JetWit would like to extend a big omedetou gozaimashita to professional translator and writer Kia Cheleen (CIR, Aichi-ken 1996-98, ALT 1998-1999) who was recently named Assistant Director at the Donald Keene Center of Japanese Culture at Columbia Unviversity. The position was previously held by Miho Walsh, former JET Coordinator at the Consulate General of Japan (NY) who left the Donald Keene Center to become Associate Director at the Asian Cultural Council.
JetWit is happy to see that JET alums are movin’ on up (movin’ on up), to the West Side.
Video: Roland Kelts on Studio360 with Kurt Anderson
Article/Journalism, Audio, Blogs, Books, Celebrity, Interview/Profile, Japan Trends, Roland Kelts, Uncategorized, Writers 
Comments Off on Video: Roland Kelts on Studio360 with Kurt Anderson
**************
A sampling of what’s to air on NPR’s Studio 360 Goes to Japan on Saturday at 10 am, featuring Roland Kelts (Osaka, 1998-99):
Roland Kelts special on NPR’s Studio360 to air Saturday morning
Article/Journalism, Audio, Blogs, Books, Celebrity, Japan Trends, Roland Kelts, Translating/Interpreting, Writers Comments Off on Roland Kelts special on NPR’s Studio360 to air Saturday morning
*********
*********
JetWit just received the official press release from WNYC’s Studio 360 regarding their exclusive Studio 360 Goes to Japan program, featuring a segment written and hosted by Roland Kelts (Osaka, 1998-99), which will air this Saturday on NPR stations nationwide. Content, including video, will go live on the Studio 360 web site (http://www.studio360.org/) starting at 6 p.m. today (See the full press release below.)
The segment Roland wrote and hosted is focused on Japan’s Youth Culture and its various pathologies, especially the struggles of haken, or temporary workers, amid the imploding global economy.
Additionally, JetWit has learned that Roland is booked for an interview tomorrow afternoon with Nippon Television for their nightly news and entertainment program, News Zero. He will be interviewed by pop idol and actor Sho Sakurai of the band Arashi, and director Takashi Miike, both of whom are in town to promote the latter’s forthcoming live action film version of the 70s anime series, Yatterman. The interview will be about the Japanese pop culture juggernaut. Read More
Elizabeth Friedman (Shimane-ken, 2003-04) recently took over the role of Newsletter Editor for JETAA Chicago. But how did she find herself in this position? And what else do we know about this woman who Chicago’s JET alums have entrusted with such informational responsibilities? JetWit decided to get to the bottom of things, and this is what we learned.
Residence: Chicago, IL
Job: Sales representative at Nippon Steel Sales and part-time Asian Art History Instructor at Triton College
What she does all day at work: Listen to people complain about why their steel has, or has not, been shipped
Job she would really like to be doing: I would like to Read More
Michael Auslin on Obama and U.S.-Asia Relations
Academic, Article/Journalism, Celebrity, Japan Trends, Writers Comments Off on Michael Auslin on Obama and U.S.-Asia Relations
JET alum Michael Auslin, a Resident Scholar at the American Enterprise Institute, has the lead item in the February 2009 Issue of AEI’s Asian Policy Update. (I can’t find a link to the issue on the AEI website, so I’m just copying and pasting the item below.)
Obama and U.S.-Asian Relations
President Barack Obama has made clear his commitment to maintaining, deepening, and fortifying America’s presence in Asia. Yet many in Asia are still curious about the extent of his interest in and knowledge of the region and the vision he holds for its future.
Leaders from India to Japan know that the new president is overwhelmed with the economic crisis at home and two wars abroad. They also know that what he does to fix America’s economic woes will have an impact on faltering global economies. Still, Asia is more interested in whether Obama will pursue his campaign promises to restrict free trade, end America’s pursuit of ballistic missile defense, and to get North Korea to end its nuclear program.
To a large degree, Obama’s Asia policy will be determined by the region itself. If Asia appears to be stable and without the need for immediate action, the president is likely to keep his attention focused on Afghanistan and the U.S. economy. Should he take that path, Asia might look very different when Obama runs for reelection in 2012. In the intervening years, North Korea could develop a fully reconstituted nuclear weapons program; China could continue to increase military spending to deal with Tibet and may achieve the capability of preventing American air and naval forces from moving freely throughout the East China Sea and beyond; tensions between India and China might grow commensurate with their clashing interests; and Japan may find itself increasingly isolated in a region that is becoming more heavily armed.
We are a nation with territorial, trade, and political interests that bind us inseparably to this most dynamic region on earth. America must continue to promote freer trade, democratic governance, and interstate stability. Otherwise, we may find ourselves with problems that dwarf anything we face in the Middle East.
JetWit Blog Beat by Crystal Wong (Iwate-ken, 2002-04) is a recurring item featuring posts from the blogs of various JET alumni. Crystal is a former English-language writer for Kyodo News. She now works as a media planner in Chelsea and sorely misses all her favorite midtown ramen joints.
