{"id":21992,"date":"2011-10-20T18:00:20","date_gmt":"2011-10-20T22:00:20","guid":{"rendered":"http:\/\/jetwit.com\/wordpress\/?p=21992"},"modified":"2011-10-20T23:30:00","modified_gmt":"2011-10-21T03:30:00","slug":"jetaa-usa-earthquake-relief-fund-announces-recipients","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2011\/10\/20\/jetaa-usa-earthquake-relief-fund-announces-recipients\/","title":{"rendered":"JETAA USA Earthquake Relief Fund announces recipients"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>****************<\/p>\n

Below is the official press release (in English and Japanese) announcing the recipients for JETAA USA Earthquake Relief Fund<\/a><\/strong> to the media in Japan.<\/p>\n

FYI, a lot of hard work has gone into this process, using our JET contacts, bilingual and bi-cultural abilities to identify appropriate and worthy uses for the approximately $75,000 raised by the JETAA chapters in the U.S.<\/p>\n

JETs and JET alumni should be extremely proud of the ways we’ve been able to support Japan in the wake of the 3\/11 crisis. Many larger organizations have faced significant challenges in finding appropriate grantees, due in a large part to a very different and smaller Japanese non-profit sector that continues to grow and evolve in new ways. Our quasi-Japanese expat community of 55,000+ JET alumni spread around Japan and the world has been uniquely positioned to help meet these challenges.<\/p>\n

Also worth noting is that the JETAA International meeting is taking place this week in Tokyo. JETAA representatives from each country are attending and will be participating in a JET-led volunteer effort in Rikuzentakata with the help of JET Paul Yoo<\/strong>, founder of volunteerAKITA and The Fruitree Project. JETAA International Chair Shree Kurlekar<\/strong> (former JETAA New York Vice-President) and other representatives will also be speaking with the Japanese media.<\/p>\n

Thank you to JETs, JET alumni and Friends of JET everywhere who have contributed to the fund, volunteered their time, volunteered their translation and other skills and supported Japan in many other ways as well.<\/p>\n

Ganbarou Nippon!<\/em><\/p>\n

**************<\/p>\n

PRESS RELEASE – ENGLISH VERSION<\/strong><\/p>\n

**************<\/p>\n

JETAA USA Earthquake Relief Fund<\/strong><\/p>\n

In its 25-year history, more than 55,000 people from 60 countries have participated in the JET (Japan Exchange and Teaching) Program, developing strong ties with communities around Japan. Thanks to the years they spend in Japan, it is fair to say that JET participants come to view Japan as their second home, and most continue to maintain active connections with Japan after leaving the program. The most common way for JET alumni to stay connected is through the 50+ chapters of JET Alumni Association (JETAA) worldwide, which bring alumni together to share their experiences and to promote ties with Japan in their home countries.<\/p>\n

Even JET alumni who did not have friends and family in the Tohoku region were deeply moved by the tragedy that unfolded there. In response, all 19 chapters of JETAA USA<\/a><\/strong> came together in March 2011 to launch the JETAA USA Earthquake Relief Fund to support educational needs of communities in the disaster zone. Since March 11, the fund has raised $76,000 (5.8 million yen) from the U.S. JET alumni community.<\/p>\n

Rikuzentakata and Ishinomaki have special significance for JET alumni since two of their colleagues lost their lives while teaching and living in these communities. Therefore, JETAA USA has decided to donate funds to programs in these two areas, with a primary focus on educational initiatives in Rikuzentakata. The aim is to improve the prospects of students who have been affected by the disaster, carry on the spirit of the JET Program and give back to the country that found its way into the hearts of JET alumni. Grants are being made for the following initiatives:<\/p>\n

Hope for Tomorrow support for university applicants from Rikuzentakata ($25,000)<\/strong>– The costs of university entrance exams are a heavy burden for Japanese families and can be especially formidable for families affected by the disaster. Hope for Tomorrow, a new nonprofit organization, will defray exam fees and\/ or associated travel and lodging costs in order to support Takata High School (located in Rikuzentakata) students applying to university. JETAA USA will financially support this program in Rikuzentakata.<\/p>\n

