{"id":4783,"date":"2009-04-03T15:09:10","date_gmt":"2009-04-03T15:09:10","guid":{"rendered":"http:\/\/jetwit.com\/wordpress\/?p=4783"},"modified":"2009-04-03T15:09:10","modified_gmt":"2009-04-03T15:09:10","slug":"translation-and-the-economy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2009\/04\/03\/translation-and-the-economy\/","title":{"rendered":"Translation and the economy?"},"content":{"rendered":"<p>A JET alum translator e-mailed with the below questions.\u00a0 Feel free to share your response in the comments section of this post, or e-mail to jetwit at jetwit dot com if you&#8217;d prefer your comment to remain anonymous.<\/p>\n<blockquote><p><strong>1) At the moment, the Japanese economy is doing just terribly. Has anyone seen declines or reductions in the amount of work they are receiving?<\/p>\n<p>2) In the longer term, as well, the economy doesn&#8217;t look like it is going to improve much, either. How do they feel about the prospects for making a business out of translating, are they feeling pessimistic for the future?<\/strong><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A JET alum translator e-mailed with the below questions.\u00a0 Feel free to share your response in the comments section of this post, or e-mail to jetwit at jetwit dot com if you&#8217;d prefer your comment to remain anonymous. 1) At the moment, the Japanese economy is doing just terribly. Has anyone seen declines or reductions [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[73,18],"tags":[],"class_list":["post-4783","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-advice","category-translatinginterpreting"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"A JET alum translator e-mailed with the below questions. Feel free to share your response in the comments section of this post, or e-mail to jetwit at jetwit dot com if you&#039;d prefer your comment to remain anonymous. 1) At the moment, the Japanese economy is doing just terribly. Has anyone seen declines or reductions\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"jetwit\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2009\/04\/03\/translation-and-the-economy\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"JETwit.com - The alumni magazine, career center and communication channel for the JET alumni community worldwide\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Translation and the economy? - JETwit.com\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"A JET alum translator e-mailed with the below questions. Feel free to share your response in the comments section of this post, or e-mail to jetwit at jetwit dot com if you&#039;d prefer your comment to remain anonymous. 1) At the moment, the Japanese economy is doing just terribly. Has anyone seen declines or reductions\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2009\/04\/03\/translation-and-the-economy\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-04-03T15:09:10+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2009-04-03T15:09:10+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Translation and the economy? - JETwit.com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"A JET alum translator e-mailed with the below questions. Feel free to share your response in the comments section of this post, or e-mail to jetwit at jetwit dot com if you&#039;d prefer your comment to remain anonymous. 1) At the moment, the Japanese economy is doing just terribly. Has anyone seen declines or reductions\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/2009\\\/04\\\/03\\\/translation-and-the-economy\\\/#blogposting\",\"name\":\"Translation and the economy? - JETwit.com\",\"headline\":\"Translation and the economy?\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/author\\\/jetwit\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/#organization\"},\"datePublished\":\"2009-04-03T15:09:10-04:00\",\"dateModified\":\"2009-04-03T15:09:10-04:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"commentCount\":3,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/2009\\\/04\\\/03\\\/translation-and-the-economy\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/2009\\\/04\\\/03\\\/translation-and-the-economy\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Advice, Translating\\\/Interpreting\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/2009\\\/04\\\/03\\\/translation-and-the-economy\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/category\\\/translatinginterpreting\\\/#listItem\",\"name\":\"Translating\\\/Interpreting\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/category\\\/translatinginterpreting\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Translating\\\/Interpreting\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/category\\\/translatinginterpreting\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/2009\\\/04\\\/03\\\/translation-and-the-economy\\\/#listItem\",\"name\":\"Translation and the economy?\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/2009\\\/04\\\/03\\\/translation-and-the-economy\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Translation and the economy?\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/category\\\/translatinginterpreting\\\/#listItem\",\"name\":\"Translating\\\/Interpreting\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/#organization\",\"name\":\"JETwit.com\",\"description\":\"The alumni magazine, career center and communication channel for the JET alumni community worldwide\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/author\\\/jetwit\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/author\\\/jetwit\\\/\",\"name\":\"jetwit\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/2009\\\/04\\\/03\\\/translation-and-the-economy\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/2009\\\/04\\\/03\\\/translation-and-the-economy\\\/\",\"name\":\"Translation and the economy? - JETwit.com\",\"description\":\"A JET alum translator e-mailed with the below questions. Feel free to share your response in the comments section of this post, or e-mail to jetwit at jetwit dot com if you'd prefer your comment to remain anonymous. 