Jul 18

Justin’s Japan: Lincoln Center Festival Premieres ‘Temple of the Golden Pavilion’

J-pop singer Go Morita stars in director Amon Miyamoto's stage adaptation of 'The Temple of the Golden Pavilion' for the Lincoln Center Festival July 21-24. (Miow Hirota)

 

By JQ magazine editor Justin Tedaldi (CIR Kobe-shi, 2001-02) for Examiner.com. Visit his page here for related stories.

On Thursday (July 21), this year’s edition of the Lincoln Center Festival will present the U.S. theatrical premiere of director Amon Miyamoto’s The Temple of the Golden Pavilion, based on Kinkakuji, the celebrated 1956 novel by Japan’s storied 20th century writer Yukio Mishima.

With a script co-written by Miyamoto and playwright Chihiro Ito, the play will run through July 24 at Columbus Center’s elegant Rose Theater.The Temple of the Golden Pavilion is a stunning tale of the power of beauty and its corruption of the mind of a young monk, Mizoguchi, who becomes obsessed with beauty’s destruction. This groundbreaking work paints an intensely personal picture of Japan in the crucible of the Second World War.

A native of Tokyo and the artistic director of the new Kanagawa Arts Theatre in Yokohama, Miyamoto hosted a special lecture last month at New York’s Japan Society. He made his Lincoln Center Festivaldebut in 2002 with a memorable production of Stephen Sondheim and John Weidman’s Pacific Overtures at Avery Fisher Hall, which moved on to the Kennedy Center for the Performing Arts and a Broadway revival from 2004 to 2005.

For the complete story, click here.


Jul 18

JQ Magazine: Film Review – ‘Sword of Desperation’ and ‘The Last Ronin’ at JAPAN CUTS 2011

A scene from 'Sword of Desperation,' screened in New York last week as part of the JAPAN CUTS film festival. (Courtesy of Japan Society)

 

By Paul Benson (Fukui-ken, 2006-08) for JQ magazine. Paul is a New York-based freelance translator who has handled assignments ranging from securities law to cookbooks.

This past week I had the pleasure of seeing two films in Japan Society’s annual JAPAN CUTS film festival. The festival runs from July 7-21, with 32 films (nearly all of them premieres). I was instantly drawn to JAPAN CUTS’ only two jidaigeki 時代劇 samurai films in the series, Sword of Desperation 「必死剣鳥刺し」 and The Last Ronin 「最後の忠臣蔵」. The films were wonderful, and I encourage you to seek them out.

Sword of Desperation (2010, dir. Hideyuki Hirayama) is a poised and powerful film of feudal intrigues and expert swordsmen, a fine addition to the chanbara チャンバラ (“sword-fighting”) genre. Set in the Edo Period (1600-1868), Sword of Desperation has all the genre’s usual devices: a gradual build-up to an outburst of action, an alienated master swordsman, and conflicts of duty and heart.

The film’s first half beautifully establishes the circumstances, characters and their relationships. Etsushi Toyokawa plays the character Sanzaemon Kanemi, a master swordsman, who serves the daimyo Tabu Ukyō (Jun Murakami). At the start of the film (set three years ago), Kanemi murders his master’s favorite concubine, Lady Renko (Megumi Seki), just after the annual spring Noh performance. It soon becomes clear that Kanemi acted to stop Lady Renko from further manipulating the daimyo and damaging the domain’s administration. Kanemi is given a light sentence—a year of house arrest and a meager pay decrease—and he is allowed to return to service afterward. Yet, he soon finds himself losing his wife Mutsue (Naho Toda), faced with the affections of his niece, and lost in the intrigues of others, a situation to which blood is the only way out.

While the pacing of the film might feel disjointed and sluggish to the unfamiliar, anyone acquainted with the chanbara genre is in for a treat. The previous two chanbara films I’ve seen are When the Last Sword Is Drawn 「壬生義士伝」 (2003, dir. Yōjirō Takita) and Sword of Doom 「大菩薩峠」 (1966, dir. Kihachi Okamoto). These didn’t disappoint, and neither does Sword of Desperation. The film has beautiful sets and scenery, a simple but moving plot, and a great twist at the end.

