{"id":4301,"date":"2009-03-20T14:15:35","date_gmt":"2009-03-20T14:15:35","guid":{"rendered":"http:\/\/jetwit.com\/wordpress\/?p=4301"},"modified":"2009-03-20T14:30:38","modified_gmt":"2009-03-20T14:30:38","slug":"job-experienced-translators-of-literary-works-also-seeking-financial-translators","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2009\/03\/20\/job-experienced-translators-of-literary-works-also-seeking-financial-translators\/","title":{"rendered":"Job: Experienced translators of literary works (also seeking financial translators)"},"content":{"rendered":"<div class=\"content\">\n<div class=\"flexinode-body flexinode-2\">\n<p class=\"form-item\"><a href=\"http:\/\/honyakuhome.org\/node\/287\"><em>Via the Honyaku List:<\/em><\/a><\/p>\n<div class=\"form-item\"><strong><label>Name: <\/label><\/strong>D.C. Lyall<\/div>\n<div class=\"form-item\"><strong><label>Organization: <\/label><\/strong>Modis Design<\/div>\n<div class=\"flexinode-textfield-5\">\n<div class=\"form-item\"><strong><label>e-mail address: <\/label><\/strong><a href=\"mailto:info@modisdesign.com\">info at modisdesign.com<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"form-item\"><strong><label>Website: <\/label><\/strong><a href=\"http:\/\/modisdesign.com\/\">http:\/\/modisdesign.com<\/a><\/div>\n<div class=\"flexinode-textfield-16\">\n<div class=\"form-item\"><strong><label>Tel: <\/label><\/strong> 03 5672 8891<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"flexinode-textfield-18\">\n<div class=\"form-item\"><strong><label>Fax: <\/label><\/strong> 03 5672 8892<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"flexinode-address-19\">\n<div class=\"country\"><strong><label>Street address: <\/label><\/strong>D Cook Bldg 4F, Aoto 1-5-7, Katsushika-ku, Tokyo 125-0062, Japan<\/div>\n<div class=\"form-item\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"flexinode-select-10\">\n<div class=\"form-item\"><strong><label>For: <\/label><\/strong> Translator<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"flexinode-select-11\">\n<div class=\"form-item\"><strong><label>Job Type: <\/label><\/strong> Contract<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"flexinode-textfield-12\">\n<div class=\"form-item\"><strong><label>Language combination: <\/label><\/strong> Japanese &lt;&gt; English<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"flexinode-textarea-14\">\n<div class=\"form-item\"><strong><label>Job description: <\/label><\/strong>We are looking for translators who have had experience translating novels, short stories and other works of fiction. Please submit your resume citing a list of works to your credit, including samples where possible.<\/div>\n<div class=\"form-item\">\n<p>Please include your rates, including volume discounts, additional charges for scans, etc. where applicable.<\/p>\n<p>We also continue to seek competent financial translators, with experience in handling IR disclosures and annual reports. Agencies are also welcome to submit rates and sample projects.<\/p>\n<p>Shortlisted candidates may be subject to a trial, in cases where potential work is available in their field.<\/p>\n<p>Many thanks,<\/p>\n<p>C. Lyall<br \/>\nModis Design<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Via the Honyaku List: Name: D.C. Lyall Organization: Modis Design e-mail address: info at modisdesign.com Website: http:\/\/modisdesign.com Tel: 03 5672 8891 Fax: 03 5672 8892 Street address: D Cook Bldg 4F, Aoto 1-5-7, Katsushika-ku, Tokyo 125-0062, Japan For: Translator Job Type: Contract Language combination: Japanese &lt;&gt; English Job description: We are looking for translators who [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,1],"tags":[],"class_list":["post-4301","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jobs","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pkZ7m-17n","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4301"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4304,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4301\/revisions\/4304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}