{"id":5874,"date":"2009-05-11T22:13:47","date_gmt":"2009-05-12T02:13:47","guid":{"rendered":"http:\/\/jetwit.com\/wordpress\/?p=5874"},"modified":"2009-05-12T07:13:33","modified_gmt":"2009-05-12T11:13:33","slug":"job-english-editor-chineseenglish-translation-for-bank-hong-kong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2009\/05\/11\/job-english-editor-chineseenglish-translation-for-bank-hong-kong\/","title":{"rendered":"Job:  English editor, Chinese>English translation for bank (Hong Kong)"},"content":{"rendered":"<p><em>Via JET alum <strong>Tim Tsang (CIR Hyogo-ken)<\/strong> of the <a href=\"http:\/\/www.tardis-group.com\" target=\"_blank\">Tardis Group<\/a>, a global executive search firm:<\/em><\/p>\n<p>A Chinese bank is searching for an English editor for the research department in Hong Kong.\u00a0 Successful candidate will edit English professionally and is capable of translating Mandarin Chinese to English as well.\u00a0 Current writing\/editing experienced candidates only please.\u00a0 Please send an email\/call for an initial confidential discussion.<\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.seek.com.au\/users\/apply\/index.ascx?Sequence=67&amp;PageNumber=1&amp;JobID=15307214\" target=\"_blank\">http:\/\/www.seek.com.au\/users\/apply\/index.ascx?Sequence=67&amp;PageNumber=1&amp;JobID=15307214<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Via JET alum Tim Tsang (CIR Hyogo-ken) of the Tardis Group, a global executive search firm: A Chinese bank is searching for an English editor for the research department in Hong Kong.\u00a0 Successful candidate will edit English professionally and is capable of translating Mandarin Chinese to English as well.\u00a0 Current writing\/editing experienced candidates only please.\u00a0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3,18],"tags":[],"class_list":["post-5874","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jobs","category-translatinginterpreting"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Via JET alum Tim Tsang (CIR Hyogo-ken) of the Tardis Group, a global executive search firm: A Chinese bank is searching for an English editor for the research department in Hong Kong. Successful candidate will edit English professionally and is capable of translating Mandarin Chinese to English as well. Current writing\/editing experienced candidates only please.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"jetwit\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2009\/05\/11\/job-english-editor-chineseenglish-translation-for-bank-hong-kong\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"JETwit.com - The alumni magazine, career center and communication channel for the JET alumni community worldwide\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Job: English editor, Chinese&gt;English translation for bank (Hong Kong) - JETwit.com\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Via JET alum Tim Tsang (CIR Hyogo-ken) of the Tardis Group, a global executive search firm: A Chinese bank is searching for an English editor for the research department in Hong Kong. Successful candidate will edit English professionally and is capable of translating Mandarin Chinese to English as well. Current writing\/editing experienced candidates only please.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2009\/05\/11\/job-english-editor-chineseenglish-translation-for-bank-hong-kong\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-05-12T02:13:47+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2009-05-12T11:13:33+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Job: English editor, Chinese&gt;English translation for bank (Hong Kong) - JETwit.com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Via JET alum Tim Tsang (CIR Hyogo-ken) of the Tardis Group, a global executive search firm: A Chinese bank is searching for an English editor for the research department in Hong Kong. Successful candidate will edit English professionally and is capable of translating Mandarin Chinese to English as well. Current writing\/editing experienced candidates only please.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/2009\\\/05\\\/11\\\/job-english-editor-chineseenglish-translation-for-bank-hong-kong\\\/#blogposting\",\"name\":\"Job: English editor, Chinese>English translation for bank (Hong Kong) - JETwit.com\",\"headline\":\"Job:  English editor, Chinese>English translation for bank (Hong Kong)\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/author\\\/jetwit\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/#organization\"},\"datePublished\":\"2009-05-11T22:13:47-04:00\",\"dateModified\":\"2009-05-12T07:13:33-04:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/2009\\\/05\\\/11\\\/job-english-editor-chineseenglish-translation-for-bank-hong-kong\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/2009\\\/05\\\/11\\\/job-english-editor-chineseenglish-translation-for-bank-hong-kong\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Jobs, Translating\\\/Interpreting\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/2009\\\/05\\\/11\\\/job-english-editor-chineseenglish-translation-for-bank-hong-kong\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/category\\\/jobs\\\/#listItem\",\"name\":\"Jobs\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/category\\\/jobs\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jobs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/category\\\/jobs\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/2009\\\/05\\\/11\\\/job-english-editor-chineseenglish-translation-for-bank-hong-kong\\\/#listItem\",\"name\":\"Job:  English editor, Chinese>English translation for bank (Hong Kong)\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/2009\\\/05\\\/11\\\/job-english-editor-chineseenglish-translation-for-bank-hong-kong\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Job:  English editor, Chinese>English translation for bank (Hong Kong)\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/category\\\/jobs\\\/#listItem\",\"name\":\"Jobs\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/#organization\",\"name\":\"JETwit.com\",\"description\":\"The alumni magazine, career center and communication channel for the JET alumni community worldwide\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/author\\\/jetwit\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/author\\\/jetwit\\\/\",\"name\":\"jetwit\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/2009\\\/05\\\/11\\\/job-english-editor-chineseenglish-translation-for-bank-hong-kong\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/2009\\\/05\\\/11\\\/job-english-editor-chineseenglish-translation-for-bank-hong-kong\\\/\",\"name\":\"Job: English editor, Chinese>English translation for bank (Hong Kong) - JETwit.com\",\"description\":\"Via JET alum Tim Tsang (CIR Hyogo-ken) of the Tardis Group, a global executive search firm: A Chinese bank is searching for an English editor for the research department in Hong Kong. Successful candidate will edit English professionally and is capable of translating Mandarin Chinese to English as well. Current writing\\\/editing experienced candidates only please.