Read More


Jul 18

*****************

Thanks to Andy Anderson, father of Taylor Anderson, for sharing information and the video link below.  FYI, JETAA USA had the honor of Mr. Anderson attending the National Conference this past weekend in Washington, D.C. and speaking to the conference attendees (2 representatives from each JETAA chapter in the U.S.)

The Ministry of Foreign Affairs announced an exchange program on June 24, 2011 (press release here) to send 32 American students to Japan as a way of commemorating the work of Taylor Anderson and Monty Dickson.  Those students, who come from all over the U.S., have been selected and are now in San Francisco getting ready to depart for Japan.

The majority of the 10 day program takes place in Japan and includes a pre-departure orientation and a wrap-up meeting and farewell dinner in San Francisco. During their stay in Japan, the participants will have an option of participating in a day trip to visit the Tohoku area.

KTVU (San Francisco) did a story on the student group as they gathered in San Francisco for a pre-departure orientation before heading to Japan.  Here’s the link to the video:  http://www.ktvu.com/video/28580191/index.html

Minasan ganbatte kudasai!

Note: If anyone can figure out how to get the embed code for the video, e-mail it to jetwit [at] jetwit.com so we can post it here.

Update 7/21/2011: Here’s a Japanese article about the event, forwarded by Andy Anderson:

http://sankei.jp.msn.com/world/news/110718/amr11071818190005-n1.htm

2011年07月18日
日米の懸け橋へ努力
日本研修に向け米高校生

【サンフランシスコ共同】東日本大震災で犠牲になった米国人の英語教師2人の業績をたたえ、創設された日本研修事業に参加する米国の高校生32人の壮行会が17日、サンフランシスコの日本総領事館で行われた。代表のトーマス・クドさんは「帰ったら、この体験と日本語を生かしたい」と話し、日米の懸け橋となるために努力することを誓った。猪俣弘司(いのまた・ひろし)総領事は、大震災で亡くなった外国青年招致事業(JETプログラム)の英語教師テーラー・アンダーソンさんとモンゴメリー・ディクソンさんの死を悼み、「研修を成功させるかどうかは皆さん次第」と激励した。米側のデボラ・ダニエルズさんは「同じ高校生がどんな風に(大震災で)被災し、どんなことを考えて毎日暮らしているのか知りたい」と話した。一行は今月19~28日、大阪の地元高校生との交流や、ホームステイを体験。京都訪問のほか、希望者による岩手視察も予定されている。


Jul 17

Japan Women Win World Cup!

Omedetou to Japan Women’s Soccer for an amazingly resilient World Cup victory!

The JET Alumni community everywhere is cheering.

Honto ni o-tsukare sama deshita.


Jul 14

Posted by Tom Baker (Chiba-ken, 1989-91), coauthor of The Sushi Lover’s Cookbook and Tokyo Chic and contributor to Time Out Tokyo and Time Out Shortlist Tokyo. He blogs as “Tokyo Tom Baker.”

Did you ever go to the beach during your time in Japan? In particular, did you ever visit Suma beach in Kobe? Photographer Robin Haseba has an exhibition of portraits of Suma beach-goers currently running in Shinjuku, Tokyo, that may bring back some memories.

When I visited the show on its opening day, I briefly met Haseba and later sent him some questions by e-mail for an article on my blog. You can read my comments on Haseba’s work, and see some examples of it, here.


Jul 13

JETAA North Carolina Subchapter on the move

New JETAA subchapter activity has been detected in North Carolina, thanks to some outreach by Kay Munn who has gotten a JETAA Southeast North Carolina Subchapter Facebook page up and running!

