{"id":42253,"date":"2017-12-15T12:25:33","date_gmt":"2017-12-15T16:25:33","guid":{"rendered":"http:\/\/jetwit.com\/wordpress\/?p=42253"},"modified":"2017-12-15T12:25:33","modified_gmt":"2017-12-15T16:25:33","slug":"job-translator-ifsa-tokyo-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2017\/12\/15\/job-translator-ifsa-tokyo-japan\/","title":{"rendered":"Job: Translator &#8211; IFSA (Tokyo, Japan)"},"content":{"rendered":"<p><em>Posted by\u00a0<strong>Sydney Sparrow.<\/strong><\/em><em>\u00a0<a href=\"https:\/\/groups.google.com\/forum\/?hl=en&amp;fromgroups#%21forum\/jetwitjobs\">Click here<\/a>\u00a0to join\u00a0the\u00a0<a href=\"https:\/\/groups.google.com\/forum\/?hl=en&amp;fromgroups#%21forum\/jetwitjobs\">JETwit Jobs Google Group<\/a>\u00a0and receive job listings\u00a0even sooner\u00a0by email.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><em><b>P<\/b><b>osition: <\/b>Translator<\/em><br \/>\n<em><strong>Posted by: <\/strong>IFSA<\/em><br \/>\n<em><strong>Location: <\/strong>Tokyo, Japan<\/em><br \/>\n<em><strong>Contract:<\/strong>\u00a0Full-Time<\/em><\/p>\n<p>Here&#8217;s a job sent to us from Shimizu-san from the International Foreign Students Association (IFSA):<\/p>\n<p>\u4ee5\u4e0b\u60c5\u5831\u6587\u958b\u59cb<\/p>\n<p>=============================================================<\/p>\n<p>\u82f1\u8a9e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306e\u65b9\u52df\u96c6\uff01\/ English native speaker!<\/p>\n<p>\u793e\u5185\u7ffb\u8a33\u696d\u52d9\/Translation<\/p>\n<p>\u696d\u754c\u306e\u30ea\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\/Leading company of the industry<\/p>\n<p>\u3010171212\u3011<\/p>\n<p>=============================================================<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ifsa.jp\/index.php?K171211\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/ifsa.jp\/index.php?K171211<\/a><\/p>\n<p>\u25bcCompany Profile<\/p>\n<p>\u3010Business\u3011Manufacture and sale of automotive parts and machine parts. Leading company of the industry.<\/p>\n<p>\u3010Stock\u3011Listed on the Tokyo Stock Exchange<\/p>\n<p>\u3010Capital\u3011About 67.1 billion yen<\/p>\n<p>\u25bcJob Overview<\/p>\n<p>\u3010Job Description\u3011<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">As translation charge in the company, you are in charge of the\u00a0 English translation duties of the Japanese document. A document to treat is a disclosure document for stockholders,\u00a0compliance-related documents, other public information documents. You sometimes do support of a conference call with an overseas base\u00a0and all kinds&#8217; global meeting and making of minutes. Because you have opportunities to handle confidential information,\u00a0you need to work with a high awareness of compliance.<\/p>\n<p>\u3010\u4ed5\u4e8b\u306e\u9b45\u529b\u3011<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u793e\u5185\u306e\u4ed6\u306e\u7ffb\u8a33\u62c5\u5f53\u8005\u3068\u5207\u78cb\u7422\u78e8\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u7ffb\u8a33\u30fb\u901a\u8a33\u306e\u30b9\u30ad\u30eb\u5411\u4e0a\u30fb\u7d4c\u9a13\u3092\u990a\u3046\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002\u7279\u5b9a\u306e\u90e8\u7f72\u306b\u6240\u5c5e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u8a72\u5f53\u90e8\u9580\u3067\u306e\u5c02\u9580\u77e5\u8b58\u306b\u5e83\u304f\u3001\u6df1\u304f\u63a5\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u5c02\u9580\u77e5\u8b58\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u306a\u308b\u8cc7\u6599\u306e\u7ffb\u8a33\u306f\u5916\u90e8\u59d4\u8a17\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u7ffb\u8a33\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u77e5\u898b\u304c\u3042\u308c\u3070\u65e9\u671f\u306b\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u30a2\u30c3\u30d7\u9802\u3051\u307e\u3059\u3002\u3054\u5165\u793e\u5f8c\u306e\u50cd\u304d\u3076\u308a\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u3001\u6b63\u793e\u54e1\u767b\u7528\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u3082\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\u3010\u914d\u5c5e\u90e8\u7f72\u306b\u3064\u3044\u3066\u3011<\/p>\n<p>\u7d4c\u55b6\u4f01\u753b\u3092\u62c5\u5f53\u3059\u308b\u6570\u5341\u540d\u898f\u6a21\u306e\u90e8\u9580\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3010Required skills,experience\u3011<\/p>\n<ul>\n<li>English: Native level<\/li>\n<li>Japanese: Business Level<\/li>\n<li>Translation experience from Japanese to English.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u3010Welcome requirements\u3011<\/p>\n<ul>\n<li>Knowledge on management strategy, financial, and social trends.<\/li>\n<li>Work experience at the manufacturer or the public institution.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u3010Work Location\u3011Tokyo<\/p>\n<p>\u3010Annual income model\u3011<\/p>\n<p>Annual income: 400\u4e07\uff5e700\u4e07\u5186\/ 4 million &#8211; 7 million yen<\/p>\n<p>Salary Details will be decided based on experience,\u00a0ability, previous salary etc.<\/p>\n<p>\u3010Employee Application\u3011<\/p>\n<p>Non-regular employee for specialized duties<\/p>\n<p>Contract renewal: 1 year \u203bIf you do good work, you have a possibility that you become a regular member.<\/p>\n<p>\u3010Working hours\u3011\u00a0 \u00a0 08:30\uff5e17:15<\/p>\n<p>How to apply: Please pre-entry from the following page. Then we will tell you details of this company.<\/p>\n<p>\u203b\u6c42\u4eba\u756a\u53f7\/Job offer number\u3000171211<\/p>\n<p>\u30d7\u30ec\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0 \u2192\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ifsa.jp\/index.php?Pre-entryEn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.ifsa.jp\/index.php?Pre-entryEn<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Posted by\u00a0Sydney Sparrow.\u00a0Click here\u00a0to join\u00a0the\u00a0JETwit Jobs Google Group\u00a0and receive job listings\u00a0even sooner\u00a0by email. Position: Translator Posted by: IFSA Location: Tokyo, Japan Contract:\u00a0Full-Time Here&#8217;s a job sent to us from Shimizu-san from the International Foreign Students Association (IFSA): \u4ee5\u4e0b\u60c5\u5831\u6587\u958b\u59cb ============================================================= \u82f1\u8a9e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306e\u65b9\u52df\u96c6\uff01\/ English native speaker! \u793e\u5185\u7ffb\u8a33\u696d\u52d9\/Translation \u696d\u754c\u306e\u30ea\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\/Leading company of the industry \u3010171212\u3011 ============================================================= http:\/\/ifsa.jp\/index.php?K171211 \u25bcCompany Profile \u3010Business\u3011Manufacture [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-42253","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jobs"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pkZ7m-aZv","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42253"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42255,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42253\/revisions\/42255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}