Rikuzentakata tutoring project ($20,000) <\/strong>– Students in Rikuzentakata have been through traumatic experiences and lost considerable class time. The nonprofit organization Youth Empowerment Iwate<\/strong>, in cooperation with other groups, is launching a new initiative through which university students will provide extracurricular tutoring for middle school students while also using these sessions to lend a sympathetic ear to students who may feel intimidated discussing their concerns with older adults.<\/p>\n

Rikuzentakata City education project ($10,000)<\/strong> – A special grant is being made to support JET-related activities and English teaching in the town.<\/p>\n

Taylor Anderson Memorial Fund ($5,000)<\/strong>– The Taylor Anderson Fund is supporting a range of innovative programs in Ishinomaki, where JET Taylor Anderson<\/strong> taught and lived, including the exchange programs for local students and \u201creading corners\u201d at elementary schools.<\/p>\n

JETAA USA supporting JET participants ($10,000)<\/strong>– JET-run organizations and programs such as volunteerAKITA<\/a><\/strong> (which has been mobilizing JET participants to provide disaster aid since mid-March 2011) have responded to the disaster and recovery efforts. Individual grants are being made to help them sustain their disaster-related activities.<\/p>\n

****************<\/p>\n

PRESS RELEASE – JAPANESE VERSION<\/strong><\/p>\n

****************<\/p>\n

\u7c73\u56fd<\/strong>JET<\/strong>\u540c\u7a93\u4f1a\uff08<\/strong>JETAA<\/strong>\u30fb<\/strong>USA<\/strong>\uff09\u65e5\u672c\u9707\u707d\u5fa9\u8208\u652f\u63f4\u57fa\u91d1<\/strong><\/p>\n

\u5e73\u621023\u5e7410\u670821\u65e5<\/p>\n

JET\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306f\u3001\u4eca\u5e74\u306725\u5468\u5e74\u3092\u8fce\u3048\u3001\u3053\u308c\u307e\u306750\u30ab\u56fd\u4ee5\u4e0a\u304b\u30895\u4e075000\u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5916\u56fd\u9752\u5e74\u306e\u53c2\u52a0\u3092\u5f97\u3066\u304d\u305f\u3002\u5f7c\u3089\u306e\u591a\u304f\u306f\u3001\u65e5\u672c\u5168\u56fd\u306e\u5730\u57df\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306b\u6df1\u304f\u3068\u3051\u8fbc\u307f\u3001\u305d\u306e\u8cb4\u91cd\u306a\u7d4c\u9a13\u304b\u3089\u3001\u5e30\u56fd\u5f8c\u3082\u65e5\u672c\u3092\u7b2c\u4e8c\u306e\u6545\u90f7\u3068\u8003\u3048\u3001\u65e5\u672c\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u4fdd\u3061\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u308b\u3002JET\u540c\u7a93\u4f1a\uff08JETAA\uff09\u306f\u5168\u4e16\u754c\u306b50\u4ee5\u4e0a\u306e\u652f\u90e8\u3092\u6301\u3061\u3001\u591a\u304f\u306e\u5143JET\u53c2\u52a0\u8005\u304cJETAA\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u65e5\u672c\u306e\u7d4c\u9a13\u3092\u5171\u6709\u3057\u3001\u65e5\u672c\u3068\u6bcd\u56fd\u306e\u7d46\u3092\u6df1\u3081\u308b\u6d3b\u52d5\u3092\u5c55\u958b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n