Here’s the link:  https://www.facebook.com/groups/jetaasenc

And here’s a message from Kay:

“Hello everyone! If you’re currently living in NC (or moving here soon!) we’re trying to get a subchapter up and running over here. Feel free to join our Facebook page :)”

Welcome to the JETAA SE North Carolina subchapter! The NC subchapter was started to help connect former, current, and aspiring JETs with the North Carolina community. Connect with other JETs in North Carolina and help us teach our community about our second home, Japan.

E-mail:  jetaasenc [at] groups.facebook.com


Jul 13

Job: Sales for Japanese Freight Forwarding Company (East Rutherford, NJ)

Via Actus. Posted by Dipika Soni (Ishikawa-ken, 2003-06). Dipika has recently moved back to London and is currently looking for new work opportunities related to Japan, translation, or other fields.

———————————————————————————————————————————-

***Note: If you apply for this position, please let them know you learned of it from JETwit. Thanks.***

Job Position: Sales for Japanese Freight Forwarding Company (East Rutherford, NJ)

Job Details:

Your Role with the Company:

  • There are 10 employees in the Ocean Department.
  • You will be in charge of new business development and account management.
  • Mainly outside sales.
  • Preferred Experience and Skills:
    Some Experience in Ocean Sales and/ or Logistics

    Business Hours:
    9am to 6pm, Exempt
    Read More


    Jul 13

    Job: Sales Rep for Japanese Food Company (Boston)

    Via Actus (and forwarded to JETwit by New England JETAA). Posted by Dipika Soni (Ishikawa-ken, 2003-06). Dipika has recently moved back to London and is currently looking for new work opportunities related to Japan, translation, or other fields.

    ———————————————————————————————————————————-

    ***Note: If you apply for this position, please let them know you learned of it from JETwit. Thanks.***

    Job Position: Sales Rep for Japanese Food Company (Boston)

    Job Details:

    Your Role with the Company:

  • As a Sales Representative of this Japanese Food Wholesale/Trading Company, you will be in charge of first managing existing customers to promote food and kitchen tools merchandise and follow up with them by visiting them often and communicating with them by phone and email.
  • Will be the point of contact for the customers about the company’s services and products. In order to build a good and trusting relationship with customers, you may help them with merchandise restocking or conducting promotion events of certain products.
  • Read More


    Jul 13

    Job: WIPO Vacancies in Geneva for Japanese Translators and Revisers

    Via NC Subchapter Rep and professional translator/technical writer, Stuart Albert. Posted by Dipika Soni (Ishikawa-ken, 2003-06). Dipika has recently moved back to London and is currently looking for new work opportunities related to Japan, translation, or other fields.

    ———————————————————————————————————————————-

    ***Note: If you apply for this position, please let them know you learned of it from JETwit. Thanks.***

    Job Position: WIPO Vacancies in Geneva for Japanese Translators and Revisers

    Job Details:

    The WIPO in Geneva, Switzerland just posted 2 positions, one for a Japanese Translator and one for a Japanese Editor. Both jobs require that you pass an insanely difficult testing process, but the upside is that you will be given crazy amounts of money to live and work in Geneva. This is a job that emphasizes patent translation work, so unless you are highly skilled with patents, it might not be in your best interest to apply. Regardless, info about the two vacancies can be viewed at the following link:

    https://erecruit.wipo.int/public/


    Jul 13

    Job: Job Opportunity at the Seattle Japanese Language School (WA)

    Via PNWJETAA. Posted by Dipika Soni (Ishikawa-ken, 2003-06). Dipika has recently moved back to London and is currently looking for new work opportunities related to Japan, translation, or other fields.

    ———————————————————————————————————————————-

    ***Note: If you apply for this position, please let them know you learned of it from JETwit. Thanks.***

    Job Position: Job Opportunity at the Seattle Japanese Language School (WA)

    Job Details:

    Open part-time teaching positions with the Seattle Japanese Language School. Two alumni are currently teaching at JLS.

