Jan 28

Job: Translator — Voltage Entertainment (Remote)

Jobs Comments Off on Job: Translator — Voltage Entertainment (Remote)

Thanks to JET alum Alyssa Hoey for passing this on. Posted by Mia Nakaji Monnier (Prospective JET, 2015-2016), freelance writer and Online Editor of The Rafu Shimpo, a Japanese American daily newspaper based in Los Angeles. Click here to join the JETwit Jobs Google Group and receive job listings even sooner by email.

Position: Translator
Posted by: Voltage Entertainment
Location: Remote
Type: Contract

Voltage, Inc. is looking to expand its lineup of translated games and is in need of Japanese to English translators who have experience translating scripts for video games. Voltage is a pioneer in the field of romance simulation apps for a female audience in Japan and continues to lead the industry. They have had great success in the past hiring both current and former JETs, and are looking for more JETs to join their team.

Japanese: http://koi-game.voltage.co.jp/

English: http://koi-game.voltage.co.jp/romance/index.html

Details:
Translators will be provided with scripts from Voltage’s “Koi-game” series and will translate these into English. Emphasis will be on creating a script that will appeal to English-speaking users rather than creating a direct translation of the original script. Scripts should be translated into American English rather than British English.

Requirements:
– Must have strong understanding of both Japanese and English grammar.
– Experience translating scripts for video games or apps.
– Japanese Language Proficiency Test N1 level or equivalent reading comprehension in Japanese.
– Bonus points for experience in script writing.

Responsibilities/Possible Assignments:
1. Main Story: 17 chapters per character.
2. Epilogue: 3 chapters per character.
3. Sequel: 10 chapters per character.
4. Spin off: Varies between games.

There are about 5000 characters per script and there will be up to 200,000 to 250,000 characters to translate each month.

Salary:
3 Cents per character.
All references to “characters” refer to the Japanese characters in the original text.

If you are interested, please submit your resume and a translation sample to l10n@voltage-ent.com.

Jan 28

Job: Publicity Coordinator — Japan Information and Culture Center, Embassy of Japan (DC)

Jobs Comments Off on Job: Publicity Coordinator — Japan Information and Culture Center, Embassy of Japan (DC)

Via the JICC. Posted by Mia Nakaji Monnier (Prospective JET, 2015-2016), freelance writer and Online Editor of The Rafu Shimpo, a Japanese American daily newspaper based in Los Angeles. Click here to join the JETwit Jobs Google Group and receive job listings even sooner by email.

Position: Publicity Coordinator
Posted by: Japan Information and Culture Center, Embassy of Japan
Location: Washington, DC
Type: Full-Time

The Japan Information and Culture Center (JICC), Embassy of Japan, is seeking a highly motivated, team-oriented individual for the position of Publicity Coordinator. This individual is responsible for disseminating information about the JICC and various Japan-related events to the public and media, creating and designing promotional materials, and drafting speeches.

View the full job description here: http://www.us.emb-japan.go.jp/jicc/employment.html#PC

Jan 28

Job: Receptionist — Nashville Consulate (Deadline Jan. 28! Today!)

Jobs Comments Off on Job: Receptionist — Nashville Consulate (Deadline Jan. 28! Today!)

Thanks to JET alum Cameron Manning of the Consulate for passing this on. Posted by Mia Nakaji Monnier (Prospective JET, 2015-2016), freelance writer and Online Editor of The Rafu Shimpo, a Japanese American daily newspaper based in Los Angeles. Click here to join the JETwit Jobs Google Group and receive job listings even sooner by email.

Position: Receptionist
Posted by: Consulate-General of Japan in Nashville
Location: Nashville, TN

The Consulate-General of Japan in Nashville is seeking a Receptionist.

