authors/Books section of the JetWit Library to see a complete list of JET alum authors (at least to JetWit’s knowledge).
James Kennedy interviewed by School Library Journal
Books, Interview/Profile, Writers Comments Off on James Kennedy interviewed by School Library Journal
Great interview with James Kennedy (Nara-ken, 2004-06), author of The Order of Odd-Fish, by Elizabeth Bird of the School Library Journal. JET-riffic bonus: They use Zorgamazoo author Rob Weston’s (Nara-ken, 2002-04) blurb in the opening paragraph of the interview, and they’ve included the video clip of James from the JET Alumni Author Showcase.)
http://www.schoollibraryjournal.com/blog/1790000379/post/1160044516.html
Roland Kelts to host talk with Hayao Miyazaki in July
Books, Cartoon/Illustration, Celebrity, Events, Roland Kelts, Writers Comments Off on Roland Kelts to host talk with Hayao Miyazaki in July
According to a news item on the Anime News Network (which was first reported by Publishers Weekly journalist Kai-Ming Cha in her personal blog), Roland Kelts (Osaka-shi, 1998-99), author of Japanamerica, will host a talk with Hayao Miyazaki (director of Spirited Away among other animated films) on July 25 in Berekely, CA. Miyazaki will be making a rare U.S. appearance to receive the second annual Berkeley Japan Prize for lifetime achievement, presented by the Center for Japanese Studies at the University of California, Berkeley.
This is familiar territory for Roland, who hosted a talk with novelist Haruki Murakami last October when Murakami was presented with the first Berekely Japan award.
Books: “Sake’s Hidden Stories” by JET alum John Gauntner
Books, Food & Drink, Writers Comments Off on Books: “Sake’s Hidden Stories” by JET alum John Gauntner
JET alum John Gauntner (a/k/a “The Sake Guy”) has just announced the publication of his new e-book, Sake’s Hidden Stories: The Personalities, Philosophies & Tricks of the Trade Behind the Brew.
From John’s Sake World Newsletter:
Sake’s Hidden Stories will give you a view to what goes on in the sake industry behind the brew we all love so much. The book goes into stories much deeper than the information we most commonly encounter; way beyond simply what ginjo-shu is, what junmai-shu is, or what the role of koji is. You will learn about the personalities behind the sake. You will see in just how much detail some brewers make sake, and how each is different in where importance is placed. And most significantly, something that has not been written about in any book on sake in English, you will meet more than a dozen brewers, and encounter their personalities. You’ll see what makes them tick, what drives them in their work, and how their histories and idiosyncrasies affect the sake they brew.
John, by the way, was the featured speaker in last night’s Annual Sake Tasting and Lecture at Japan Society in New York.
For all the journalists and aspiring journalists out there, and heck, for all the writers too, Greg from TheDigitalists.com addresses a relevant question in the larger quest to figure out how newspapers are going to make money on the internet: What would micropayments mean for journalists?
Roland Kelts on “Redline” director Takeshi Koike
Article/Journalism, Books, Japan Trends, Roland Kelts, Writers Comments Off on Roland Kelts on “Redline” director Takeshi Koike
In his latest Daily Yomiuri column, “Soft Power/Hard Truths,” Roland Kelts (Osaka-shi, 1998-99), author of Japanamerica, sits down with “Redline” director Takeshi Koike to discuss his latest work and delve further into the heart of manga and anime.
JetWit Blog Beat by Crystal Wong
Writers Comments Off on JetWit Blog Beat by Crystal Wong
JetWit Blog Beat by Crystal Wong (Iwate-ken, 2002-04) is a recurring item featuring posts from the blogs of various JET alumni. Crystal is a formerEnglish-language writer for Kyodo News. She now works as a media planner in Chelsea and sorely misses all her favorite midtown ramen joints.
We’re well into spring, the flowers and trees are blossoming and likewise the JET blogosphere is busier than ever! Check it:
We have an awesome new addition to the blog roll, from JET alum Toby Weymiller, currently residing in lovely Hokkaido with his wife Maiko and cat Bomber. He has some amazing photos up of his new house to be, and is also organizing workshops around each phase of the house build. Check it out if you’re lucky enough to be in the neighborhood.
Writer Kelly Luce (Kawasaki, 2002-2003) is another recent addition to the blogroll. Follow her literary adventures here.
Author Suzanne Kamata, (Tokushima-ken, 1988-90) shares news of her winning weekend in Tokyo, where she found out that both her books, Call Me Okaasan and Losing Kei were nominees in the 2009 Next Generation Indie Book Awards right on the heels of the launch party for her new book.