    Class is held on Saturdays, starting July 10, till June 16, 2012
    9:00am-11:30am. Two recesses in between.
    More info at JCCCW.ORG
    Read More


    Jul 13

    Justin’s Japan: Superstar Sora Aoi Appears This Week at Japan Society’s JAPAN CUTS 2011

    'Three☆Points' star Sora Aoi will appear at New York's Japan Society July 15 with the film's director Masashi Yamamoto. (Courtesy of Japan Society)

     

    After doing boffo box office last week with sold-out screenings of Osamu Tezuka’s Buddha, Battle Royale and the Gantz duology, Japan Society’s JAPAN CUTS 2011 will reach the boiling point this Friday (July 15) with a very special guest: international cause célèbre Sora Aoi. With a career spanning nearly a decade in Japan’s adult video (AV) industry, Aoi (whose stage name translates to “blue sky”) has also moonlighted in television dramas, film and mainstream entertainment, even enjoying success in China as a pop singer.

    The actress will appear at Japan Society supporting her latest drama, ThreePoints, with its director Masashi Yamamoto helming a Q&A. The pair will also join a special after party after the screening to meet fans personally. Other Special guests slated for the rest of JAPAN CUTS include The Seaside Motel director Kentaro Moriya, A Liar and a Broken Girl director Natsuki Seta (both July 16), and Haru’s Journey director Masahiro Kobayashi (July 20).

    All films—most of them New York premieres–are primarily shown in Japanese with English subtitles, some with actor/director intros and Q&As and after parties.

    For more on the remaining cuts, click here.


    Jul 12

    Job: Japanese Patent Paralegal (Philadelphia)

    Via JET alum Therese Stephen who works for the Consulate in Miami. Posted by Dipika Soni (Ishikawa-ken, 2003-06). Dipika has recently moved back to London and is currently looking for new work opportunities related to Japan, translation, or other fields.

    ———————————————————————————————————————————-

    ***Note: If you apply for this position, please let them know you learned of it from JETwit. Thanks.***

    Job Position: Japanese Patent Paralegal (Philadelphia)

    Job Details:

    Volpe and Koenig, P.C. is an energetic and forward thinking intellectual property law firm. The firm has a substantial foreign client base that includes a significant Japanese practice. We are seeking a Japanese speaking patent paralegal for our Center City office. We currently have one native Japanese employee in Japan and are seeking to improve our language abilities to better communicate with our clients in Japan.
    Read More


    Jul 12

    Job: JET Alumni Required for 4 Day Temp Job in October (FL)

    Via JET alum Abby McBain who works for the Consulate in Miami. Posted by Dipika Soni (Ishikawa-ken, 2003-06). Dipika has recently moved back to London and is currently looking for new work opportunities related to Japan, translation, or other fields.

    ———————————————————————————————————————————-

    ***Note: If you apply for this position, please let them know you learned of it from JETwit. Thanks.***

    Job Position: Looking for a former JET available for a 4-days Baito in Orlando in October

    Job Details:

    A JET alumna working for an event planning company in Tokyo is looking for 4-5 bilingual JET alumni to help with the ITS World Congress taking place in Orlando from October 16-20, with a half day training on October 15. Remuneration will be $400-$450 per person per day.
    Read More


    Jul 12

    Surviving in Japan: How to stay cool without air conditioning

    Posted by Ashley Thompson (Shizuoka-ken, 2008-2010) of Surviving in Japan: without much Japanese and Lifelines columnist for The Japan Times.

    reifuusen

    冷風扇 or "cool air fan"

    The last week or so has been rather hot (in central Japan at least), with temps here in Shizuoka hovering around 30 Celsius and up (high 80s to 90s Fahrenheit). My husband and I still don’t own an air conditioner, simply due to the costs involved with buying and installing one, and then periodic cleaning. Yet, being 33 weeks pregnant, I’ve been finding myself desperate for some kind of cooling alternative the past week or so.

    I never really felt like I needed an aircon since arriving in Japan three years ago. I was happy to experience nice, hot summers. People tend to complain a lot about the summer heat in Japan (unless they live in Hokkaido), but I hate the cold so much that I’m usually relieved when summer comes around.

