{"id":4814,"date":"2009-04-08T13:31:47","date_gmt":"2009-04-08T13:31:47","guid":{"rendered":"http:\/\/jetwit.com\/wordpress\/?p=4814"},"modified":"2009-04-08T13:31:47","modified_gmt":"2009-04-08T13:31:47","slug":"job-document-review-houston-texas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2009\/04\/08\/job-document-review-houston-texas\/","title":{"rendered":"Job: Document Review – Houston, Texas"},"content":{"rendered":"

JetWit job poster Stephen Palanik<\/a><\/strong> (Fukushima Ken, 2004-08)<\/strong> found the following employment opportunity on the Honyaku E <> J Translation List<\/a> and thought it might be useful to former JETs in the Houston area. Stephen is a translator based in Hamamatsu city, Shizuoka ken, and he will be periodically posting job listings and event information for JET alumni.<\/em><\/p>\n

Note: The following opportunity is an update to an earlier post on JetWit. The original document review job has been filled in Austin, TX, but the same company is now looking to fill the same job in Houston.<\/em><\/p>\n

The client is a law firm that has an intellectual property matter that has generated a million documents which are stuffed into 500 boxes in their Houston office. Rather than having someone review the documents page by page at this time, they would like someone fluent in Japanese to thumb through each box and just identify the type of documents. One box may just be invoices, another might be reports, etc.
\nThey have estimated that if it took approximately 30 minutes per box, the project would take about 2 months to complete. Ideally, they would like someone to devote a full time schedule to the project, but they may be open.<\/p>\n

They are in a hurry, and would like to hear back from anyone who’s interested as soon as possible.<\/p>\n

Interested parties should send an e-mail to Holly Coe<\/a>.<\/p>\n

<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

JetWit job poster Stephen Palanik (Fukushima Ken, 2004-08) found the following employment opportunity on the Honyaku E <> J Translation List and thought it might be useful to former JETs in the Houston area. Stephen is a translator based in Hamamatsu city, Shizuoka ken, and he will be periodically posting job listings and event information […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3,18],"tags":[],"class_list":["post-4814","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jobs","category-translatinginterpreting"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t