Here’s a big translation assignment, courtesy of WIT member and NY JET alum Marc Carroll. \u00a0If you apply to work on the project and you heard about it through JetWit, please make sure to let them know, as indicated in the text below.<\/p>\n
Yoroshiku<\/em> and ganbatte<\/em>.<\/p>\n ==================================================================================<\/strong><\/p>\n \u00a0*Please do not repost this message on any other websites.<\/strong>*<\/strong><\/p>\n SUBJECT: Large Japanese into English Translation Project<\/strong><\/p>\n \u00a0Transperfect Translations<\/strong>\u00a0is recruiting translators to work on a large-volume, Japanese-into-English translation project for a multinational electronics firm.<\/span><\/strong><\/p>\n Subject matter includes technical translation, general company literature, legal documentation and internal correspondence.<\/p>\n This project is scheduled to run from mid-April through the end of June, but may possibly run longer.<\/p>\n All translators are required to sign confidentiality and\u00a0independent contractor agreements. Once signed, sample files can be sent for preview and the\u00a0scope of work\u00a0will be explained.<\/p>\n