Job Description:
The duties of this position include but are not limited to:
*       Receiving and directing phone calls
*       Providing secretarial and administrative support
*       Maintaining a general filing system
*       Other office administrative duties

Eligibility Criteria:
*       Understanding of Japanese culture and intercultural communication skills (working experience in a Japanese environment a plus)
*       Excellent organizational and communication skills
*       Strong computer skills in Microsoft Office Applications
*       Native fluency in English
*       Conversational level Japanese a plus
*       Must have permanent work authorization in the United States

To Apply:
Please e-mail your resume to accounts1@nv.mofa.go.jp or send by mail to
1801 West End Avenue, Suite 900
Nashville, TN  37203

Deadline:
Wednesday, January 28, 2015

Expected Start Date:
Late February 2015

Jan 26

Job: Vice President — Maureen and Mike Mansfield Foundation (DC)

Jobs Comments Off on Job: Vice President — Maureen and Mike Mansfield Foundation (DC)

Thanks to Emily Orr, Professional Development Chair of JETAADC, for sharing this listing. Posted by Mia Nakaji Monnier (Prospective JET, 2015-2016), freelance writer and Online Editor of The Rafu Shimpo, a Japanese American daily newspaper based in Los Angeles. Click here to join the JETwit Jobs Google Group and receive job listings even sooner by email.

Position: Vice President
Posted by: Maureen and Mike Mansfield Foundation
Location: Washington, DC

The Maureen and Mike Mansfield Foundation, a congressionally-created non-profit organization that promotes understanding and cooperation between the United States and Asia, is seeking to fill the position of Vice President in its Washington, D.C. office.

Jan 26

Job: Administrative Assistant — Sojitz Corporation of America (NY)

Jobs Comments Off on Job: Administrative Assistant — Sojitz Corporation of America (NY)

Thanks to Emily Orr, Professional Development Chair of JETAADC, for sharing this listing. Posted by Mia Nakaji Monnier (Prospective JET, 2015-2016), freelance writer and Online Editor of The Rafu Shimpo, a Japanese American daily newspaper based in Los Angeles. Click here to join the JETwit Jobs Google Group and receive job listings even sooner by email.

Position: Administrative Assistant or Sr. Administrative Assistant, Legal and Compliance Department
Posted by: Sojitz Corporation of America
Location: NY

This position is responsible for (i) coordinating the Master Data Management Group, which invlolves data entry into SAP for new customers, vendors, products, materials and employees, and (ii) providing administrative and general support to the Legal & Compliance Department by processing ledger entries, reconciling invoices, preparing internal reports and general office services.

View the full listing here: http://sojitzamericas.com/wp-content/uploads/2013/09/Sr.-Administrative-Assistant-Jan-8-20151.pdf

Jan 26

Job: Local Coordinator, Greater Hartford Region – InterExchange Au Pair USA (Farmington, CT)

Jobs Comments Off on Job: Local Coordinator, Greater Hartford Region – InterExchange Au Pair USA (Farmington, CT)

Posted by Mia Nakaji Monnier (Prospective JET, 2015-2016), freelance writer and Online Editor of The Rafu Shimpo, a Japanese American daily newspaper based in Los Angeles. Click here to join the JETwit Jobs Google Group and receive job listings even sooner by email.

Position: Local Coordinator, Greater Hartford Region
Posted by: InterExchange Au Pair USA
Location: Farmington, CT
Type: Part-Time

InterExchange Au Pair USA is looking for a professional and dynamic self-starter to oversee its Greater Hartford Region au pair group. The main areas of coverage include Avon, Farmington, Glastonbury, Simsbury, Wethersfield, and West Hartford. While upholding Department of State guidelines, this individual will help promote a cultural exchange program that provides a unique solution for families seeking affordable and flexible childcare. This is a rewarding opportunity to work with a group of lively international au pairs and American host families. The right candidate will work from home, part-time (approx 5-10 hours per week), with the opportunity for growth.

View the full listing on Idealist here: http://www.idealist.org/view/job/333tKxH9XJBfP

Jan 26

Job: Lead & Assistant Teacher Positions – Schoolhouse Montessori Academy (Farmington Hills, MI)

Jobs Comments Off on Job: Lead & Assistant Teacher Positions – Schoolhouse Montessori Academy (Farmington Hills, MI)

Listing via post from Rhea Young on the Great Lakes JETAA Facebook group. Posted by Mia Nakaji Monnier (Prospective JET, 2015-2016), freelance writer and Online Editor of The Rafu Shimpo, a Japanese American daily newspaper based in Los Angeles. Click here to join the JETwit Jobs Google Group and receive job listings even sooner by email.

