{"id":35438,"date":"2014-06-30T16:38:44","date_gmt":"2014-06-30T20:38:44","guid":{"rendered":"http:\/\/jetwit.com\/wordpress\/?p=35438"},"modified":"2014-06-30T16:38:44","modified_gmt":"2014-06-30T20:38:44","slug":"job-je-translator-positions-at-voltage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2014\/06\/30\/job-je-translator-positions-at-voltage\/","title":{"rendered":"Job: J>E Translator Positions at Voltage"},"content":{"rendered":"
\n

JET Alyssa Hoey<\/strong> who works for Voltage says that they hired translators following the previous post to JETwit, but they’re expanding and now looking for more translators. See below for more info.<\/p>\n

Posted by\u00a0blogger<\/a>\u00a0and\u00a0podcaster<\/a>\u00a0Jon Dao (Toyama<\/a>-ken, 2009-12)<\/strong>.\u00a0Click here<\/a>\u00a0to join the\u00a0JETwit Jobs Google Group<\/a>\u00a0and receive job listings even sooner by email.<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/p>\n

Overview:\u00a0<\/b><\/p>\n

Voltage, Inc. is looking to expand its lineup of translated games and is in need of Japanese to English translators who have experience translating scripts for video games. Voltage is a pioneer in the field of romance simulation apps for a female audience in Japan and continues to lead the industry.<\/p>\n

Translators will be provided with scripts from Voltage’s “Koi-game” series and will translate these into English. Emphasis will be on creating a script that will appeal to English-speaking users rather than creating a direct translation of the original script. Scripts should be translated into American English rather than British English.<\/p>\n

Responsibilities\/Possible Assignments:<\/strong><\/p>\n