{"id":8774,"date":"2009-10-12T15:54:20","date_gmt":"2009-10-12T19:54:20","guid":{"rendered":"http:\/\/jetwit.com\/wordpress\/?p=8774"},"modified":"2009-10-12T16:01:46","modified_gmt":"2009-10-12T20:01:46","slug":"two-translating-events-at-the-donald-keene-center-at-columbia-university","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2009\/10\/12\/two-translating-events-at-the-donald-keene-center-at-columbia-university\/","title":{"rendered":"Two &#8220;translating&#8221; events at the Donald Keene Center at Columbia University"},"content":{"rendered":"<p><em>Via <strong><a href=\"..\/2009\/02\/06\/jet-alum-kia-cheleen-moves-to-donald-keene-center-at-columbia\/\">Kia Cheleen<\/a> (<\/strong><\/em><strong>CIR, Aichi-ken 1996-98, ALT 1998-1999<\/strong><em><strong>)<\/strong>, Assistant Director at the <strong>Donald Keene Center on Japanese Culture at Columbia University<\/strong>.\u00a0 To get on their e-mail list for future events, send an e-mail to <a href=\"mailto:donald-keene-center@columbia.edu\">donald-keene-center at columbia dot edu<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><strong>1.\u00a0 &#8220;Translation and its Postcolonial Discontents: Controversy over Toma Seita&#8217;s Reading of Kim Soun&#8217;s Japanese Translation of Korean Poetry in Postwar Japan&#8221;<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>October 14th<\/strong>, 2009 (Wednesday) 5:30-7:00 PM; Serk-bae Suh (University of California-Irvine)<strong>; Location:<\/strong> 403 Kent Hall, Columbia University (116th St. and Amsterdam Avenue)\u00a0 <a rel=\"nofollow\" href=\"http:\/\/www.keenecenter.org\/content\/view\/100\/126\/%23oct14\" target=\"_blank\">http:\/\/www.keenecenter.org\/content\/view\/100\/126\/#oct14<\/a><\/p>\n<p><strong> <\/strong><strong>2.\u00a0\u00a0 &#8220;What Will Be Almost Permanently Lost in Translation? A Cognitive Linguistic View&#8221;<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>November 5th<\/strong>, 2009 (Thursday) 4:00-5:30 PM; Seiichi Makino (Princeton University); <strong>Location:<\/strong> 569 Lerner Hall, Columbia University (114th St. and Broadway) <a rel=\"nofollow\" href=\"http:\/\/www.keenecenter.org\/content\/view\/100\/126\/%23nov\" target=\"_blank\">http:\/\/www.keenecenter.org\/content\/view\/100\/126\/#nov<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Via Kia Cheleen (CIR, Aichi-ken 1996-98, ALT 1998-1999), Assistant Director at the Donald Keene Center on Japanese Culture at Columbia University.\u00a0 To get on their e-mail list for future events, send an e-mail to donald-keene-center at columbia dot edu. 1.\u00a0 &#8220;Translation and its Postcolonial Discontents: Controversy over Toma Seita&#8217;s Reading of Kim Soun&#8217;s Japanese Translation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8,53,18,6],"tags":[],"class_list":["post-8774","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-academic","category-events","category-translatinginterpreting","category-writers"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pkZ7m-2hw","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8774"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8776,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8774\/revisions\/8776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}