Position: Lead & Assistant Teachers
Posted by: Schoolhouse Montessori Academy
Location: Farmington Hills, MI

Schoolhouse Montessori Academy is looking for Lead and Assistant Teachers for a new language immersion program at our Farmington Hills location. Qualified candidates must speak, read, write and communicate fluently in Japanese and English. Currently holding or pursuing a Montessori certification is a plus.

To learn more about available positions visit the full listing: http://www.schoolhousemontessori.com/component/content/article/2-standard/186-japaneseteacher, call (248) 487-3022 ext. 113, or forward your resume to hr@schoolhousecorporate.com.

Dec 17

Job: Post JET Study/Teaching/Scholarship – Showa Women’s University (Tokyo)

Jobs Comments Off on Job: Post JET Study/Teaching/Scholarship – Showa Women’s University (Tokyo)

A great opportunity, a scholarship intended specifically for JET alumni as well as for current JETs who are finishing the program in 2015.  Thanks to Tada Yukio of Sojitz for passing this on. 

Posted by Jayme Tsutsuse (Kyoto-fu, 2013-2014), Community Manager for Be Social Change, the largest social impact community and professional development hub in New York City..  Click here to join the JETwit Jobs Google Group and receive job listings even sooner by email.

Position: Post JET Study/Teaching/Scholarship
Posted by: Showa Women’s University
Location: Tokyo, Japan
Type: Scholarship

New scholarship for JETs is available at Showa Women’s University as follows. It’s open to all JET participants and JETAA member.

http://en.swu.ac.jp/

http://exam.swu.ac.jp/files/86cb1fd09628f203df95dc70c8256461.pdf Read More

Dec 17

Job: News Producer – TV Tokyo DC Bureau (DC)

Jobs Comments Off on Job: News Producer – TV Tokyo DC Bureau (DC)

Via JETAA DC. Posted by Jayme Tsutsuse (Kyoto-fu, 2013-2014), Community Manager for Be Social Change, the largest social impact community and professional development hub in New York City..  Click here to join the JETwit Jobs Google Group and receive job listings even sooner by email.

Position: News Producer
Posted by: TV Tokyo DC Bureau
Location: Washinton, DC
Type: Full-Time

TV Tokyo is looking for a producer for its Washington bureau. The ideal candidate will have a strong background and interest in international affairs and American politics, speak native-level English, and speak native/business-level Japanese. The producer will be responsible for covering American politics (including the 2016 presidential election), the White House, the Pentagon, Capitol Hill, the State Department, US-Japan relations, and producing feature stories of interest to TV Tokyo’s viewers in Japan. This job requires occasional domestic and international travel.

Please send a resume and cover letter to: tvtokyodchr@gmail.com

Dec 17

Job: Tutors – Two Birds One Stone Learning (Dublin, OH)

Jobs Comments Off on Job: Tutors – Two Birds One Stone Learning (Dublin, OH)

Via JET alum Daniel Stone, Founder of Two Birds One Stone Learning LLC. Posted by Jayme Tsutsuse (Kyoto-fu, 2013-2014), Community Manager for Be Social Change, the largest social impact community and professional development hub in New York City..  Click here to join the JETwit Jobs Google Group and receive job listings even sooner by email.

Position: Afterschool English Tutors
Posted by: Two Birds One Stone Learning
Location: Dublin, OH
Type: Part-Time

If you have a four-year degree in Education or can exhibit substantial experience teaching English to Speakers of Other Languages, there are tutoring opportunities in Dublin, OH.

Native English speakers with Japanese speaking ability as well as tutors that can process high-level English instruction for TOEFL and EIKEN examinations are preferred.

