{"id":2138,"date":"2008-12-09T19:12:16","date_gmt":"2008-12-09T19:12:16","guid":{"rendered":"http:\/\/jetwit.com\/wordpress\/?p=2138"},"modified":"2008-12-10T13:34:35","modified_gmt":"2008-12-10T13:34:35","slug":"translators-mini-challenge-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2008\/12\/09\/translators-mini-challenge-2\/","title":{"rendered":"Translators Mini-Challenge #2"},"content":{"rendered":"<h2>WINNER:\u00a0 Meredith Hodges-Boos (Ehime-ken, Uwajima-shi, Yoshida-cho, 2003-05)<\/h2>\n<p><em><a href=\"..\/category\/contest\/translators-mini-challenge\/\"><strong>Translators Mini-Challenge<\/strong><\/a> is a new arbitrarily recurring feature presented by professional translator, interpreter and writer <a href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/in\/kiacheleen\" target=\"_blank\"><strong>Kia Cheleen<\/strong><\/a> <\/em>(CIR, Aichi-ken 1996-98, ALT 1998-1999)<em>.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sonicbids.com\/gaijinagogo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"http:\/\/i29.photobucket.com\/albums\/c293\/trptrick\/Bootcamp-cover.jpg\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"209\" \/><\/a><\/p>\n<p>Welcome to this week&#8217;s <a href=\"..\/category\/contest\/translators-mini-challenge\/\"><strong>JetWit Translators Mini-Challenge<\/strong><\/a>!\u00a0 The first person to respond by email to <a href=\"mailto:jetwit@jetwit.com\"><strong>jetwit \/atto\/ jetwit \/dotto\/ com<\/strong><\/a> with the correct English translation of the below Japanese term will win a free <a href=\"http:\/\/www.myspace.com\/1gaijinagogo\" target=\"_blank\"><strong>Gaijin-a-Go-Go<\/strong><\/a> CD (<em><strong>Go-Go Bootcamp<\/strong><\/em>)!<\/p>\n<p>*******<\/p>\n<h2>\u3059\u304b\u3059\u304b<\/h2>\n<p>*******<\/p>\n<h2>CORRECT ANSWER:\u00a0 &#8220;Hollow&#8221;<\/h2>\n<p>Stay tuned for the next <a href=\"..\/category\/contest\/translators-mini-challenge\/\">Mini-Challenge<\/a>!\u00a0 You never know when we&#8217;ll strike again!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WINNER:\u00a0 Meredith Hodges-Boos (Ehime-ken, Uwajima-shi, Yoshida-cho, 2003-05) Translators Mini-Challenge is a new arbitrarily recurring feature presented by professional translator, interpreter and writer Kia Cheleen (CIR, Aichi-ken 1996-98, ALT 1998-1999). Welcome to this week&#8217;s JetWit Translators Mini-Challenge!\u00a0 The first person to respond by email to jetwit \/atto\/ jetwit \/dotto\/ com with the correct English translation of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[19,18],"tags":[],"class_list":["post-2138","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-contest","category-translatinginterpreting"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pkZ7m-yu","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2138"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2144,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2138\/revisions\/2144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}