    Until last summer anyway, when we had a record-breaking heat wave that lasted until October. Sitting and working at home was mostly tortuous, so I trekked to the nearest Starbucks a few times a week just so I could get some work done in an air-conditioned, non-smoking, wi-fi equipped environment.

    And now we’re into summer 2011. Temperatures are already mirroring those of last year on some days. I’m making due the best I can, but all this extra blood running through my body and 10 extra kilograms seems to make me feel hotter than I felt even last year.

    After feeling sick the other day from trying to work inside (and I do still try to get out in the afternoon and at least run errands to air-conditioned places), I was about ready to build my own air conditioner.

    I found this article on how to construct a makeshift one with a fan, styrofoam box cooler, and ice, and was seriously planning to go find the materials. Regular electric fans weren’t working, even with multiple ones blowing from all directions to circulate air. Drinking ice water helped only a little, and I was hopping in the shower every so often for a quick spray of cold water.

    And then my husband mentioned he’d heard about some kind of machine that blows cool air (no, not an aircon), known as 冷風扇 (れいふうせん, reifuusen), or 冷風機 (れいふうき, reifuuki), or “cool air fan/machine” as a loose translation.

    Essentially, you put cold water and ice–CLICK HERE to read the rest of the post.


    Jul 11

    Attached is a new New York Times column (“The Life (and Death) of the Party:  Mastering the Art of Dinner Party Conversation“) by JET alum Bruce Feiler (Tottori-ken, 1989-90), author of Learning to Bow, The Council of Dads, and several books on the Middle East including Walking the Bible, Abraham and Where God Was Born.

    To read prior columns, please click here.

    Bruce’s new book GENERATION FREEDOM:  The Middle East Uprisings and the Remaking of the Modern World has just been published.  You can see some of his recent media appearances by visiting www.brucefeiler.com.

    ***************

    This Life

    The Life (and Death) of the Party

    By BRUCE FEILER

    Published: July 8, 2011

    I CALL it my insufferability test. It came about like this: A number of years ago, I was seated at a dinner party next to the celebrated C.E.O. of an American brewery. I was the lesser player here, so I began asking him questions about his beer.   Fifteen minutes passed, then 30. He didn’t ask me a single question.

    As dessert approached, I began slumping in my chair from trying to come up with query after query about organic hops and fluctuating wheat futures.   Finally, I started dropping in teasers from the year I spent as a circus clown. “My friend the human cannonball …”; “That reminds me of the time I once got into a cage with nine tigers.” Surely these would pique his curiosity.   Needless to say, I never told a story about the circus that night.

    To me that encounter was a warning shot. I was like a rookie pitcher being plastered in his opening outing in the big leagues. If I hoped to avoid similar dinner party fiascoes in the future, I had to raise my game. So what is the best formula for handling a loudmouth, know-it-all, bore or clam?

    With summer entertaining season upon us, it seemed like a good time to brush up on my techniques, and perhaps pick up some new tricks. So with the help of some veterans of the tablecloth trenches, here are some tips for navigating dinner party pitfalls.

    EAT AND GREET In ancient Rome, senators hired nomenclatorsto follow them around and introduce them to people. These days, each of us has to be his own nomenclator. A good host often performs this role. “A lot of dinners I throw often have a specific point to them,” said Sunny Bates, a former Silicon Alley headhunter turned networking guru. “I make everyone go around and say who they are, where they’re from and what they most need.” Other starter questions I’ve seen work: “If you could change one thing about the human body, what would it be?” and “What about you, physically, is perfect?”   Knowing something about all the other guests is more than good manners; it can also come in handy if you’re seated next to a dud and need to seek relief in someone a few seats away. If I’m at an event with no host at the table, I’ll go so far as to walk around and briefly introduce myself to the other guests. Think of a dinner party as being like a crime scene: plan your escape route.   Read More


    Page Rank