\u4eca\u822c\u306e\u6771\u65e5\u672c\u5927\u9707\u707d\u306f\u3001\u5143JET\u53c2\u52a0\u8005\u306b\u5927\u304d\u306a\u885d\u6483\u3068\u60b2\u3057\u307f\u3092\u3082\u305f\u3089\u3057\u3001\u5143JET\u306e\u9593\u3067\u306f\u652f\u63f4\u306e\u8f2a\u304c\u76f4\u3061\u306b\u5e83\u304c\u3063\u305f\u3002\u7c73\u56fd\u3067\u306f\u3001JETAA\u306e\u516819\u652f\u90e8\u304c\u5354\u529b\u3057\u30013\u6708\u4e2d\u306b\u7c73\u56fdJET\u540c\u7a93\u4f1a\u9707\u707d\u5fa9\u8208\u652f\u63f4\u57fa\u91d1\uff08\u4ee5\u4e0b\u300c\u7c73\u56fdJETAA\u57fa\u91d1\u300d\uff09\u304c\u7acb\u3061\u4e0a\u3052\u3089\u308c\u305f\u3002\u540c\u57fa\u91d1\u306f\u3001\u88ab\u707d\u5730\u306e\u6559\u80b2\u652f\u63f4\u306b\u5145\u3066\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u3068\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u306b\u7d04<\/strong>76<\/strong>\uff0c<\/strong>000<\/strong>\u7c73\u30c9\u30eb\uff08\u7d04<\/strong>580<\/strong>\u4e07\u5186<\/strong>\uff09\u306e\u652f\u63f4\u91d1\u304c\u96c6\u3081\u3089\u308c\u305f\u3002<\/p>\n

\u4eca\u56de\u306e\u9707\u707d\u3067\u72a0\u7272\u306b\u306a\u3063\u305f\u73fe\u5f79JET\u4e8c\u540d\u304c\u5728\u4f4f\u3057\u3066\u3044\u305f\u9678\u524d\u9ad8\u7530\u5e02\u3068\u77f3\u5dfb\u5e02\u306f\u3001\u5143JET\u53c2\u52a0\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u3082\u7279\u5225\u306a\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u3002\u7c73\u56fdJETAA\u306f\u3001\u652f\u63f4\u306b\u3042\u305f\u3063\u3066\u540c2\u5e02\u306b\u91cd\u70b9\u3092\u7f6e\u304d\u3001\u7279\u306b\u9678\u524d\u9ad8\u7530\u5e02\u306e\u6559\u80b2\u95a2\u4fc2\u3078\u306e\u652f\u63f4\u3092\u512a\u5148\u7684\u306b\u5b9f\u65bd\u3059\u308b\u3053\u3068\u3068\u3057\u305f\u3002\uff08\u77f3\u5dfb\u3067\u306f\u3001\u30c6\u30fc\u30e9\u30fc\u30fb\u30a2\u30f3\u30c0\u30fc\u30bd\u30f3\u8ffd\u60bc\u57fa\u91d1\u304c\u6570\u3005\u306e\u652f\u63f4\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\uff09\u7c73\u56fdJETAA\u3067\u306f\u3053\u306e\u652f\u63f4\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u88ab\u707d\u5730\u306e\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u306e\u5c06\u6765\u3078\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u5e83\u3052\u3001JET\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u7cbe\u795e\u3092\u5f15\u304d\u7d99\u304e\u3001\u5143JET\u53c2\u52a0\u8005\u304c\u5fc3\u304b\u3089\u5927\u5207\u306b\u601d\u3046\u65e5\u672c\u3068\u3044\u3046\u56fd\u306b\u6069\u8fd4\u3057\u3092\u3057\u305f\u3044\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002\u4e0b\u8a18\u306e\u4e8b\u696d\u3078\u5bc4\u4ed8\u304c\u884c\u308f\u308c\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n

Hope for Tomorrow<\/strong>\u9032\u5b66\u652f\u63f4\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\uff08\uff04<\/strong>25,000<\/strong>\uff09<\/strong>\uff1a<\/strong>\u9ad8\u6821\u751f\u306e\u5927\u5b66\u53d7\u9a13\u8cbb\u7528\u306f\u4e00\u822c\u5bb6\u5ead\u3067\u3082\u5927\u304d\u306a\u8ca0\u62c5\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u88ab\u707d\u3057\u305f\u5bb6\u5ead\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u80cc\u8ca0\u3044\u304d\u308c\u306a\u3044\u307b\u3069\u306e\u8ca0\u62c5\u3068\u306a\u308b\u3002Hope for Tomorrow\u306f\u65b0\u3057\u304f\u7acb\u3061\u4e0a\u3052\u3089\u308c\u305fNPO\u3067\u3001\u9ad8\u7530\u9ad8\u6821\u306e\u5b66\u751f\u3092\u5bfe\u8c61\u306b\u5927\u5b66\u53d7\u9a13\u306b\u304b\u304b\u308b\u65c5\u8cbb\u3084\u5bbf\u6cca\u8cbb\u306a\u3069\u306e\u8af8\u8cbb\u7528\u3092\u652f\u63f4\u3059\u308b\u6d3b\u52d5\u3092\u884c\u3046\u3002<\/p>\n

