{"id":7099,"date":"2009-06-23T09:28:35","date_gmt":"2009-06-23T13:28:35","guid":{"rendered":"http:\/\/jetwit.com\/wordpress\/?p=7099"},"modified":"2009-06-23T09:28:35","modified_gmt":"2009-06-23T13:28:35","slug":"job-on-site-translator-frankfurt-germany","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2009\/06\/23\/job-on-site-translator-frankfurt-germany\/","title":{"rendered":"Job: On-Site Translator (Frankfurt, Germany)"},"content":{"rendered":"

JetWit job poster <\/em>Stephen Palanik<\/a><\/strong><\/em> (Fukushima Ken, 2004-08<\/strong><\/em>)<\/strong> learned of the following employment opportunity through the Honyaku E <> J Mailing List<\/a> and thought it might be of interest to former JETs in Europe in general and Germany in particular. <\/em> Stephen is a translator based in Hamamatsu city, Shizuoka Ken, and he periodically posts job listings and event information for JET alumni.<\/em><\/p>\n

Aerotek<\/a> (click here<\/a> for the Aerotek USA Web site), one of the world’s largest recruitment companies, is looking to recruit Japanese to English Translators for a global household name in Frankfurt. The client has an unrivaled reputation and is known throughout the world as an employer of choice. Click here<\/a> to view the original thread on the Honyaku E <> J Mailing List.<\/p>\n

The Role:<\/strong><\/p>\n

Working for a global household name who is a true global leader in the entertainment industry.<\/p>\n

You will be responsible for the translation of a wide range of texts from Japanese to English. These texts will vary in complexity and subject matter.<\/p>\n

You will be responsible for proof-reading translations provided by 3rd parties, checking the texts for errors and checking the content and grammar.
\n
\nAbout You:<\/strong><\/p>\n

You will have a degree level (or equivalent) and be a native English speaker.<\/p>\n

You will have excellent Japanese Language skills (written and oral). Ideally you will have JLPT level 1 certification.<\/p>\n

You will be PC-literate with a good knowledge of MS Office.<\/p>\n

A passion for PC \/ Video Gaming would be advantageous but not essential.<\/p>\n

You will have an unlimited working permit for the European Union.<\/p>\n

Location:<\/strong><\/p>\n

Frankfurt, Germany.<\/p>\n

Duration of Contract:<\/strong><\/p>\n

6 months plus.<\/p>\n

For further information on this amazing opportunity and full details, feel free to contact Thomas Bronek at Aerotek via email<\/a> or phone (0800 2553 447).<\/p>\n

Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen \/ Kind Regards<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

JetWit job poster Stephen Palanik (Fukushima Ken, 2004-08) learned of the following employment opportunity through the Honyaku E <> J Mailing List and thought it might be of interest to former JETs in Europe in general and Germany in particular. Stephen is a translator based in Hamamatsu city, Shizuoka Ken, and he periodically posts job […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[10,3,18],"tags":[],"class_list":["post-7099","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-career","category-jobs","category-translatinginterpreting"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pkZ7m-1Qv","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7099"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7099\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7108,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7099\/revisions\/7108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}