{"id":9462,"date":"2009-11-23T07:59:38","date_gmt":"2009-11-23T11:59:38","guid":{"rendered":"http:\/\/jetwit.com\/wordpress\/?p=9462"},"modified":"2009-11-23T07:59:38","modified_gmt":"2009-11-23T11:59:38","slug":"nytimes-i-b-m-working-on-n-fluent-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2009\/11\/23\/nytimes-i-b-m-working-on-n-fluent-translation\/","title":{"rendered":"NYTimes:  I.B.M. working on n.Fluent translation project"},"content":{"rendered":"<p>Apparently I.B.M. is making progress on a fairly revolutionary translation project called n.Fluent.\u00a0 They&#8217;re taking advantage of their international employee base to &#8220;teach&#8221; a system that has the capacity to learn.\u00a0 See the article in the <em>New York Times<\/em>:<\/p>\n<p><strong>A Translator Tool with a Human Touch:<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2009\/11\/23\/technology\/23link.html?th&amp;emc=th\" target=\"_blank\">http:\/\/www.nytimes.com\/2009\/11\/23\/technology\/23link.html?th&amp;emc=th<\/a><\/p>\n<p>Any translators out there have an opinion or perspective to share?\u00a0 How does this compare to Google&#8217;s <strong>Rosy Etta<\/strong> (see <a href=\"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2009\/11\/12\/translation-technology-google-wave-and-rosy-etta\/\">previous JetWit post on Rosy Etta<\/a>)?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apparently I.B.M. is making progress on a fairly revolutionary translation project called n.Fluent.\u00a0 They&#8217;re taking advantage of their international employee base to &#8220;teach&#8221; a system that has the capacity to learn.\u00a0 See the article in the New York Times: A Translator Tool with a Human Touch: http:\/\/www.nytimes.com\/2009\/11\/23\/technology\/23link.html?th&amp;emc=th Any translators out there have an opinion or [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[18],"tags":[169,170,164,131,171],"class_list":["post-9462","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-translatinginterpreting","tag-i-b-m","tag-new-york-times","tag-rosy-etta","tag-translation","tag-translation-software"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pkZ7m-2sC","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9462"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9464,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9462\/revisions\/9464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}