\u9678\u524d\u9ad8\u7530\u5b66\u7fd2\u652f\u63f4\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\uff08\uff04<\/strong>20,000<\/strong>\uff09<\/strong>\uff1a<\/strong>\u58ca\u6ec5\u7684\u306a\u88ab\u5bb3\u3092\u53d7\u3051\u305f\u9678\u524d\u9ad8\u7530\u3067\u306f\u3001\u591a\u304f\u306e\u5b66\u751f\u304c\u7cbe\u795e\u7684\u306a\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u53d7\u3051\u305f\u4e0a\u3001\u5b66\u7fd2\u306e\u6642\u9593\u3082\u5927\u5e45\u306b\u5931\u3063\u305f\u3002NPO\u300c\u5b50\u3069\u3082\u306e\u30a8\u30f3\u30d1\u30ef\u30e1\u30f3\u30c8\u3044\u308f\u3066\u300d\u306f\u3001\u4ed6\u306e\u604a\u50cd\u56e3\u4f53\u3068\u5171\u306b\u5927\u5b66\u751f\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u306b\u3088\u308b\u4e2d\u5b66\u751f\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u652f\u63f4\u6d3b\u52d5\u3092\u884c\u3046\u3002\u672c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u5b66\u529b\u5411\u4e0a\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u88ab\u5bb3\u3092\u53d7\u3051\u305f\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306e\u30b1\u30a2\u3092\u91cd\u8996\u3057\u3001\u52c9\u5f37\u306e\u5408\u9593\u306b\u5b50\u3069\u3082\u9054\u304c\u81ea\u7136\u3068\u8a71\u3057\u305f\u304f\u306a\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u50be\u8074\u3057\u3001\u5bfe\u8a71\u3057\u306a\u304c\u3089\u5b66\u7fd2\u652f\u63f4\u3092\u884c\u3046\u3002<\/p>\n

\u9678\u524d\u9ad8\u7530\u5e02\u5185\u6559\u80b2\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\uff08\uff04<\/strong>10,000<\/strong>\uff09<\/strong>\uff1a<\/strong> JET\u95a2\u9023\u306e\u6d3b\u52d5\u3068\u82f1\u8a9e\u6559\u80b2\u3092\u652f\u63f4\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u7279\u5225\u5bc4\u4ed8\u3092\u884c\u3046\u3002<\/p>\n

\u30c6\u30fc\u30e9\u30fc\u30fb\u30a2\u30f3\u30c0\u30fc\u30bd\u30f3\u8ffd\u60bc\u57fa\u91d1\uff08\uff04<\/strong>5,000<\/strong>\uff09<\/strong>\uff1a<\/strong>\u540c\u57fa\u91d1\u3067\u306f\u3001\u30c6\u30fc\u30e9\u30fc\u30fb\u30a2\u30f3\u30c0\u30fc\u30bd\u30f3\u3055\u3093\u304c\u82f1\u8a9e\u3092\u6559\u3048\u3066\u3044\u305f\u77f3\u5dfb\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u5730\u5143\u5b66\u751f\u306e\u4ea4\u6d41\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3084\u5c0f\u5b66\u6821\u3067\u306e\u300c\u8aad\u66f8\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u300d\u8a2d\u7f6e\u306a\u3069\u3001\u5e45\u5e83\u3044\u5206\u91ce\u3067\u9769\u65b0\u7684\u306a\u4e8b\u696d\u3092\u652f\u63f4\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n