Also, if you’re thinking ahead to August, Robert Weston (Nara-ken, 2002-2004) will be at the Kidspark Festival in Kitchener, Ontario in August.
Learning to Blog Workshop #3
Blogs, Career, Events, JETAA Chapters, Writers Comments Off on Learning to Blog Workshop #3
We just did the third JETAA NY Learning to Blog Workshop on Tuesday night, again at the Cosi cafe on 31st & Park Ave. and again it was successful and a lot of fun.
JET alum attendees included a financial journalist, a music producer, an editor in the publishing world, a junior high school art teacher, and a scholarship program director. We even had a cameo from my younger brother Greg, who has his own blog called TheDigitialists.com that I occasionally post from on JetWit.
By 8:00 p.m., everyone had their own blog and knew things like:
- the difference between WordPress, Blogspot, Blogger and Typepad
- the difference between a post and a page
- how to change themes
- how to add widgets, like RSS feeds
- what an RSS feed is and how to take advantage of it
- how to create pages and sub-pages
and lots of other useful things for getting their blogs set up for career development and other purposes.
Adren Hart, the guy behind JETAA Ongaku Connection, e-mailed afterwards to say:
I feel like I have a better sense of the basics of WordPress and would be able to create and manage my own blog. I found the background info on the differences between WP and Blogspot, etc. quite useful as well as how to use widgets for specific tasks (e.g., embedding rss feeds from other sites).
Stay tuned for future workshop dates. If interested, e-mail me at jetwit [at] jetwit [dot] com.
Bankruptcy Bill #15 – Above The Law
Blogs, Cartoon/Illustration, Humor, Writers Comments Off on Bankruptcy Bill #15 – Above The Law
Bankruptcy Bill is a cartoon created by Steven Horowitz (Aichi-ken, 1992-94) and Gideon Kendall. To see more strips as well as original bankruptcy haiku, go to bankruptcybill.wordpress.com.
Update: The latest from Professor Michael Auslin
Academic, Article/Journalism, Books, Japan Trends, Writers Comments Off on Update: The latest from Professor Michael Auslin
Here’s the latest from JET alum Michael Auslin, a professor of Japanese history and politics and currently the Director of Japanese Studies for the American Enterprise Institute in D.C.
- The Rise of China: Essays on the Future Competition – Edited by Gary J. Schmitt, with contributions from Michael Auslin, Dan Blumenthal, Ellen Bork, Nicholas Eberstadt, Robert Kagan, Schmitt, and Ashley J. Tellis; April 2009; Contributors to this volume challenge the prevailing benign view of China’s rise and analyze what the United States and its allies might do in the arenas of foreign and defense affairs to meet the challenges posed by China’s increased political, economic, and military power.
- Obama’s Hundred-Day Scorecard on Asia Policy
Japan
Grade: BOne step forward, two steps back. Secretary Clinton’s trip to Japan as the first stop on her diplomatic voyage was an important symbolic gesture to reassure Tokyo that Washington still values it as its key Asian ally and a proactive attempt to reengage Japan. However, the U.S. failure to make clear its commitment to defending Japanese territory prior to North Korea’s missile launch, compounded by its inability or unwillingness to secure a new resolution punishing Pyongyang’s provocation–the United States ultimately codrafted a presidential statement with the Chinese–left Japan feeling isolated. Furthermore, Tokyo and Washington face potentially troublesome days ahead fulfilling long-standing alliance agreements to restructure forces. Symbolic gestures will be no substitute for a firm working relationship built on shared interests.
Thanks to JET Liason Noriko Furuhata and JET alum Eric Campbell, both of whom work at the Consulate General of Japan in New York, for sharing the link to this Japan Times article about JET alum John Gauntner who has established himself as the leading non-Japanese sake expert in the world. And this on the heels of a recent JETAA NY sake tasting event at Bao Noodles, a restaurant owned by JET alum and sake sommelier Chris Johnson (Oita-ken, 1992-95).
Great stuff. Then again, is anyone really that surprised that JET alums would know sake so well? :-)
For more info, here are links to:
- the Japan Times article: http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fl20090404a1.html
- John’s website: http://www.sake-world.com/ (filled with lots of good stuff)
- The five books he’s written on sake: http://www.sake-world.com/html/books.html (Yet another published JET alum author!)
- His Nihonshu columns that he wrote for the Japan Times for 8 years: http://www.sake-world.com/html/jt-archives.html
Perhaps going forward it’s time for JetWit to start keeping its eyes peeled for JET alum shouju sommeliers.
