{"id":25081,"date":"2012-05-14T13:28:02","date_gmt":"2012-05-14T17:28:02","guid":{"rendered":"http:\/\/jetwit.com\/wordpress\/?p=25081"},"modified":"2012-05-14T13:29:22","modified_gmt":"2012-05-14T17:29:22","slug":"job-translation-opportunity-with-japanese-professor-05-14-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2012\/05\/14\/job-translation-opportunity-with-japanese-professor-05-14-12\/","title":{"rendered":"Job: Paid Translation Opportunity with Japanese Professor 05.14.12"},"content":{"rendered":"

Via <\/em>JETAA DC.<\/em><\/strong> Posted by <\/em>Kay Monroe<\/a><\/em><\/strong> (Miyazaki<\/a>-shi, 1995 -97)<\/em><\/strong>.<\/em>
\n\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014
\nPosition<\/em><\/strong>: <\/em>Paid Translation Opportunity with Japanese Professor<\/em><\/em>
\nPosted by<\/strong><\/em>: <\/em>Professor Yasuaki\u00a0Onuma of Meiji University<\/em><\/em>
\n\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

Overview<\/strong>:
\nProfessor Yasuaki\u00a0Onuma\u00a0of Meiji University (he retired to there after 35+ years at Todai) is working on translating into English for publication a short primer on international law he wrote, and he is looking for individuals fluent in Japanese to help him with one or more chapters. Chapter topics include territory, nationality and citizenship, global environment, and dispute settlement.<\/em><\/strong> Chapters are 35-55 small-sized pages in Japanese (the book is much smaller than 8 1\/2 x 11 size).<\/p>\n

If you or someone you know would be interested, please contact Professor Onuma at onuma@j.u-tokyo. ac.jp<\/a>. He will be in the DC area until the end of the month, and is of course happy to work long-distance once he is back in Japan. I\u2019ve gotten to know Professor Onuma as a visiting scholar at my school, he\u2019s a wonderful guy, and he would greatly appreciate any help he can get. (Doug MacLean, 2002-04 ALT, Akita-Ken)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Via JETAA DC. Posted by Kay Monroe (Miyazaki-shi, 1995 -97). \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Position: Paid Translation Opportunity with Japanese Professor Posted by: Professor Yasuaki\u00a0Onuma of Meiji University \u00a0 Overview: Professor Yasuaki\u00a0Onuma\u00a0of Meiji University (he retired to there after 35+ years at Todai) is working on translating into English for publication a short primer on international law he […]<\/p>\n","protected":false},"author":85,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,1],"tags":[285,123,595,594,131],"class_list":["post-25081","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jobs","category-uncategorized","tag-book","tag-job","tag-law","tag-meji","tag-translation"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pkZ7m-6wx","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/85"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25081"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25090,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25081\/revisions\/25090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}