JET<\/strong>\u306e\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u6d3b\u52d5\u652f\u63f4\uff08\u7d04\uff04<\/strong>10,000<\/strong>\uff09<\/strong>\uff1a<\/strong>\u73fe\u5f79\u306eJET\u3084\u5143JET\u53c2\u52a0\u8005\u304c\u904b\u55b6\u3059\u308b\u8907\u6570\u306e\u56e3\u4f53\u304c\u88ab\u707d\u5730\u306e\u652f\u63f4\u6d3b\u52d5\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u56e3\u4f53\u304c\u6d3b\u52d5\u3092\u7d99\u7d9a\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u652f\u63f4\u3092\u884c\u3046\u3002<\/p>\n

\u7c73\u56fdJETAA\u57fa\u91d1\u306f\u69d8\u3005\u306a\u6d3b\u52d5\u3092\u901a\u3058\u3066\u96c6\u3081\u3089\u308c\u305f\u3002<\/p>\n

\uff08\u52df\u91d1\u6d3b\u52d5\u4f8b\uff09<\/p>\n

JETAA\u5317\u90e8\u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u652f\u90e8\uff08\u672c\u90e8\u30b5\u30f3\u30d5\u30e9\u30f3\u30b7\u30b9\u30b3\u5e02\uff09\uff1a\u52df\u91d1\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u201cJapan Relief Fundraiser\u201d\u3092\u3001\u30db\u30c6\u30eb\u30fb\u30ab\u30d6\u30ad\u306eO\uff08\u30aa\u30fc\uff09\u5c45\u9152\u5c4b\u30e9\u30a6\u30f3\u30b8\u306b\u3066\u5b9f\u65bd\u3002150\u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u53c2\u52a0\u304c\u3042\u308a\u3001\u5bc4\u4ed8\u3068\u62bd\u9078\u304c\u884c\u308f\u308c\u3001\u5730\u5143\u7d19\u306b\u3082\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u3089\u308c\u305f\u3002<\/p>\n

JETAA\u30df\u30cd\u30bd\u30bf\u652f\u90e8\uff1a\u52df\u91d1\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u201cJapan Benefit Party\u201d\u3092\u3001\u5c45\u9152\u5c4b\u30fb\u57fa\uff08Moto-i\uff09\uff08\u6d77\u5916\u521d\u306e\u5e97\u5185\u3067\u91b8\u9020\u3057\u305f\u65e5\u672c\u9152\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u5e97\uff09\u3067\u5b9f\u65bd\u3002DJ\u3001\u30e9\u30a4\u30d6\u97f3\u697d\u3067\u4f1a\u5834\u3092\u76db\u308a\u4e0a\u3052\u3001\u30b5\u30a4\u30ec\u30f3\u30c8\u30fb\u30aa\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u884c\u308f\u308c\u305f\u3002<\/p>\n

JETAA\u30ef\u30b7\u30f3\u30c8\u30f3DC\u652f\u90e8\u6240\u5c5e\u306e\u5143JET2\u540d\u304c7\u6708\u306b\u7d50\u5a5a\u3057\u305f\u969b\u3001\u62db\u5f85\u5ba2\u304b\u3089\u306e\u8d08\u308a\u7269\u3092\u8f9e\u9000\u3057\u3001\u305d\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u5bc4\u4ed8\u3092\u3059\u308b\u3088\u3046\u547c\u3073\u304b\u3051\u305f\u3002<\/p>\n

JETAA\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u652f\u90e8\uff1a300\u4eba\u4ee5\u4e0a\u304c\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u5927\u898f\u6a21\u52df\u91d1\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u5b9f\u65bd\u3001\u65e5\u7c73\u53cc\u65b9\u306e\u30c6\u30ec\u30d3\u53ca\u3073\u4e3b\u8981\u7d19\u306b\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u3089\u308c\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u5728\u4f4f\u5143JET\u304b\u3089\u306e\u5fdc\u63f4\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u3092\u901a\u3058\u3066\u65e5\u672c\u306b\u5c4a\u3051\u3089\u308c\u305f\u3002<\/p>\n

