New JETAA NY Twitter Feed
JETAA Chapters 
Comments Off on New JETAA NY Twitter Feed
JETAA NY now has an official Twitter feed.
- Here’s the link: http://twitter.com/jetaany
Here’s the RSS feed (which is also now in the sidebar of JetWit): http://twitter.com/statuses/user_timeline/42224409.rss
Update: JETAA NY’s official Tweeter is JET alum Janelle Jimenez. If you have anything you want her to send out to the JETAANY-sphere via Twitter, just send an e-mail to her at tweeter [at] jetaany [dot] org.
Event: Toronto Boat Cruise (Toronto, ON)
Events, JETAA Chapters Comments Off on Event: Toronto Boat Cruise (Toronto, ON)
JetWit job poster Stephen Palanik (Fukushima Ken, 2004-08) learned of the following event through the JETAA Toronto May newsletter and thought it might be of interest to former JETs in the Toronto area. Stephen is a translator based in Hamamatsu city, Shizuoka Ken, and he periodically posts job listings and event information for JET alumni.
TORONTO BOAT CRUISE
Board the famed Stella Borealis, home of the annual Boat Cruise and get ready to party! You’ll be part of a 200-strong crowd, laughing with friends, dancing to the beats, and watching the sun set over the Toronto skyline.
This highly anticipated event is a summer highlight collaboration presented by a growing number of groups including JETAA Toronto, Canada Japan Society (CJS), Japanada, Japan Visitors Association (JAVA), Toronto Japanese Connection (TJC), and 663A Music Crew.
Tickets are limited and WILL SELL OUT QUICKLY!
Event: JQ (JETAA NY Quarterly) Magazine Stuff ‘n Mail – May 28
Events, JETAA Chapters Comments Off on Event: JQ (JETAA NY Quarterly) Magazine Stuff ‘n Mail – May 28
If you thought a JQ interview with Jero was cool last issue, wait until you see who JQ got this time.
JQ’S STUFF N’ MAIL FOR THE SPRING ISSUE
Thursday, May 28th
As the JQ home office edges closer to the the layout finishing line for our next issue, we’ve set a date for our quarterly stuffin’ and mailin’. RSVP to magazine[at]jetaany[dot]org to ensure how much pizza/drinks to order. Besides getting your own advance copy of the new “Utada Issue” before they’re mailed out to our members, we’ll also be having an informal nomikai afterwards (location TBD).
It all happens Thursday, May 28 from 6:00 p.m. at the Japan Local Government Center (JLGC), 3 Park Ave. (at 34th St.), 20th floor. Chotto latecomers and friends of JET are also welcome.
Not on our mailing list for your own print copy? E-mail your name, address and JET info to database[at]jetaany[dot]org by the end of Monday, May 25th to receive your copy of the new JQ.
See you there!
JETAA Chapter Beat 5.20.09
JETAA Chapter Beat, JETAA Chapters Comments Off on JETAA Chapter Beat 5.20.09
Freelance writer/editor Jonathan Trace (Fukuoka-ken, 2005-08) takes us on a walk around the JET Alumni community for another edition of JETAA Chapter Beat.
- East Bay Nomikai Happy Hour – Thursday, May 21st, 6:00 at Conga Lounge. Celebrate summer’s imminent arrival with Mai Tais, friends and JETAANC.
- South Bay Nomikai – Friday, May 22nd, 7:00 at the Tied House in Mountain View. In case you can’t make the event Thursday, come down to south bay for a drink.
- JETAANC Book Club Meeting – The next official meeting of the Book Club is happening in June. The discussion will center around “Silence” by Shusaku Endo. Start reading so you’ll be ready come June.
- JETAA DC Alumni Social Event at Pimlico Race Course – May 23rd at the Pimlico Race Course in Baltimore, MD. The first race is 11:30 and admissions is free.
- J-Lunch – Wednesday, May 27th, 12:00 at McCormick & Schmicks. A small get together for Japanese people and anyone interested in Japan.
- Walk for Rice – Saturday, June 20th, 8:00 to 12:30 at Seward Park. Join PNWJETAA in a free 2.5 mile fun run and walk-a-thon to benefit the Asian Counseling and Referral Sevice Food Bank.
- Camp JET at Lake Arrowhead – May 29th – May 31st at Lake Arrowhead. Spend the weekend roughing it with JETAASC.
- Sushi Rolling at Satsuko – Tuesday, May 27th, 7:00 at Satsuko. Learn how to roll your own sushi so you’ll never go hungry again.
What happened at your chapter’s event? If you attend(ed) any of these exciting events, JetWit would love to hear about them. Just email Jonathan Trace with any info, stories or comments.
