{"id":23989,"date":"2012-03-09T13:31:45","date_gmt":"2012-03-09T17:31:45","guid":{"rendered":"http:\/\/jetwit.com\/wordpress\/?p=23989"},"modified":"2012-03-15T20:27:31","modified_gmt":"2012-03-16T00:27:31","slug":"job-assistant-editor-translator-03-09-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2012\/03\/09\/job-assistant-editor-translator-03-09-12\/","title":{"rendered":"Job: Assistant Editor\/ Translator 03.09.12"},"content":{"rendered":"

Thanks to <\/em>JET alum<\/em>\u00a0Kia Cheleen <\/em><\/strong>for passing this along. Posted by <\/em>Kay Monroe<\/a> (Miyazaki<\/a>-shi, 1995 -97)<\/em><\/strong>.<\/em>
\n\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/p>\n

Position:<\/strong> Japanese Speaking Assistant Editor\/ Translator<\/em><\/p>\n

Posted by:<\/strong> Ex Lion Tamer<\/em>
\nType:<\/strong> Full-time<\/em>
\nLocation<\/strong>: Chelsea, Manhattan<\/em>
\nStart Date:<\/strong> As soon as possible<\/em>
\nLink:<\/strong> www.cutieandtheboxer.com<\/a><\/p>\n

Responsibilities:<\/strong><\/p>\n

1) Logging and digitizing Japanese language footage\u2014contemporary and archival material.<\/div>\n
2) Translating \/ Subtitling footage<\/div>\n
3) Making selects from archival footage for editor.<\/div>\n
4) General production tasks, research, organization for director and editor during post-production.<\/div>\n
<\/div>\n
\n
APPLICANTS PLEASE CONTACT<\/em><\/strong>: Zachary Heinzerling cell<\/strong>: 512-680-6972 email<\/strong>: zheinzer@gmail.com<\/a><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
** Hours\/days needed: 5 days a week. 8-10 hours a day. Specific hours and days can be flexible depending on schedule.<\/div>\n
<\/div>\n
** Starting 3\/12 and going 3-4 weeks. There is a potential for continuing on through the extent of the edit which will last until May.<\/div>\n
<\/div>\n
** Work out of Chelsea office Monday- Friday OR if you have an editing system at home you could potentially work from there.<\/div>\n
<\/div>\n
** Pay is $100\/day<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Thanks to JET alum\u00a0Kia Cheleen for passing this along. Posted by Kay Monroe (Miyazaki-shi, 1995 -97). \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Position: Japanese Speaking Assistant Editor\/ Translator Posted by: Ex Lion Tamer Type: Full-time Location: Chelsea, Manhattan Start Date: As soon as possible Link: www.cutieandtheboxer.com Responsibilities: 1) Logging and digitizing Japanese language footage\u2014contemporary and archival material. 2) Translating \/ […]<\/p>\n","protected":false},"author":85,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3,1],"tags":[511,509,123,504,510],"class_list":["post-23989","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jobs","category-uncategorized","tag-editor","tag-film-2","tag-job","tag-ny","tag-translator"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t