{"id":36142,"date":"2014-09-04T18:25:36","date_gmt":"2014-09-04T22:25:36","guid":{"rendered":"http:\/\/jetwit.com\/wordpress\/?p=36142"},"modified":"2014-09-04T18:25:36","modified_gmt":"2014-09-04T22:25:36","slug":"job-coachcorporate-trainer-and-translator-2-positions-own-the-room","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2014\/09\/04\/job-coachcorporate-trainer-and-translator-2-positions-own-the-room\/","title":{"rendered":"Job: Coach\/Corporate Trainer and Translator (2 Positions) – “Own the Room”"},"content":{"rendered":"
\n

JET-relevant positions shared through LinkedIn.\u00a0<\/span>Posted by\u00a0Jayme Tsutsuse<\/strong><\/span><\/a>\u00a0<\/em>(Kyoto<\/span><\/a>-fu, 2013-2014)<\/strong>, organizer of\u00a0Cross-Cultural Kansai<\/span><\/a><\/strong><\/em>. \u00a0Click here<\/span><\/a>\u00a0to join the\u00a0JETwit Jobs Google Group<\/span><\/a>\u00a0and receive job listings even sooner by email.<\/p>\n

\n

Position:\u00a0<\/strong>Corporate Trainer<\/p>\n<\/div>\n

Overview:\u00a0<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Own the Room (http:\/\/www.owntheroom.com<\/a>) is a public speaking and communication training company. One of our clients would like us to train them in Japanese on November 6, 2014 in Singapore. We are looking for a Japanese-speaking facilitator for this date. We will train the candidate to teach in the Own the Room methodology. Upon completion of this project, the potential for other work may arise.<\/div>\n

<\/p>\n

<\/div>\n
Responsibilities:
\n<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
\u2022 Conduct course for Fortune 500 client in Japanese.<\/div>\n
<\/div>\n
Qualifications:<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\u2022 Fluent in English and Japanese language proficiency N1 Level or Native Speaker<\/div>\n
\u2022 Excellent verbal communication skills<\/div>\n
\u2022 Enjoys teaching and speaking in front of groups<\/div>\n
<\/div>\n
To Apply:<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Please send your resume to Maria Hoogterp at\u00a0maria@owntheroom.com<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
Position:\u00a0<\/strong>Translator<\/div>\n
<\/div>\n
Overview:<\/strong>\u00a0Own the Room (http:\/\/www.owntheroom.com<\/a>) is a public speaking and communication training company. We are expanding into new territories. To keep up with demand, we are looking for someone to translate our course from English to Japanese for a training session on November 6, 2014.<\/div>\n
<\/div>\n
Responsibilities:<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
\u2022 Translate script and all course materials from English to Japanese.<\/div>\n
\u2022 Effectively communicate with graphic designer on production of materials.<\/div>\n
<\/div>\n
Qualifications:
\n<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
\u2022 Fluent in Japanese and English<\/div>\n
\u2022 Translation experience<\/div>\n
<\/div>\n
To Apply:
\n<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Please send your resume to Maria Hoogterp at maria@owntheroom.com<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

JET-relevant positions shared through LinkedIn.\u00a0Posted by\u00a0Jayme Tsutsuse\u00a0(Kyoto-fu, 2013-2014), organizer of\u00a0Cross-Cultural Kansai. \u00a0Click here\u00a0to join the\u00a0JETwit Jobs Google Group\u00a0and receive job listings even sooner by email. Position:\u00a0Corporate Trainer Overview:\u00a0 Own the Room (http:\/\/www.owntheroom.com) is a public speaking and communication training company. One of our clients would like us to train them in Japanese on November 6, […]<\/p>\n","protected":false},"author":111,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-36142","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jobs"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pkZ7m-9oW","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/111"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36142"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36143,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36142\/revisions\/36143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}