***************************************************
WITLife is a periodic series written by professional Interpreter/Translator/Writer Stacy Smith (Kumamoto-ken, 2000-03). Recently she’s been watching Fujisankei’s newscast in Japanese and sharing some of the interesting tidbits and trends together with her own observations.
アラ還 (arakan) describes Japanese around 60 years of age, and it comes from (アラウンド還暦 or around kanreki). 還
暦 (kanreki) refers to one’s 60th birthday celebration. This buzzword is picking up on the previously popular アラフォー (ara fo-), coming from the phrase アラウンド40 (Around 40) which was also the title of a 2008 drama regarding this time of life. This phraseology can also be applied to other decades as well. For example, instead of disclosing my age I can simply reply that I am アラサー (ara sa- or around 30).
As you might expect, like baby boomers here in the States arakan are not taking aging lying down. A segment in this morning’s news featured Read More
Learning to Blog Workshop #3
Blogs, Career, Events, JETAA Chapters, Writers Comments Off on Learning to Blog Workshop #3
We just did the third JETAA NY Learning to Blog Workshop on Tuesday night, again at the Cosi cafe on 31st & Park Ave. and again it was successful and a lot of fun.
JET alum attendees included a financial journalist, a music producer, an editor in the publishing world, a junior high school art teacher, and a scholarship program director. We even had a cameo from my younger brother Greg, who has his own blog called TheDigitialists.com that I occasionally post from on JetWit.
By 8:00 p.m., everyone had their own blog and knew things like:
- the difference between WordPress, Blogspot, Blogger and Typepad
- the difference between a post and a page
- how to change themes
- how to add widgets, like RSS feeds
- what an RSS feed is and how to take advantage of it
- how to create pages and sub-pages
and lots of other useful things for getting their blogs set up for career development and other purposes.
Adren Hart, the guy behind JETAA Ongaku Connection, e-mailed afterwards to say:
I feel like I have a better sense of the basics of WordPress and would be able to create and manage my own blog. I found the background info on the differences between WP and Blogspot, etc. quite useful as well as how to use widgets for specific tasks (e.g., embedding rss feeds from other sites).
Stay tuned for future workshop dates. If interested, e-mail me at jetwit [at] jetwit [dot] com.
JETAA Chapter Beat 5.13.09
JETAA Chapter Beat, JETAA Chapters Comments Off on JETAA Chapter Beat 5.13.09
Freelance writer/editor Jonathan Trace (Fukuoka-ken, 2005-08) takes us on a walk around the JET Alumni community for another edition of JETAA Chapter Beat.
- J-Dinner – Thursday, May 14th, 7:00 at Meiwah.
- JBook Book Club – Monday, May 18th, 6:30 at Penn Quarter Teaism. May’s topic of discussion is “Moribito” by Nahoko Uehashi. New members always welcome, so drop on by.
- JETAA DC Alumni Social Event at Pimlico Race Course – May 23rd at the Pimlico Race Course in Baltimore, MD. The first race is 11:30 and admissions is free.
- Camp JET at Lake Arrowhead – May 29th – May 31st at Lake Arrowhead. Spend the weekend roughing it with JETAASC.
- Pre-Departure Seminar Volunteers Needed! – Saturday, June 27th, 8:00 to 5:00 at Almansor Court. The 2009 JET participants are gearing up for their adventure to Japan, and JETAASC is looking for JET Alumni to guide them on their way. Share your experiences, wisdom and laughs with the new crowd and become a volunteer.
- Pre-Departure Seminar Volunteers Needed Canada Style – Saturday, June 27th at BCIT Downtown Campus. JETAABC is looking for volunteers to help prepare the newest crop of JET participants.
- Spring Family BBQ Cook-Out – Saturday, May 16t, 12:00 at the Chattahoochee River Park in Roswell. JETAASE along with the Japan-America Society of Georgia is holding its annual Young Professionals Spring Family BBQ Cook-Out. Spend the day outside grilling, chatting and seeing old friends.
- JETAANY Book Club Meeting – Wednesday, May 13th, 7:00 at a location yet to be announced. This month’s selection will be, “The Housekeeper and the Professor” by Yoko Ogawa.
- Sushi Rolling at Satsuko – Tuesday, May 27th, 7:00 at Satsuko. Learn how to roll your own sushi so you’ll never go hungry again.
- East Bay Nomikai Happy Hour – Thursday, May 21st, 6:00 at Conga Lounge. Celebrate summer’s imminent arrival with Mai Tais, friends and JETAANC.
- JETAANC Book Club Meeting – The next official meeting of the Book Club is happening in June. The discussion will center around “Silence” by Shusaku Endo. Start reading so you’ll be ready come June.
