Fluent Chinese Speaker wanted for Live Japanese TV News Program
Uncategorized 
Comments Off on Fluent Chinese Speaker wanted for Live Japanese TV News Program
via Jet alum Rosa Sobrino. Posted by Dipika Soni (Ishikawa-ken, 2003-06). Dipika currently works as an in-house translator for PFU (a Fujitsu company) in Kahoku-shi, Ishikawa-ken. She is also the vocalist for the Japanese hardcore punk band DEGRADE.
—————————————————————————————————————–
Live Japanese TV news program looking for a fluent Chinese speaker to help us with our report in Manhattan Chinatown this Thursday, February 3 from 1p.m. to 5p.m. (4 hours). We’ll be reporting on Chinese New Year and we need someone to help us with production and to communicate with the local community.
If you are interested, please contact Rosa anytime at 917-755-0955.
Job: Japanese Translator/Administrative Executive Assistant (MI)
Jobs Comments Off on Job: Japanese Translator/Administrative Executive Assistant (MI)
via Jet alum Yvonne Stephens. Posted by Dipika Soni (Ishikawa-ken, 2003-06). Dipika currently works as an in-house translator for PFU (a Fujitsu company) in Kahoku-shi, Ishikawa-ken. She is also the vocalist for the Japanese hardcore punk band DEGRADE.
*Note: If you apply for this position, please let them know you learned of it from JetWit. Thanks.
—————————————————————————————————————–
Job Position: Japanese Translator -Administrative Executive Assistant (Kalamazoo/Battle Creek MI)
Job Details:
Schedule appointments, translation of technical documents,arrangements and agreements with suppliers of clerical assignments given by the president such as travel agencies etc, give information to callers, take dictation, compose and type correspondence, read and route incoming mail. Perform other administrative and clerical duties. Relieve officials of clerical work and administrative and business duties.
Essential Functions:
• Translation of documents.
• Keep track of immigration status for Japanese expatriates.
• Assist Japanese expatriates and their families with community access activities.
• Assist Japanese expatriates and their families with their relocation including but not
• limited to negotiating with vendors and suppliers of household needs, leases, terms and
conditions.
• Plan conferences/meetings.
• Ensure all material required for conferences/meetings is prepared and distributed
accurately.
• Prepare, file, copy and retrieve corporate documents and correspondences as needed.
• Read and forward incoming mail. Locate and attach appropriate file(s) to
correspondence.
• Prepare and send outgoing mail.
• Compose and type routine correspondence.
• Answer telephone and give information to callers or route call to appropriate official
and place outgoing calls.
• Schedule appointments, meetings and any special arrangements required such as food,
beverages, transportation and needs of attendees.
• Make travel arrangements as needed.
QUALIFICATIONS:
• Fluently Bilingual in Japanese/English, written and spoken.
• Experience in technical translation from Japanese to English.
• Skills in speaking and writing Japanese consistent with a native of Japan.
• Ability to accurately complete all paperwork.
• Competent using office computer software.
How to apply:
If you have an interest in the above position please email a copy of your resume to Doug Scripture or John Hall or please pass this on to an associate.
CTPC
Career Technical Placement Consultants
PO Box 48081 Oak Park MI 48237
(313) 345 – 0134 Fax 1(866) 399 – 8543 Toll Free
information@ctpccareers.com
www.ctpccareers.com
Job: Assistant Producer for Japanese TV Company (NYC & DC)
Jobs Comments Off on Job: Assistant Producer for Japanese TV Company (NYC & DC)
Job listing received directly from TV Asahi:
Japanese television network seeks assistant producer to provide support for foreign correspondents in their newsgathering and reporting.
Excellent research and coordination skills required. Entry-level with opportunity for hands-on experience in all phases of broadcast news.
In your cover letter, please identify three story ideas, including human interest, national news, and techonology/economics, from the last month that you think would be of interest to a Japanese audience.
Job opportunities are available both at Washington, D.C., and New York city.
Please send your resume to kitasei [at] tv-asahi.net.
