{"id":4094,"date":"2009-03-10T12:13:11","date_gmt":"2009-03-10T12:13:11","guid":{"rendered":"http:\/\/jetwit.com\/wordpress\/?p=4094"},"modified":"2009-03-10T12:13:46","modified_gmt":"2009-03-10T12:13:46","slug":"job-j-e-in-house-translator-daiwa-institute-of-research-tokyo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2009\/03\/10\/job-j-e-in-house-translator-daiwa-institute-of-research-tokyo\/","title":{"rendered":"Job:  J->E In-house translator &#8211; Daiwa Institute of Research (Tokyo)"},"content":{"rendered":"<p><em>Posted by Daiwa Institute of Research on the Honyaku Google Group:<\/em><\/p>\n<p><strong>In-house J-E Translation Position at DIR <\/strong><\/p>\n<p>Daiwa Institute of Research is looking for a full-time, in-house J-E\u00a0 translator for analyst reports covering Japanese stocks for our Tokyo\u00a0 office. A successful candidate should have some knowledge of economic\u00a0 topics and a basic understanding of accounting. Securities industry\u00a0 experience is also welcome. In addition to strong Japanese reading ability (Japanese Language Proficiency Test Level 1 preferred), we seek candidates with strong writing skills and the ability to paraphrase difficult Japanese texts.<!--more--><\/p>\n<p>We provide peer support, extensive on-the-job training, access to co-workers with financial expertise, and a cooperative work environment. We offer a competitive salary and health insurance benefits, along with Japanese visa support if needed. The position would be available to start immediately. We are not looking for outsourcers.<\/p>\n<p>If you are interested, please submit a resume by e-mail to the following:<\/p>\n<p>Hideki.Maruy<a href=\"http:\/\/groups.google.com\/groups\/unlock?hl=en&amp;_done=\/group\/honyaku\/browse_thread\/thread\/1c47858b8889a8a4%3Fhl%3Den&amp;msg=b46cce5d40f1128a\" target=\"_parent\">&#8230;<\/a>@rc.dir.co.jp (General Manager)<\/p>\n<p>Stuart.Staro<a href=\"http:\/\/groups.google.com\/groups\/unlock?hl=en&amp;_done=\/group\/honyaku\/browse_thread\/thread\/1c47858b8889a8a4%3Fhl%3Den&amp;msg=b46cce5d40f1128a\" target=\"_parent\">&#8230;<\/a>@rc.dir.co.jp (Team Leader)<\/p>\n<p>We will screen resumes and offer a translation test by e-mail to promising candidates.<\/p>\n<p><em><br \/>\n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Posted by Daiwa Institute of Research on the Honyaku Google Group: In-house J-E Translation Position at DIR Daiwa Institute of Research is looking for a full-time, in-house J-E\u00a0 translator for analyst reports covering Japanese stocks for our Tokyo\u00a0 office. A successful candidate should have some knowledge of economic\u00a0 topics and a basic understanding of accounting. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,18],"tags":[],"class_list":["post-4094","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jobs","category-translatinginterpreting"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pkZ7m-142","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4094"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4097,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4094\/revisions\/4097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}