- UWA Japanese Studies Society’s River Cruise – Thursday, May 14th, 7:00 departing from Barrak St. Jetty. Test your Japanese and your sea legs at this year’s River Cruise.
What happened at your chapter’s event? If you attend(ed) any of these exciting events, JetWit would love to hear about them. Just email Jonathan Trace with any info, stories or comments.
***************************************************
WITLife is a periodic series written by professional Interpreter/Translator/Writer Stacy Smith (Kumamoto-ken, 2000-03). Recently she’s been watching Fujisankei’s newscast in Japanese and sharing some of the interesting tidbits and trends together with her own observations.
When I was in Japan back in March, a topic that was on everyone’s minds (or at least those of my single friends) was 婚活 (konkatsu), 
the idea of pursuing a marriage partner in the same way you would look for a job. The flip side of the coin is the companion term 離活 (rikatsu), referring to rikon katsudou or similar efforts regarding divorce. In keeping with the times, new dramas this spring season revolve around these themes. In the interest of anthropological research as well as satisfying my Japanese drama addiction, I checked out 「婚カツ！」 and 「コンカツ・リカツ」 .
The former stars SMAP member Masahiro Nakai as Kuniki Amamiya, a 34-year old who Read More
JETAA Florida Tampa Natsumatsuri – July 11
Events, JETAA Chapters Comments Off on JETAA Florida Tampa Natsumatsuri – July 11
JETAA Florida’s Tampa Kumi is gearing up for the Tampa Natsumatsuri which it’s organizing together with the Consulate General of Japan in Miami (where former JETAA DC Newsletter editor Abby McBain now works). They still could use some volunteers, so please contact John if interested, willing and able. (FYI, to get on the Tampa Kumi’s Google group list, go to http://sites.google.com/site/tampagumi/.)
SWET Presents: Behind Cloistered Walls: On Translating the Memoirs of an Imperial Convent Abbess (Tokyo)
Career, Events, JETAA Chapters, Networking, Translating/Interpreting, Writers Comments Off on SWET Presents: Behind Cloistered Walls: On Translating the Memoirs of an Imperial Convent Abbess (Tokyo)
The Society of Writers, Editors, and Translators presents:
Behind Cloistered Walls: On Translating the Memoirs of an Imperial Convent Abbess
Time: Saturday, May 23, 2009, 3:00 – 8:00 pm
Place: Tankiro Hanten
Fee: 5,000 yen (includes dinner)
RSVP by May 16 (indicate if you require a vegetarian meal)
Bringing to English readers a story of life in the imperial convents of Kyoto long hidden behind cloister walls, this event introduces the just-published bilingual publication, In Iris Fields (Tankosha, 2009). Author Kasanoin Jikun’s story evokes a world where the past-of Heian (Tale of Genji) splendor, imperial dynasties (daughters of emperors were trained to become abbesses), the upheaval of the Meiji Restoration and the wrenching move of the capital to Tokyo (when the very livelihood of Imperial convents and monasteries was in jeopardy)-as if it were yesteryear.
JETAA NY sake tasting with JET alum sake sommelier Chris Johnson
Events, Food & Drink, JETAA Chapters Comments Off on JETAA NY sake tasting with JET alum sake sommelier Chris Johnson
SAKE TASTING AT BAO NOODLES
When: Monday, May 4 at 7pm Where: Bao Noodles http://www.baonoodles.com/ 391 2nd Ave. between 22nd and 23rd St. (map) Price: $25/person (Originally $35) Limited to 25 people!!
JET Alum and Owner of Bao Noodles Chris Johnson has agreed to host this year’s JETAANY sake tasting. Bring your favorite sake glass and enjoy wonderful varieties of sake while snacking on Bao’s delicious Vietnamese creations. It will be a family style dinner with tastings of 6 different sakes from Japan as well as from the United States including, the very rare Champion Daiginjo which was honored at the 2008 Nanbu Toji Annual Competition and was a Gold Medalist at the 2008 Japan National New Saké Competition. For more information contact secretary [at] jetaany [at] org.
JETAA Chapter Beat 4.29.09
JETAA Chapter Beat, JETAA Chapters Comments Off on JETAA Chapter Beat 4.29.09
Freelance writer/editor Jonathan Trace (Fukuoka-ken, 2005-08) takes us on a walk around the JET Alumni community…
- Tampa Subchapter Tsudoi – Friday, May 1st, 7:00 at Panera Bread in the Brandon Mall. The Tampa Subchapter will be hosting their monthly Tsudoi, an informal time for anyone interested in Japanese and Japanese culture.
- Sake Tasting at Bao Noodles – Monday, May 4th, 7:00 at Bao Noodles. Take part in this year’s JETAANY Sake Tasting, hosted by Jet Alum and Owner of Bao Noodles. Family style dinner with 6 different sakes.