In his latest post on his blog (wayofthewest.wordpress.com), Rob Weston (Nara-ken, 2002-04), author of the rhyming novel Zorgamazoo, recommends M.T. Anderson’s Feed, an intriguing look into a not so unimaginable future where hybrid Internet-television content, and the ads that go along with them, are fed directly into our brains from birth.
Weston calls it a book “with deep resonance for the digital age.” Read the rest of his review here.
JETAA Chicago’s New Newsletter Editor
JETAA Chapters, Writers Comments Off on JETAA Chicago’s New Newsletter Editor
JetWit sends a shout out to JETAA Chicago’s Elizabeth Friedman (Shimane-ken, 2003-04) who has just begun her tenure as the new Newsletter Editor for the chapter.
Taking over Newsletter duties can be a daunting task, so if you want to help her get started, feel free to get in touch and contribute to the JETAA Chicago Newsletter.
Here’s her intro message:
Dear JET alums,
My name is Elizabeth Friedman and I am the new editor of the Chicago JETAA newsletter. I would like to invite all JET alums to submit articles for the spring edition. I have listed some ideas for submissions, but feel free to send in whatever you feel would be appropriate to include in a JETAA newsletter. The deadline for submissions is March, 20th. Please send your articles to me at jetaachinewsletter /atto/ gmail /dotto/ com.
Submissions can include:
–Comic strips
–Restaurant reviews
–Japanese cultural activities in Chicago (music, movies, theater, art exhibits, etc…) reviews or thoughts on
–Announcements about JET alumni (marriages, graduations, jobs, etc…)
–Short stories (maybe a series–one page per issue), poetry, visual art, etc… done by JET alums that was inspired by Japanese culture
–Reflections on returning home from your JET experience
Feel free to contact me at jetaachinewsletter /atto/ gmail /dotto/ com if you have any questions.
Sincerely,
Elizabeth Friedman
Roland Kelts in Boston for “Grave of Fireflies” Event Feb. 11
Academic, Article/Journalism, Audio, Blogs, Books, Celebrity, Events, Interview/Profile, Japan Trends, Reviews, Roland Kelts, Uncategorized, Writers Comments Off on Roland Kelts in Boston for “Grave of Fireflies” Event Feb. 11
**********
Roland Kelts (Osaka, 1998-99), author of Japanamerica, will be at the Museum of Fine Arts in Boston on Wednesday, February 11 for a screening + discussion of the animated film Grave of the Fireflies. More details here. (Side note: Lyle Sylvander (Yokohama-shi, 2001-02) wrote an excellent and succinct review of Grave of the Fireflies for the Spring 2008 JETAAA NY Newsletter.)
BONUS: Roland’s story on Japanese Youth Pathologies for WNYC’s Studio 360 will air on NPR nationwide as part of this coming weekend’s special Japan edition of the show. (See the recent JetWit post on last week’s Studio360 Japan feature.)
Correction: This post previously listed the date of the MFA event as February 9, but it has now been corrected to February 11. Apologies for any confusion.
James Kennedy Interviewed by Teens at the Evanston Library
Article/Journalism, Blogs, Books, Interview/Profile, Uncategorized, Video, Writers Comments Off on James Kennedy Interviewed by Teens at the Evanston Library
James Kennedy (Nara-ken, 2004-06), author of The Order of Odd-Fish, was recently interviewed at the Evanston Library by some wonderful teenagers. Watch a video of the interview below.
From James’ blog: “This Saturday (2/7) I’m going to be appearing at the Fantasy Festival at the Evanston Public Library! There will also be manga drawing, fantasy video gaming, and a screening of the almighty Hayao Miyazaki’s Spirited Away. (See the events sidebar, right, for details.)
In preparation, I sat down with Sam, Zoe, Heather and Luke of the Evanston library’s Teen Advisory Board to
READ THE REST OF THE POST HERE
JetWit on SWET list
Blogs, Networking, Translating/Interpreting, Writers Comments Off on JetWit on SWET list
Sako Eaton, the webmaster for the Society of Writers, Editors and Translators (SWET), recently invited me to post an introductory message on their website (www.swet.jp) about JetWit and the Writers Interpreters Translators (WIT) Group.
My hope is that this introduction will help foster collaboration among members of our respective communities. I encourage JetWit readers to delve into the SWET website as it offers terrific perspectives and resources.
As mentioned recently in this post on JetWit, SWET is based in Tokyo and has been in existence for 25 years. You can read their full history here.
JetWit Blog Beat: The Cheetos Makeover
Anecdote Article, Blogs, Cartoon/Illustration, Humor, Writers Comments Off on JetWit Blog Beat: The Cheetos Makeover
**********
JetWit Blog Beat by Crystal Wong (Iwate-ken, 2002-04) is a recurring item featuring posts from the blogs of various JET alumni. Crystal is a former English-language writer for Kyodo News. She now works as a media planner in Chelsea and sorely misses all her favorite midtown ramen joints.
