{"id":8834,"date":"2009-10-16T08:29:16","date_gmt":"2009-10-16T12:29:16","guid":{"rendered":"http:\/\/jetwit.com\/wordpress\/?p=8834"},"modified":"2009-10-16T08:29:16","modified_gmt":"2009-10-16T12:29:16","slug":"japan-association-of-translators-manhattan-mixer-oct-30","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2009\/10\/16\/japan-association-of-translators-manhattan-mixer-oct-30\/","title":{"rendered":"Japan Association of Translators Manhattan mixer – Oct 30"},"content":{"rendered":"

Professional translator Terry Gallagher<\/strong><\/a> shared another good event for translators with JetWit, this one via the honyaku Google Group<\/a>:<\/em><\/p>\n

As part of its ongoing efforts to develop an international presence, foster new talent, and connect with peer organizations, the Japan Association of Translators (JAT)<\/strong><\/a> will be sponsoring a mixer in Manhattan on Friday, October 30, 2009<\/span>, for veteran and aspiring translators\/interpreters alike. Don’t miss this rare opportunity to network, find out more about JAT, and socialize with other translators\/interpreters in the big city….Non-members are most welcome. Cash bar, with partial subsidy from JAT.
\nWHEN<\/strong>: Friday, October 30<\/span>
\nStarting<\/strong>: 10:30 PM<\/span> (after the traditional Friday night<\/span> JLD dinner
\n[http:\/\/groups.google.com\/group\/honyaku\/browse_thread\/thread\/c153d891486ac1c8<\/span><\/a>])
\nEnding:<\/strong> During ATA’s Annual Conference<\/span> (?)
\n[https:\/\/www.atanet.org\/conf\/2009\/sessionschedule.php#5<\/a>]
\nWHERE: <\/strong>Press Box (932 Second Ave., between 49th and 50th Streets)
\n[http:\/\/www.thepressboxnyc.com\/index2.html<\/span><\/a>]
\nSignup (by 10\/26; and for last-minute notices\/updates):
\nhttp:\/\/jat.org\/2009\/10\/16\/jat-new-york-mixer-oct-30-2009\/<\/span><\/a><\/p>\n

Feel free to pass the word on, and hope to see you there!<\/p>\n

\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u3067JAT\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u65bd\u3057\u307e\u3059\u3002 \u4f1a\u54e1\u30fb\u975e\u4f1a\u54e1\u3092\u554f\u308f\u305a\u3001\u7ffb\u8a33\u306b\u8208\u5473\u306e\u3042\u308b\u65b9\u306a\u3089\u3069\u306a\u305f\u3067\u3082\u3054\u53c2\u52a0\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002 \u7ffb\u8a33\u672a\u7d4c\u9a13\u8005\u306e\u65b9\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u30d9\u30c6\u30e9\u30f3\u7ffb\u8a33\u8005\u3068\u4ea4\u6d41\u3059\u308b\u7d76\u597d\u306e\u6a5f\u4f1a\u3067\u3059\u3002
\n\u65e5\u6642: \uff11\uff10\u6708\uff13\uff10\u65e5\uff08\u91d1\uff09 10:30pm<\/span>\uff5e
\n\u5834\u6240: The Press Box (http:\/\/www.thepressboxnyc.com\/index2.html<\/a>)
\n\u53c2\u52a0\u8cbb: \u4e00\u90e8JAT\u304c\u8ca0\u62c5\u3002\u8ffd\u52a0\u5206\u306f\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u30d0\u30fc\u3002
\n\u53c2\u52a0\u5e0c\u671b\u8005\u306f\u3001\uff11\uff10\u6708\uff12\uff16\u65e5\uff08\u6708\uff09 \u307e\u3067\u306b
\n[http:\/\/jat.org\/2009\/10\/16\/jat-new-york-mixer-oct-30-2009\/<\/a>]
\n\u3078\u3054\u4e88\u7d04\u304a\u9858\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Professional translator Terry Gallagher shared another good event for translators with JetWit, this one via the honyaku Google Group: As part of its ongoing efforts to develop an international presence, foster new talent, and connect with peer organizations, the Japan Association of Translators (JAT) will be sponsoring a mixer in Manhattan on Friday, October 30, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10,53,45,18],"tags":[],"class_list":["post-8834","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-career","category-events","category-networking","category-translatinginterpreting"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t