- Sakura Matsuri at the Brooklyn Botanical Gardens – Saturday, May 2nd, 11:00 at the Brooklyn Botanical Gardens. Spend the day with JETAANY outside under the cherry blossoms. Activities include ikebana, taiko and other Japanese related fun.
- Book Club Meeting – Wednesday, May 6th, 7:00 at a location yet to be determined. The selected work this month is “The Housekeeper and the Professor” by Yoko Ogawa. Start reading so you can join in on the discussion come May.
- May Monthly Meeting – Monday, May 4th, 6:00 at Panama Cafe. Come add your voice to the inner workings of PNW JETAA and find out how you can be more involved.
- Happy Hour – Friday, May 1st, 6:00 at Wann Izakaya. Spend a relaxing evening with PNW JETAA and bring your friends.
- Yoshida Brothers Concert – May 20th, 7:00 and 9:30(two shows) at the Triple Door. Do not miss these highly talented shamisen masters.
- J-Lunch – Thursday, April 30th, 12:00 at Kopitiam. Stop by this month’s J-Lunch for anyone interested in Japan.
- Happy Hour – Tuesday, May 12th, 5:00 at Uncle Julio’s Fine Mexican Cuisine. Have a laugh and a drink with your friends at JETAA DC.
- JBook Book Club – Monday, May 18th, 6:30 at Penn Quarter Teaism. May’s topic of discussion is “Moribito” by Nahoko Uehashi. New members always welcome, so drop on by.
- JETAA DC Alumni Social Event at Pimlico Race Course – May 23rd at the Pimlico Race Course in Baltimore, MD. The first race is 11:30 and admissions is free.
- Iron Chef Potluck – Saturday, May 9th, 6:00 at a location yet to be determined. Come put those culinary skills to the test with JETAASC’s annual Iron Chef competition.
- Camp JET at Lake Arrowhead – May 29th – May 31st at Lake Arrowhead. Spend the weekend roughing it with JETAASC.
What happened at your chapter’s event? If you attend(ed) any of these exciting events, JetWit would love to hear about them. Just email Jonathan Trace with any info, stories or comments.
WIT Life #37: Creative Commercialization
Article/Journalism, Blogs, Books, Celebrity, Japan Trends, JETAA Chapters, Jobs, Translating/Interpreting, WIT Life Comments Off on WIT Life #37: Creative Commercialization
***************************************************
WITLife is a periodic series written by professional Interpreter/Translator/Writer Stacy Smith (Kumamoto-ken, 2000-03). Recently she’s been watching Fujisankei’s newscast in Japanese and sharing some of the interesting tidbits and trends together with her own observat
Since the recent shattering of the boy band’s SMAP’s clean-cut image with the arrest of member Tsuyoshi Kusanagi (34) on public indecency charges, the fallout has been pretty well contained. Kusanagi held a press conference on the 25th to apologize, and his agency has suspended all his activities indefinitely and declared a ban on alcohol for him. Apparently the famous Johnny’s jimusho is advising all of its high-profile clients to be mindful of their celebrity status when they are out for a night on the town and drinking is involved. SMAP fans are worried that Read More
JET alum heads Writopia Lab, creative writing nonprofit in D.C.
Interview/Profile, JETAA Chapters, Writers Comments Off on JET alum heads Writopia Lab, creative writing nonprofit in D.C.
This just in from JETAA DC:
Hi fellow JET alums,
I’ve just gotten a job as the DC director of a creative writing nonprofit called Writopia Lab (www.Writopialab.org/writopia-washington-dc.html) which holds writing workshops for kids and teens. The organization is based in NYC and is brand new to this area, so I’m trying to spread the word about summer workshops. I know that many of you are involved in schools and arts/education organizations, so if you know of lists/folks to pass this info onto, could you please do so? And let me know? I really appreciate any help you can give, as well as any advice for spreading this great organization to Washington! (Contacts at schools / local publications especially appreciated!)
Thanks so much!
Kathy Crutcher (Gifu ’00-’01) Read More
Florida JETAA: Japanese Lantern Fest in Clearwater, FL
Events, JETAA Chapters Comments Off on Florida JETAA: Japanese Lantern Fest in Clearwater, FL
JetWit has learned that Tom Gregorich, the new Florida JETAA president, is going to be volunteering at the Japanese Culture and Lantern Festival in Clearwater this Saturday, celebrating Clearwater’s 50th anniversary of its sister city relationship with Nagano, and he encourages JET alums in the area to come out. Tom says, “I’m sure that many of you have good memories of Japanese matsuri, so this should be fun. I look forward to meeting some of you there.”
