{"id":860,"date":"2008-10-09T19:04:53","date_gmt":"2008-10-09T19:04:53","guid":{"rendered":"http:\/\/jetwit.com\/wordpress\/?p=860"},"modified":"2008-10-20T13:11:56","modified_gmt":"2008-10-20T13:11:56","slug":"job-bilingual-cookbook-researcher","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2008\/10\/09\/job-bilingual-cookbook-researcher\/","title":{"rendered":"Job: Bilingual cookbook researcher (FILLED)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Update 10\/20\/08<\/span>:\u00a0 This position has been filled.\u00a0 Please do not contact or send resume information.<\/em><\/p>\n

I’m looking for a bilingual cookbook researcher and hope you can help.<\/p>\n

Chef Tadashi Ono of Matsuri restaurant and I are writing a cookbook for the Ten Speed Press, a major publisher, about Japanese hotpots. The book will be more than just nabe recipes; we aim to introduce Japanese eating culture and regional cooking to an American audience.<\/p>\n

We need a part-time researcher who’s smart, curious, responsible, passionate about Japanese cooking, and fluent in both Japanese and English. Journalism experience isn’t necessary, but prior research work is a plus. We estimate researching will take about 5 to 10 hours per week working from home, from now until January.<\/p>\n

I wonder if there may be a JET out there who’d be interested to work on this project?<\/p>\n

If you could include this posting on your JET announcements and website, I’d be extremely grateful.<\/p>\n

Here’s the job description in Japanese:<\/p>\n

\u6025\u52df<\/p>\n

\u65e5\u672c\u4eba\u6599\u7406\u4eba\u3068\u7c73\u56fd\u4eba\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u3001\u65e5\u672c\u6599\u7406\u66f8\u4f5c\u6210\u306b\u95a2\u308f\u308b\u8abf\u67fb\u53c8\u306f\u8cc7\u6599\u53ce\u96c6\u306e<\/p>\n

\u624b\u4f1d\u3044\u3092\u51fa\u6765\u308b\u65b9\u3002\u65e5\u82f1\u4e21\u56fd\u8a9e\u304c\u5927\u5b66\u30ec\u30d9\u30eb\u3067\u3001\u8cac\u4efb\u611f\u304c\u6709\u308a\u3001\u65e5\u672c\u6599\u7406\u3001\u65e5\u672c\u306e\u6599\u7406<\/p>\n

\u6587\u5316\u306b\u8208\u5473\u304c\u3042\u308c\u3070\u7d4c\u9a13\u4e0d\u554f\u3002\u5b66\u751f\uff0c\u4f1a\u793e\u54e1\u3067\u30d7\u30ed\u306e\u6599\u7406\u4eba\u3084\u6587\u7b46\u5bb6\u3068\u95a2\u308f\u308b\u7d4c\u9a13\u3092<\/p>\n

\u3057\u3066\u307f\u305f\u3044\u3068\u3044\u3046\u65b9\u3001\u53c8\u306f\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30ea\u30ba\u30e0\u306e\u7d4c\u9a13\u304c\u3042\u308b\u65b9\u512a\u9047\u3002\uff11\uff10\u6708\u4e0a\u65ec\u304b\u3089\u7fcc\uff11\u6708<\/p>\n

\u307e\u3067\u3001\u9031\uff11\uff10\u6642\u9593\u7a0b\u5ea6\u306e\u52b4\u50cd\u3002<\/p>\n

\u8a73\u7d30\u306e\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306f\u4e0b\u8a18\u3002<\/p>\n

harris.salat@gmail.com<\/a><\/p>\n

Thank you for any help you can offer!<\/p>\n

Look forward to speaking to you soon,<\/p>\n

Best wishes,<\/p>\n

Harris<\/p>\n

PS: If any JETS know of family or regional nabe recipes they’d like to share with us, please let me know, too. We may be able to highlight them in the book.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Update 10\/20\/08:\u00a0 This position has been filled.\u00a0 Please do not contact or send resume information. I’m looking for a bilingual cookbook researcher and hope you can help.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[10,3,6],"tags":[],"class_list":["post-860","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-career","category-jobs","category-writers"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pkZ7m-dS","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=860"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":864,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/860\/revisions\/864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}