{"id":33879,"date":"2014-02-22T17:21:34","date_gmt":"2014-02-22T21:21:34","guid":{"rendered":"http:\/\/jetwit.com\/wordpress\/?p=33879"},"modified":"2014-03-01T14:35:59","modified_gmt":"2014-03-01T18:35:59","slug":"job-admin-staff-member-at-keio-university-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2014\/02\/22\/job-admin-staff-member-at-keio-university-japan\/","title":{"rendered":"Job: Admin Staff Member at Keio University (Japan)"},"content":{"rendered":"<p><em>[Steve&#8217;s note: A nice JET-relevant listing posted by a JET alum to the jetaajobs yahoogroup. \u00a0Historical context: \u00a0It&#8217;s a group started a long while back but I can&#8217;t remember by who. \u00a0It&#8217;s been quiet for a number of years, but every now and then something pops up which I forward on to the JETwit Jobs group.]<\/em><\/p>\n<p><em style=\"line-height: 1.5em\"><\/em><em style=\"line-height: 1.5em\">Posted by\u00a0<a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Xuy08bMkXx0\">blogger<\/a>\u00a0and\u00a0<a href=\"http:\/\/discussionswithdao.wordpress.com\/2014\/02\/13\/jnoc-42-refocusing-goals\/\">podcaster<\/a>\u00a0<strong>Jon Dao (<a href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/groups?mostPopular=&amp;gid=3755165&amp;trk=myg_ugrp_ovr\">Toyama<\/a>-ken, 2009-12)<\/strong>.\u00a0<a href=\"https:\/\/groups.google.com\/forum\/?hl=en&amp;fromgroups#!forum\/jetwitjobs\" target=\"_blank\">Click here<\/a>\u00a0to join the\u00a0<a href=\"https:\/\/groups.google.com\/forum\/?hl=en&amp;fromgroups#!forum\/jetwitjobs\" target=\"_blank\">JETwit Jobs Google Group<\/a>\u00a0and receive job listings even sooner by email.<\/em><\/p>\n<p>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/p>\n<p><em><strong>Position:<\/strong><\/em>\u00a0<em>Admin Staff Member<\/em><br \/>\n<em><strong>Type:<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>Full-Time<\/em><\/p>\n<p><i><\/i><b>Overview:<\/b><\/p>\n<p>Hello all job seekers and fellow JET alumni,<\/p>\n<p>My name is Alex Queen, a former JET from Aomori Prefecture (2008-2012).<br \/>\nI currently work for Keio University, coordinating its English translation project and working on English-language PR, and I am excited to share this job opportunity with fellow JET alumni.<\/p>\n<p>From April, there will be two openings for English-speaking administrative staff to perform translation and work closely with university faculty and staff members to aid in the university&#8217;s internationalization efforts. Highly advanced Japanese proficiency and editing and proofreading skills are required for the position. Japanese-English translation experience desired but not necessary.<\/p>\n<p>As these are clerical and administrative duties, this is not purely a translation job. However, I would recommend the position as a great opportunity for anyone wishing to begin a career in translation.<!--more--><\/p>\n<p><strong>Requirements:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>A native speaker of English (regardless of the region)<\/li>\n<li>Have been educated in the English language from elementary\/primary school through\u00a0university-level education<\/li>\n<li>Have acquired a high level of Japanese language skills (equivalent to N1 level of the Japanese Language Proficiency Test)<\/li>\n<li>Will be able to assume the position from Apr. 1, 2014 (APPLY WITHIN)<\/li>\n<li>Desirable to have obtained a master&#8217;s degree<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Application:<\/strong><\/p>\n<div>\n<p>See the job opening on Japan Times Jobs at the following URL:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.google.com\/url?q=http%3A%2F%2Fjob.japantimes.com%2Fcorpinfo_e0c.php%3Fccd%3D01481%26cont_no%3D2&amp;sa=D&amp;sntz=1&amp;usg=AFQjCNGSP77CZdeEXaA_7ny3KLh8NPilQg\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">http:\/\/job.japantimes.com\/corpinfo_e0c.php?ccd=01481&amp;cont_no=2<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Steve&#8217;s note: A nice JET-relevant listing posted by a JET alum to the jetaajobs yahoogroup. \u00a0Historical context: \u00a0It&#8217;s a group started a long while back but I can&#8217;t remember by who. \u00a0It&#8217;s been quiet for a number of years, but every now and then something pops up which I forward on to the JETwit Jobs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-33879","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jobs"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pkZ7m-8Or","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33879"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34000,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33879\/revisions\/34000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}