Nothing brightens a gloomy winter morning faster than a dose of that irresistible Engrish the Japanese churn out so prolifically (despite our best efforts to guide them otherwise).
Cartoonist Lars Martinson (Fukuoka, 2003-2006), author of the graphic novel Tonoharu: Part 1, shares a gem found on a bag of “Gourmet Cheetos”: http://larsmartinson.com/sophisticated-junk-food/
Japanese Convenience Store Clerk Dissertation by JET Alum
Academic, Graduate School, Interview/Profile, Japan Trends, Translating/Interpreting, Writers Comments Off on Japanese Convenience Store Clerk Dissertation by JET Alum
I recently learned about an interesting JET alum named Gavin Whitelaw (whom I’ve never met) whose doctoral dissertation at Harvard’s Reischauer Institute involved 18-months of “observant” participation as a convenience store clerk in Japan. Through his writing he then “sought to describe the lifeworld of these stores and understand their cultural significance as industrial system, social arrangement, and personal practice.”
In August 2008, Gavin began working in Tokyo on a new collaborative project through the Asian-Japan Research Center. The project focuses on “the role popular culture plays in the formation of Asian identities” and “the impact of Chinese and Japanese trends in other Asian societies.”
Click here to read Gavin’s introduction with regard to the project. If I can get in touch with him, perhaps we can post a link to his unique dissertation in the near future.
Traveling Tastebuds: How to Pop Every Kernel
Blogs, Food & Drink, Uncategorized, Writers Comments Off on Traveling Tastebuds: How to Pop Every Kernel
Devon Brown (Tokyo-to, 2002-04) is a freelance writer with a focus on food. You can read more of her writing at TravelingTastebuds.blogspot.com.
Remember about a year ago when the whole microwave popcorn = cancer thing broke out? After years of eating a snack that smelled like hot plastic and left a slight tingle on my tongue I came to the conclusion that maybe it was time to put the packets away and return to the old fashioned method. So over this past year I’ve pretty much perfected the process and a recent blog post by famed food writer Michael Rhulman inspired me to share because, while his method is good, mine is better. http://blog.ruhlman.com/ruhlmancom/2009/01/popcorn.html#comments
Click here to read the rest of the post…
NPR’s Studio 360 has a Japan fetish this morning with three separate and excellent stories on different aspects of Japan collectively titled “High Finance & Old Japan.” Definitely worth visiting their site to listen to the stories and watch accompanying video slide shows as well.
Below are the summaries taken from the Studio 360 website:
Pico Iyer: Outside Man
Travel writer Pico Iyer has lived in Japan for 20 years. And while he knows the locals still see him as an outsider, he told Kurt that this status helps him pay attention to his surroundings. Iyer says Japan is like a “2000-year-old person wearing a micro-skirt, with an artificial tan and carrying a surfboard.” Special thanks to Matthew Cavnar.
No Time for Tea
The tea ceremony is a 400-year-old ritual for making and presenting green tea. But in Japan’s fast-paced techno-centric society – one increasingly fueled by coffee – we wondered how the tea ceremony can survive. Studio 360’s Jenny Lawton talked with tea masters, old and young, to find out.
Suicide Forest
Aokigahara is the name of the forest at the foot of Mount Fuji. It’s been mythologized in Japanese literature as a sacred place for people to end their lives – and every year close to a hundred suicides are committed there. Studio 360’s Pejk Malinovski went to the forest to uncover its haunting allure and how the place lingers in the Japanese psyche.
It turns out that the phone interview that JETAA NY Quarterly Magazine editor Justin Tedaldi (CIR Kobe-shi, 2001-02) had scheduled with Hikaru Utada for 1pm on Friday was a mistake–they actually wanted him to do it in person!
So Justin headed out (did his boss know where he was going?) and spent an hour or so chatting away with “Hikki” and asking her various questions he had requested and collected from readers via the “Ask Hikaru a Question!” JetWit post that ran on Thursday. Utada’s parents even showed up at the end giving Justin a chance to chat with Hikaru’s dad for a short while.
The article will run in the Spring 2009 issue of the JETAA NY Quarterly Magazine. But there may be some recorded clips of the interview posted here on JetWit as well as on the jetaany.org sometime in the next month.
Meanwhile, JetWit web traffic spiked mightily over the last two days as a result of the Utada posting on Thursday. It turns out that once word got out of Justin’s JETAA NY interview with Utada, a number of fans posted the item in the comments sections of several Utada-related blogs. Make sure to read the first one below which includes an entertaining discussion among several people of good questions to ask Utada as well as whether to submit a question even though they’re not JETs.
http://hikaru.sc/showthread.php?t=2265
