![\"LoveInTranslation\"](\"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/LoveInTranslation-150x150.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Author, manuscript consultant and blogger Liz Sheffield<\/a> (Hokkaio-ken, Sapporo-shi, 1993-95)<\/strong> has a great post on her blog Motherlogue<\/strong><\/a> about a new book out titled Midori by Moonlight<\/strong><\/em><\/a> by Wendy Nelson Tokunaga<\/strong><\/a>.\u00a0 Here’s Liz’s explanation of the background:<\/em><\/p>\n About a year ago I read Wendy Nelson Tokunaga’s<\/strong><\/a> debut novel, Midori by Moonlight<\/strong><\/a>. <\/em>I was thrilled to see that she had a new release out in November — Love In Translation<\/em><\/strong>. Both of her books cover topics near and dear to my heart: Japanese culture, the expatriate experience and cross-cultural romance.<\/p>\n Love In Translation <\/em>intrigued me because the story is told from the perspective of a foreign woman living in Japan, something with which I have personal experience! As I read the book, I had a wonderful sense of being reconnected to my own experiences in Japan \u2014 from the visits to a ryokan<\/em> (Japanese hotel) to eating delicious shu-cream to blunders in communication through a foreign language. I was also reminded of what I learned about myself thanks to the joy and hardship of navigating a culture so different from my own.<\/p>\n In my interview with her at Motherlogue<\/a>, Wendy offers insight about her experiences in Japan, about publishing two novels and combining her vocal talents with her husband’s musical talents to create an enka<\/em> song (“Nozomi No Hoshi<\/strong>“) as the soundtrack for Love In Translation<\/em>. Details about how to request a copy of “Nozomi No Hoshi” on CD, are included in the interview.<\/p>\n Author, manuscript consultant and blogger Liz Sheffield (Hokkaio-ken, Sapporo-shi, 1993-95) has a great post on her blog Motherlogue about a new book out titled Midori by Moonlight by Wendy Nelson Tokunaga.\u00a0 Here’s Liz’s explanation of the background: About a year ago I read Wendy Nelson Tokunaga’s debut novel, Midori by Moonlight. I was thrilled to […]<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4,40,6],"tags":[],"class_list":["post-9912","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articlejournalism","category-books","category-writers"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pkZ7m-2zS","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9912"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9926,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9912\/revisions\/9926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n