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/2009\\\/05\\\/11\\\/job-english-editor-chineseenglish-translation-for-bank-hong-kong\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/author\\\/jetwit\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/author\\\/jetwit\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2009-05-11T22:13:47-04:00\",\"dateModified\":\"2009-05-12T07:13:33-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/\",\"name\":\"JETwit.com\",\"description\":\"The alumni magazine, career center and communication channel for the JET alumni community worldwide\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Job: English editor, Chinese>English translation for bank (Hong Kong) - JETwit.com","description":"Via JET alum Tim Tsang (CIR Hyogo-ken) of the Tardis Group, a global executive search firm: A Chinese bank is searching for an English editor for the research department in Hong Kong. Successful candidate will edit English professionally and is capable of translating Mandarin Chinese to English as well. Current writing\/editing experienced candidates only please.","canonical_url":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2009\/05\/11\/job-english-editor-chineseenglish-translation-for-bank-hong-kong\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2009\/05\/11\/job-english-editor-chineseenglish-translation-for-bank-hong-kong\/#blogposting","name":"Job: English editor, Chinese>English translation for bank (Hong Kong) - JETwit.com","headline":"Job:  English editor, Chinese>English translation for bank (Hong Kong)","author":{"@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/author\/jetwit\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/#organization"},"datePublished":"2009-05-11T22:13:47-04:00","dateModified":"2009-05-12T07:13:33-04:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2009\/05\/11\/job-english-editor-chineseenglish-translation-for-bank-hong-kong\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2009\/05\/11\/job-english-editor-chineseenglish-translation-for-bank-hong-kong\/#webpage"},"articleSection":"Jobs, Translating\/Interpreting"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2009\/05\/11\/job-english-editor-chineseenglish-translation-for-bank-hong-kong\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/category\/jobs\/#listItem","name":"Jobs"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/category\/jobs\/#listItem","position":2,"name":"Jobs","item":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/category\/jobs\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2009\/05\/11\/job-english-editor-chineseenglish-translation-for-bank-hong-kong\/#listItem","name":"Job:  English editor, Chinese>English translation for bank (Hong Kong)"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2009\/05\/11\/job-english-editor-chineseenglish-translation-for-bank-hong-kong\/#listItem","position":3,"name":"Job:  English editor, Chinese>English translation for bank (Hong Kong)","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/category\/jobs\/#listItem","name":"Jobs"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/#organization","name":"JETwit.com","description":"The alumni magazine, career center and communication channel for the JET alumni community worldwide","url":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/author\/jetwit\/#author","url":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/author\/jetwit\/","name":"jetwit"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2009\/05\/11\/job-english-editor-chineseenglish-translation-for-bank-hong-kong\/#webpage","url":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2009\/05\/11\/job-english-editor-chineseenglish-translation-for-bank-hong-kong\/","name":"Job: English editor, Chinese>English translation for bank (Hong Kong) - JETwit.com","description":"Via JET alum Tim Tsang (CIR Hyogo-ken) of the Tardis Group, a global executive search firm: A Chinese bank is searching for an English editor for the research department in Hong Kong. Successful candidate will edit English professionally and is capable of translating Mandarin Chinese to English as well. Current writing\/editing experienced candidates only please.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2009\/05\/11\/job-english-editor-chineseenglish-translation-for-bank-hong-kong\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/author\/jetwit\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/author\/jetwit\/#author"},"datePublished":"2009-05-11T22:13:47-04:00","dateModified":"2009-05-12T07:13:33-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/","name":"JETwit.com","description":"The alumni magazine, career center and communication channel for the JET alumni community worldwide","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"JETwit.com - The alumni magazine, career center and communication channel for the JET alumni community worldwide","og:type":"article","og:title":"Job: English editor, Chinese&gt;English translation for bank (Hong Kong) - JETwit.com","og:description":"Via JET alum Tim Tsang (CIR Hyogo-ken) of the Tardis Group, a global executive search firm: A Chinese bank is searching for an English editor for the research department in Hong Kong. Successful candidate will edit English professionally and is capable of translating Mandarin Chinese to English as well. Current writing\/editing experienced candidates only please.","og:url":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2009\/05\/11\/job-english-editor-chineseenglish-translation-for-bank-hong-kong\/","article:published_time":"2009-05-12T02:13:47+00:00","article:modified_time":"2009-05-12T11:13:33+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Job: English editor, Chinese&gt;English translation for bank (Hong Kong) - JETwit.com","twitter:description":"Via JET alum Tim Tsang (CIR Hyogo-ken) of the Tardis Group, a global executive search firm: A Chinese bank is searching for an English editor for the research department in Hong Kong. Successful candidate will edit English professionally and is capable of translating Mandarin Chinese to English as well. Current writing\/editing experienced candidates only please."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"5874","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2024-09-07 18:48:58","updated":"2025-06-04 14:42:20","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/category\/jobs\/\" title=\"Jobs\">Jobs<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tJob:  English editor, Chinese&gt;English translation for bank (Hong Kong)\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress"},{"label":"Jobs","link":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/category\/jobs\/"},{"label":"Job:  English editor, Chinese>English translation for bank (Hong Kong)","link":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2009\/05\/11\/job-english-editor-chineseenglish-translation-for-bank-hong-kong\/"}],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pkZ7m-1wK","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5874"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5879,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5874\/revisions\/5879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}