{"id":7778,"date":"2009-07-31T06:21:31","date_gmt":"2009-07-31T10:21:31","guid":{"rendered":"http:\/\/jetwit.com\/wordpress\/?p=7778"},"modified":"2009-07-31T06:23:41","modified_gmt":"2009-07-31T10:23:41","slug":"job-translatorinterpreter-for-saitama-prefecture-international-division-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2009\/07\/31\/job-translatorinterpreter-for-saitama-prefecture-international-division-japan\/","title":{"rendered":"Job: Translator\/interpreter for Saitama Prefecture International Division (Japan)"},"content":{"rendered":"

***************<\/p>\n

This job listing is courtesy of Denise Schlickbernd<\/strong>, a JET currently working as a CIR in the Saitama Prefecture International Division<\/a>. <\/em><\/p>\n

The Saitama Prefecture International Division<\/a> currently has a job opening for a translator\/interpreter and is hoping to find a native English speaker to fill it. The details are as follows:<\/strong><\/p>\n

The Saitama Prefecture International Division in Saitama City is currently searching for a part-time English-to-Japanese translator and interpreter.<\/p>\n

Responsibilities include:<\/span><\/p>\n

\u00b7 Editing and translation of English publications
\n\u00b7 Creation and editing of English web pages
\n\u00b7 Assist with projects to support foreign residents
\n\u00b7 Native English checks of translated materials<\/p>\n

<\/p>\n

Other qualifications include:<\/span><\/p>\n

\u00b7 Japanese ability equivalent to Level 1 of the Japanese Language Proficiency Test
\n\u00b7 Knowledge of computers (Word, Excel, etc.)
\n\u00b7 Native English ability is highly desirable<\/p>\n

The contract period for employment begins immediately and continues through March 31, 2010. The successful applicant will work three days a week (excepting Saturdays and Sundays) for a total of 20.4 hours a week, though a change may be possible. Remuneration includes a monthly salary of 112,000 yen as well as paid holidays and reimbursement of commuting costs according to prefectural regulations. Social Insurance is not provided.<\/p>\n

To apply, please mail your resume<\/span>, including a photograph taken within the past three months, to the address provided below. On the front of the envelope, please write\u300c\u975e\u5e38\u52e4\u8077\u54e1\u63a1\u7528\u9078\u8003\u7533\u8fbc\u66f8\u5728\u4e2d\u300din red ink. (Please do not apply via fax or email<\/span>.)<\/strong><\/p>\n

International Division, Department of Public Services
\nSaitama Prefectural Government
\nTakasago 3-15-1
\nUrawa-ku, Saitama-shi, Saitama-ken 330-9301<\/p>\n

For more information, please refer to the website (www.pref.saitama.lg.jp\/A12\/BF00\/hijoukin-boshu.htm<\/a>) or contact Ms. Kawanabe or Ms. Harada at 048.830.2715 (phone) or 048.830.4748 (fax).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

*************** This job listing is courtesy of Denise Schlickbernd, a JET currently working as a CIR in the Saitama Prefecture International Division. The Saitama Prefecture International Division currently has a job opening for a translator\/interpreter and is hoping to find a native English speaker to fill it. The details are as follows: The Saitama Prefecture […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,18,1],"tags":[],"class_list":["post-7778","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jobs","category-translatinginterpreting","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pkZ7m-21s","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7778"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7778\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7780,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7778\/revisions\/7780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}