\u7c73\u56fdJETAA\u57fa\u91d1\u306f\u3001\u5143JET\u53c2\u52a0\u8005\u306b\u3088\u308b\u652f\u63f4\u6d3b\u52d5\u306e\u307b\u3093\u306e\u4e00\u90e8\u306b\u904e\u304e\u306a\u3044\u3002JETAA\u306e\u5168\u7c73\u5404\u652f\u90e8\u306f\u3001\u3053\u306e\u4ed6\u306b\u3082\u69d8\u3005\u306a\u52df\u91d1\u6d3b\u52d5\u3092\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u540c\u57fa\u91d1\u3068\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u6d3b\u52d5\u306b\u3088\u308b\u52df\u91d1\u3092\u5408\u308f\u305b\u308b\u3068\u5168\u7c73JETAA\u306b\u3088\u308b\u652f\u63f4\u91d1\u7dcf\u984d\u306f31<\/strong>\u4e07<\/strong>3000<\/strong>\u7c73\u30c9\u30eb\uff08\u7d04<\/strong>2440<\/strong>\u4e07\u5186\uff09<\/strong>\u306b\u4e0a\u308b\u3002\u652f\u90e8\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u3001\u65e2\u306b\u65e5\u672c\u8d64\u5341\u5b57\u3001\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u30fb\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3001\u30d4\u30fc\u30b9\u30a6\u30a3\u30f3\u30ba\u30fb\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u7b49\u306e\u65e5\u672c\u306e\u56e3\u4f53\u306b\u76f4\u63a5\u5bc4\u4ed8\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u307e\u305f\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u652f\u90e8\u306f\u3001\u65e5\u7c73\u5354\u4f1a\u7b49\u7c73\u56fd\u306e\u73fe\u5730\u56e3\u4f53\u306e\u52df\u91d1\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306b\u5354\u529b\u3057\u3001\u7a4d\u6975\u7684\u306a\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3057\u3066\u304d\u305f\u3002<\/p>\n

\u7c73\u56fd<\/strong>JET<\/strong>\u540c\u7a93\u4f1a\uff08<\/strong>JETAA<\/strong>\u30fb<\/strong>USA<\/strong>\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u3000\u5168\u4e16\u754c\u306e\u5143JET\u53c2\u52a0\u8005\u306e\u3046\u3061\u3001\u7d04\u534a\u6570\u304c\u7c73\u56fd\u4eba\u3067\u3042\u308a\u3001\u7c73\u56fd\u306b\u306fJET\u540c\u7a93\u4f1a\uff08JET Alumni Association, JETAA\uff09\u304c19\u652f\u90e8\u5b58\u5728\u3059\u308b\u3002\u5404\u652f\u90e8\u306f\u3001\u5168\u3066\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306b\u3088\u308a\u904b\u55b6\u3055\u308c\u3001\u5143JET\u53c2\u52a0\u8005\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u7dad\u6301\u30fb\u5f37\u5316\u3057\u3001\u6587\u5316\u30fb\u4ea4\u6d41\u30fb\u6559\u80b2\u4e8b\u696d\u3084\u30c1\u30e3\u30ea\u30c6\u30a3\u4e8b\u696d\u7b49\u306e\u5b9f\u65bd\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u65e5\u7c73\u95a2\u4fc2\u306e\u4e00\u5c64\u306e\u6df1\u5316\u3092\u56f3\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u7c73\u56fdJET\u540c\u7a93\u4f1a\u306e\u6d3b\u52d5\u306e\u8a73\u7d30\u3001\u540c\u4f1a\u9707\u707d\u5fa9\u8208\u652f\u63f4\u57fa\u91d1\u3078\u306e\u5bc4\u4ed8\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\uff1a HYPERLINK “http:\/\/www.jetaausa.com<\/a>” www.jetaausa.com<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

**************** Below is the official press release (in English and Japanese) announcing the recipients for JETAA USA Earthquake Relief Fund to the media in Japan. FYI, a lot of hard work has gone into this process, using our JET contacts, bilingual and bi-cultural abilities to identify appropriate and worthy uses for the approximately $75,000 raised […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4,305,378,133,369,15,319,304,282,132],"tags":[],"class_list":["post-21992","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articlejournalism","category-cultural-outreach","category-earthquake-tsunami","category-fundraising","category-japan-local","category-jetaa-chapters","category-local-government","category-notable-jet-alums","category-jet-roi","category-volunteer"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pkZ7m-5II","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21992"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22005,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21992\/revisions\/22005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}