{"id":2272,"date":"2008-12-12T18:49:35","date_gmt":"2008-12-12T18:49:35","guid":{"rendered":"http:\/\/jetwit.com\/wordpress\/?p=2272"},"modified":"2008-12-12T18:49:35","modified_gmt":"2008-12-12T18:49:35","slug":"job-japanese-legal-document-review-long-term-project","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2008\/12\/12\/job-japanese-legal-document-review-long-term-project\/","title":{"rendered":"Job:  Japanese legal document review (long-term project)"},"content":{"rendered":"<p><em>Just received this via e-mail from <a href=\"mailto:elerner@lernercumbo.com\"><strong>Evan Lerner<\/strong><\/a> of legal staffing firm <a href=\"http:\/\/www.lernercumbo.com\" target=\"_blank\"><strong>Lerner, Cumbo &amp; Associates<\/strong><\/a>, who was referred to JETAA NY by JET alum <strong>Jonathan Golub<\/strong>, who is an attorney in NYC.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Please direct all responses to Evan Lerner at <\/em><a rel=\"nofollow\" href=\"mailto:elerner@lernercumbo.com\" target=\"_blank\">elerner @ lernercumbo. com<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>Our client has a long-term document review project commencing immediately in New York City and has asked us to recruit for it professionals who are fluent in written Japanese, have legal experience or knowledge, and are permitted to work in the US.\u00a0 The &#8220;legal experience&#8221; could be as a lawyer (US or foreign), paralegal, or legal translation or comparable endeavor.<\/p>\n<p><em><em><\/em><\/em><\/p>\n<p><a rel=\"nofollow\" href=\"http:\/\/www.lernercumbo.com\/\" target=\"_blank\">www.lernercumbo.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Just received this via e-mail from Evan Lerner of legal staffing firm Lerner, Cumbo &amp; Associates, who was referred to JETAA NY by JET alum Jonathan Golub, who is an attorney in NYC. Please direct all responses to Evan Lerner at elerner @ lernercumbo. com. Our client has a long-term document review project commencing immediately [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3,18],"tags":[],"class_list":["post-2272","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jobs","category-translatinginterpreting"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Just received this via e-mail from Evan Lerner of legal staffing firm Lerner, Cumbo &amp; Associates, who was referred to JETAA NY by JET alum Jonathan Golub, who is an attorney in NYC. Please direct all responses to Evan Lerner at elerner @ lernercumbo. com. Our client has a long-term document review project commencing immediately\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"jetwit\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2008\/12\/12\/job-japanese-legal-document-review-long-term-project\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"JETwit.com - The alumni magazine, career center and communication channel for the JET alumni community worldwide\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Job: Japanese legal document review (long-term project) - JETwit.com\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Just received this via e-mail from Evan Lerner of legal staffing firm Lerner, Cumbo &amp; Associates, who was referred to JETAA NY by JET alum Jonathan Golub, who is an attorney in NYC. Please direct all responses to Evan Lerner at elerner @ lernercumbo. com. Our client has a long-term document review project commencing immediately\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2008\/12\/12\/job-japanese-legal-document-review-long-term-project\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-12-12T18:49:35+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2008-12-12T18:49:35+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Job: Japanese legal document review (long-term project) - JETwit.com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Just received this via e-mail from Evan Lerner of legal staffing firm Lerner, Cumbo &amp; Associates, who was referred to JETAA NY by JET alum Jonathan Golub, who is an attorney in NYC. Please direct all responses to Evan Lerner at elerner @ lernercumbo. com. Our client has a long-term document review project commencing immediately\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/2008\\\/12\\\/12\\\/job-japanese-legal-document-review-long-term-project\\\/#blogposting\",\"name\":\"Job: Japanese legal document review (long-term project) - JETwit.com\",\"headline\":\"Job:  Japanese legal document review (long-term project)\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/author\\\/jetwit\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/#organization\"},\"datePublished\":\"2008-12-12T18:49:35-04:00\",\"dateModified\":\"2008-12-12T18:49:35-04:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/2008\\\/12\\\/12\\\/job-japanese-legal-document-review-long-term-project\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/2008\\\/12\\\/12\\\/job-japanese-legal-document-review-long-term-project\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Jobs, Translating\\\/Interpreting\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/2008\\\/12\\\/12\\\/job-japanese-legal-document-review-long-term-project\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/category\\\/jobs\\\/#listItem\",\"name\":\"Jobs\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/category\\\/jobs\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jobs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/category\\\/jobs\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/2008\\\/12\\\/12\\\/job-japanese-legal-document-review-long-term-project\\\/#listItem\",\"name\":\"Job:  Japanese legal document review (long-term project)\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/2008\\\/12\\\/12\\\/job-japanese-legal-document-review-long-term-project\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Job:  Japanese legal document review (long-term project)\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/category\\\/jobs\\\/#listItem\",\"name\":\"Jobs\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/#organization\",\"name\":\"JETwit.com\",\"description\":\"The alumni magazine, career center and communication channel for the JET alumni community worldwide\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/author\\\/jetwit\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/author\\\/jetwit\\\/\",\"name\":\"jetwit\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/2008\\\/12\\\/12\\\/job-japanese-legal-document-review-long-term-project\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/2008\\\/12\\\/12\\\/job-japanese-legal-document-review-long-term-project\\\/\",\"name\":\"Job: Japanese legal document review (long-term project) - JETwit.com\",\"description\":\"Just received this via e-mail from Evan Lerner of legal staffing firm Lerner, Cumbo & Associates, who was referred to JETAA NY by JET alum Jonathan Golub, who is an attorney in NYC. Please direct all responses to Evan Lerner at elerner @ lernercumbo. com. Our client has a long-term document review project commencing immediately\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/2008\\\/12\\\/12\\\/job-japanese-legal-document-review-long-term-project\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/author\\\/jetwit\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/author\\\/jetwit\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2008-12-12T18:49:35-04:00\",\"dateModified\":\"2008-12-12T18:49:35-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/\",\"name\":\"JETwit.com\",\"description\":\"The alumni magazine, career center and communication channel for the JET alumni community worldwide\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jetwit.com\\\/wordpress\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Job: Japanese legal document review (long-term project) - JETwit.com","description":"Just received this via e-mail from Evan Lerner of legal staffing firm Lerner, Cumbo & Associates, who was referred to JETAA NY by JET alum Jonathan Golub, who is an attorney in NYC. Please direct all responses to Evan Lerner at elerner @ lernercumbo. com. Our client has a long-term document review project commencing immediately","canonical_url":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2008\/12\/12\/job-japanese-legal-document-review-long-term-project\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2008\/12\/12\/job-japanese-legal-document-review-long-term-project\/#blogposting","name":"Job: Japanese legal document review (long-term project) - JETwit.com","headline":"Job:  Japanese legal document review (long-term project)","author":{"@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/author\/jetwit\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/#organization"},"datePublished":"2008-12-12T18:49:35-04:00","dateModified":"2008-12-12T18:49:35-04:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2008\/12\/12\/job-japanese-legal-document-review-long-term-project\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2008\/12\/12\/job-japanese-legal-document-review-long-term-project\/#webpage"},"articleSection":"Jobs, Translating\/Interpreting"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2008\/12\/12\/job-japanese-legal-document-review-long-term-project\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/category\/jobs\/#listItem","name":"Jobs"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/category\/jobs\/#listItem","position":2,"name":"Jobs","item":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/category\/jobs\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2008\/12\/12\/job-japanese-legal-document-review-long-term-project\/#listItem","name":"Job:  Japanese legal document review (long-term project)"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2008\/12\/12\/job-japanese-legal-document-review-long-term-project\/#listItem","position":3,"name":"Job:  Japanese legal document review (long-term project)","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/category\/jobs\/#listItem","name":"Jobs"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/#organization","name":"JETwit.com","description":"The alumni magazine, career center and communication channel for the JET alumni community worldwide","url":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/author\/jetwit\/#author","url":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/author\/jetwit\/","name":"jetwit"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2008\/12\/12\/job-japanese-legal-document-review-long-term-project\/#webpage","url":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2008\/12\/12\/job-japanese-legal-document-review-long-term-project\/","name":"Job: Japanese legal document review (long-term project) - JETwit.com","description":"Just received this via e-mail from Evan Lerner of legal staffing firm Lerner, Cumbo & Associates, who was referred to JETAA NY by JET alum Jonathan Golub, who is an attorney in NYC. Please direct all responses to Evan Lerner at elerner @ lernercumbo. com. Our client has a long-term document review project commencing immediately","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2008\/12\/12\/job-japanese-legal-document-review-long-term-project\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/author\/jetwit\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/author\/jetwit\/#author"},"datePublished":"2008-12-12T18:49:35-04:00","dateModified":"2008-12-12T18:49:35-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/","name":"JETwit.com","description":"The alumni magazine, career center and communication channel for the JET alumni community worldwide","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"JETwit.com - The alumni magazine, career center and communication channel for the JET alumni community worldwide","og:type":"article","og:title":"Job: Japanese legal document review (long-term project) - JETwit.com","og:description":"Just received this via e-mail from Evan Lerner of legal staffing firm Lerner, Cumbo &amp; Associates, who was referred to JETAA NY by JET alum Jonathan Golub, who is an attorney in NYC. Please direct all responses to Evan Lerner at elerner @ lernercumbo. com. Our client has a long-term document review project commencing immediately","og:url":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2008\/12\/12\/job-japanese-legal-document-review-long-term-project\/","article:published_time":"2008-12-12T18:49:35+00:00","article:modified_time":"2008-12-12T18:49:35+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Job: Japanese legal document review (long-term project) - JETwit.com","twitter:description":"Just received this via e-mail from Evan Lerner of legal staffing firm Lerner, Cumbo &amp; Associates, who was referred to JETAA NY by JET alum Jonathan Golub, who is an attorney in NYC. Please direct all responses to Evan Lerner at elerner @ lernercumbo. com. Our client has a long-term document review project commencing immediately"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"2272","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2024-09-07 17:28:00","updated":"2025-06-04 13:29:58","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/category\/jobs\/\" title=\"Jobs\">Jobs<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tJob:  Japanese legal document review (long-term project)\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress"},{"label":"Jobs","link":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/category\/jobs\/"},{"label":"Job:  Japanese legal document review (long-term project)","link":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2008\/12\/12\/job-japanese-legal-document-review-long-term-project\/"}],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pkZ7m-AE","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2272"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2274,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2272\/revisions\/2274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}