{"id":21895,"date":"2011-10-16T11:37:13","date_gmt":"2011-10-16T15:37:13","guid":{"rendered":"http:\/\/jetwit.com\/wordpress\/?p=21895"},"modified":"2011-10-16T11:37:13","modified_gmt":"2011-10-16T15:37:13","slug":"job-production-associate-japanese-translator-rockville-md","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2011\/10\/16\/job-production-associate-japanese-translator-rockville-md\/","title":{"rendered":"Job: Production Associate \/ Japanese Translator (Rockville, MD)"},"content":{"rendered":"

Via\u00a0JET alum Clara Solomon<\/strong>. Posted by\u00a0Dipika Soni<\/a>\u00a0(Ishikawa-ken<\/a>, 2003-06)<\/strong>. Dipika has recently moved back to London but is interested in hearing about any Japan-related opportunities across the globe.<\/em><\/p>\n

———————————————————————————————————————————-<\/p>\n

***Note: If you apply for this position, please let them know you learned of it from JETwit. Thanks.<\/em>***<\/p>\n

Job Position:<\/strong> Production Associate \/ Japanese Translator <\/p>\n

Job Details:<\/strong><\/p>\n

Responsibilities:<\/p>\n

– Daily translation of Japanese language development materials into English
\n– Translation of feedback from English into Japanese.
\n– Facilitates communication between teams in Japan and Rockville.
\n– Capable of playing and providing feedback on gameplay on both Japanese and English language builds.
\n– Able to read and translate bug reports from Japanese to English (and vice versa).
\n– Will assist in major aspects of game publishing such as submissions.
\n
\nRequirements:<\/strong><\/p>\n

– Fluent in Japanese and English.
\n– Excellent writing skills in both languages.
\n– Experience playing video games on different consoles.
\n– Love of video games.
\n– Intimate knowledge of Japanese culture and videogames.<\/p>\n

How to Apply:<\/strong><\/p>\n

For the position listed above, please use our application system linked below
\nApply to Position: Production Associate \/ Translator (Japanese)<\/a><\/p>\n

Original link: http:\/\/jobs.zenimax.com\/index.php?a=view_job&jobid=201<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Via\u00a0JET alum Clara Solomon. Posted by\u00a0Dipika Soni\u00a0(Ishikawa-ken, 2003-06). Dipika has recently moved back to London but is interested in hearing about any Japan-related opportunities across the globe. ———————————————————————————————————————————- ***Note: If you apply for this position, please let them know you learned of it from JETwit. Thanks.*** Job Position: Production Associate \/ Japanese Translator Job Details: […]<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-21895","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jobs"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t