1) At the moment, the Japanese economy is doing just terribly. Has anyone seen declines or reductions\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/2009\\\/04\\\/03\\\/translation-and-the-economy\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/author\\\/jetwit\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/author\\\/jetwit\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2009-04-03T15:09:10-04:00\",\"dateModified\":\"2009-04-03T15:09:10-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/\",\"name\":\"JETwit.com\",\"description\":\"The alumni magazine, career center and communication channel for the JET alumni community worldwide\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Translation and the economy? - JETwit.com","description":"A JET alum translator e-mailed with the below questions. Feel free to share your response in the comments section of this post, or e-mail to jetwit at jetwit dot com if you'd prefer your comment to remain anonymous. 1) At the moment, the Japanese economy is doing just terribly. Has anyone seen declines or reductions","canonical_url":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2009\/04\/03\/translation-and-the-economy\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2009\/04\/03\/translation-and-the-economy\/#blogposting","name":"Translation and the economy? - JETwit.com","headline":"Translation and the economy?","author":{"@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/author\/jetwit\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/#organization"},"datePublished":"2009-04-03T15:09:10-04:00","dateModified":"2009-04-03T15:09:10-04:00","inLanguage":"en-US","commentCount":3,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2009\/04\/03\/translation-and-the-economy\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2009\/04\/03\/translation-and-the-economy\/#webpage"},"articleSection":"Advice, Translating\/Interpreting"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2009\/04\/03\/translation-and-the-economy\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/category\/translatinginterpreting\/#listItem","name":"Translating\/Interpreting"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/category\/translatinginterpreting\/#listItem","position":2,"name":"Translating\/Interpreting","item":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/category\/translatinginterpreting\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2009\/04\/03\/translation-and-the-economy\/#listItem","name":"Translation and the economy?"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2009\/04\/03\/translation-and-the-economy\/#listItem","position":3,"name":"Translation and the economy?","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/category\/translatinginterpreting\/#listItem","name":"Translating\/Interpreting"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/#organization","name":"JETwit.com","description":"The alumni magazine, career center and communication channel for the JET alumni community worldwide","url":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/author\/jetwit\/#author","url":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/author\/jetwit\/","name":"jetwit"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2009\/04\/03\/translation-and-the-economy\/#webpage","url":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2009\/04\/03\/translation-and-the-economy\/","name":"Translation and the economy? - JETwit.com","description":"A JET alum translator e-mailed with the below questions. Feel free to share your response in the comments section of this post, or e-mail to jetwit at jetwit dot com if you'd prefer your comment to remain anonymous. 1) At the moment, the Japanese economy is doing just terribly. Has anyone seen declines or reductions","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2009\/04\/03\/translation-and-the-economy\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/author\/jetwit\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/author\/jetwit\/#author"},"datePublished":"2009-04-03T15:09:10-04:00","dateModified":"2009-04-03T15:09:10-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/","name":"JETwit.com","description":"The alumni magazine, career center and communication channel for the JET alumni community worldwide","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"JETwit.com - The alumni magazine, career center and communication channel for the JET alumni community worldwide","og:type":"article","og:title":"Translation and the economy? - JETwit.com","og:description":"A JET alum translator e-mailed with the below questions. Feel free to share your response in the comments section of this post, or e-mail to jetwit at jetwit dot com if you'd prefer your comment to remain anonymous. 1) At the moment, the Japanese economy is doing just terribly. Has anyone seen declines or reductions","og:url":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2009\/04\/03\/translation-and-the-economy\/","article:published_time":"2009-04-03T15:09:10+00:00","article:modified_time":"2009-04-03T15:09:10+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Translation and the economy? - JETwit.com","twitter:description":"A JET alum translator e-mailed with the below questions. Feel free to share your response in the comments section of this post, or e-mail to jetwit at jetwit dot com if you'd prefer your comment to remain anonymous. 1) At the moment, the Japanese economy is doing just terribly. Has anyone seen declines or reductions"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"4783","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2024-09-07 18:25:59","updated":"2025-06-04 14:22:58","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/category\/translatinginterpreting\/\" title=\"Translating\/Interpreting\">Translating\/Interpreting<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tTranslation and the economy?\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress"},{"label":"Translating\/Interpreting","link":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/category\/translatinginterpreting\/"},{"label":"Translation and the economy?","link":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2009\/04\/03\/translation-and-the-economy\/"}],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pkZ7m-1f9","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4783"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4785,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4783\/revisions\/4785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}