​Send your resume, cover letter, and list of three professional references to:

Mr. Daniel J. Stone, MBA
Founder and Principal Consultant
Two Birds One Stone Learning, LLC
daniel,stone@onestonelearning.com

Dec 17

Job: Events & Communications Coordinator – Japan Cricket Association (Japan)

Jobs Comments Off on Job: Events & Communications Coordinator – Japan Cricket Association (Japan)

Thanks to JETAA UK Chair Sarah Parsons for passing this on. Posted by Jayme Tsutsuse (Kyoto-fu, 2013-2014), Community Manager for Be Social Change, the largest social impact community and professional development hub in New York City..  Click here to join the JETwit Jobs Google Group and receive job listings even sooner by email.

Position: Events & Communications Coordinator 
Posted by: The Japan Cricket Association (JCA) 
Location: Sano, Tochigi, Japan
Type: Full-Time

The Japan Cricket Association (JCA) is the national governing body for cricket in Japan. It is an Associate Member of the International Cricket Council (ICC) and part of the ICC East Asia-Pacific region. The JCA’s head office is based in Sano, Tochigi –80km north of Tokyo. The Events& Communications Coordinator joins a full-time team of 7staff and reports directly to the CEO. You have responsibility for managing events and developing and implementing a media and communications strategy to improve communication with stakeholders such as the domestic cricket community, media, sponsors, local governments, and improving the profile of the sport amongst the general public. Read More

Dec 12

Job: Consulate General of Japan + Azumano International ESL teaching positions (Seattle)

Jobs Comments Off on Job: Consulate General of Japan + Azumano International ESL teaching positions (Seattle)

Two listings via JETAA Pacific NW. Posted by Jayme Tsutsuse (Kyoto-fu, 2013-2014), Community Manager for Be Social Change, the largest social impact community and professional development hub in New York City..  Click here to join the JETwit Jobs Google Group and receive job listings even sooner by email.

Position: Educational & Cultural Outreach Specialist & ESL Teacher
Posted by: Consulate General of Japan + Azumano International
Location: Seattle, WA

Dec 12

Event: Tokyo Winter Career Forum – JETs Welcome!

Jobs Comments Off on Event: Tokyo Winter Career Forum – JETs Welcome!

Thanks to JET alum Catherine Rackley, who works for Disco International, for sharing this. Posted by Jayme Tsutsuse (Kyoto-fu, 2013-2014), Community Manager for Be Social Change, the largest social impact community and professional development hub in New York City..  Click here to join the JETwit Jobs Google Group and receive job listings even sooner by email.

Event:Tokyo Winter Career Forum
Date: December 20th & 21st (Sat. & Sun.)
Location: Tokyo Big Sight (Tokyo, Japan)

Dec 12

Job: Positions at the Social Science Research Council (Brooklyn, NY)

Jobs Comments Off on Job: Positions at the Social Science Research Council (Brooklyn, NY)

Thanks to JETAANY’s Fernando Rojas, who works for SSRC, for sharing these openings there. Posted by Jayme Tsutsuse (Kyoto-fu, 2013-2014), Community Manager for Be Social Change, the largest social impact community and professional development hub in New York City..  Click here to join the JETwit Jobs Google Group and receive job listings even sooner by email.

Position: Various
Posted by: Social Science Research Council
Location: Brooklyn, NY
Type: Internship

Dec 12

Job: Senior Executive Associate – Asia Society Policy Institute (NYC)

Jobs Comments Off on Job: Senior Executive Associate – Asia Society Policy Institute (NYC)

Thanks to JETAANY member Alexis Sanborn, who works for Asia Society in NY, for sharing this opening at Asia Society Policy Institute. Posted by Jayme Tsutsuse (Kyoto-fu, 2013-2014), Community Manager for Be Social Change, the largest social impact community and professional development hub in New York City..  Click here to join the JETwit Jobs Google Group and receive job listings even sooner by email.

Position: Senior Executive Associate
Posted by: Asia Society Policy Institute
Location: New York, NY
Type: Full-Time

Read More