{"id":19822,"date":"2011-06-06T15:28:34","date_gmt":"2011-06-06T19:28:34","guid":{"rendered":"http:\/\/jetwit.com\/wordpress\/?p=19822"},"modified":"2011-06-06T15:29:06","modified_gmt":"2011-06-06T19:29:06","slug":"monkey-majik-jet-alum-rocker-and-ambassador-fried-deliver-canadian-beef-to-tagajo-miyagi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2011\/06\/06\/monkey-majik-jet-alum-rocker-and-ambassador-fried-deliver-canadian-beef-to-tagajo-miyagi\/","title":{"rendered":"Monkey Majik JET alum rocker and Ambassador Fried deliver Canadian beef to Tagajo, Miyagi"},"content":{"rendered":"

Thanks to JETAA Ottawa<\/a> President Lisa Malin<\/strong> for sharing this:<\/em><\/p>\n

Brief English summary of Japanese article below:<\/p>\n

Canada’s Ambassador to Japan Jonathan T. Fried<\/a><\/strong> delivered a load of Canadian beef to Tagajo City<\/a><\/strong>, Miyagi Prefecture along with Maynard Plant<\/a> (Aomori-ken, 1997-2000)<\/strong> and one other member of Monkey Majik<\/strong><\/a> (a four-person Canadian-Japanese band based in Sendai and Tagajo). The beef\u00a0 was served atop locally grown Hitomebore rice<\/a> to make steeki-don<\/em> for 1,000 people living in shelters in Tagajo.\u00a0 The Ambassador\u2019s aim was to help residents get their strength back after everything they\u2019ve been through, and it appears to have been the first meat many had enjoyed for quite awhile.<\/p><\/blockquote>\n

***********<\/p>\n

(Japanese article)<\/p>\n

\u5bae\u57ce\u3015<\/p>\n\n\n\n
\u30ab\u30ca\u30c0\u725b\u3067\u30b9\u30c6\u30fc\u30ad\u4e3c<\/strong>
\n\u99d0\u65e5\u5927\u4f7f\u3089\u708a\u304d\u51fa\u3057\u3000\u591a\u8cc0\u57ce<\/strong> <\/p>\n
\n\n\n\n
<\/a>
\n\u88ab\u707d\u8005\u306b\u512a\u3057\u304f\u58f0\u3092\u304b\u3051\u308b\u300c\uff2d\uff2f\uff2e\uff2b\uff25\uff39\u3000\uff2d\uff21\uff2a\uff29\uff2b\u300d\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\u30ab\u30ca\u30c0\u725b\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30ad\u3067\u5143\u6c17\u306b\u306a\u3063\u3066\u3082\u3089\u304a\u3046\u3068\u3001\u99d0\u65e5\u30ab\u30ca\u30c0\u5927\u4f7f\u3068\u97f3\u697d\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u300c\uff2d\uff2f\uff2e\uff2b\uff25\uff39\u3000\uff2d\uff21\uff2a\uff29\uff2b\u300d\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3089\u304c\uff12\u65e5\u3001\u591a\u8cc0\u57ce\u5e02\u5185\uff12\u304b\u6240\u306e\u907f\u96e3\u6240\u3067\u30b9\u30c6\u30fc\u30ad\u4e3c\u306e\u708a\u304d\u51fa\u3057\u3092\u884c\u3063\u305f\u3002<\/p>\n

\u540c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u30ab\u30ca\u30c0\u4eba\u3068\u65e5\u672c\u4eba\u306e\uff14\u4eba\u7d44\u3002\u4ed9\u53f0\u5e02\u3092\u62e0\u70b9\u306b\u6d3b\u52d5\u3057\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u30c7\u30d3\u30e5\u30fc\u524d\u306f\u591a\u8cc0\u57ce\u5e02\u304c\u6d3b\u52d5\u306e\u4e2d\u5fc3\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n

\u9707\u707d\u5f8c\u306f\u5404\u5730\u3067\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u6d3b\u52d5\u3092\u7d9a\u3051\u306a\u304c\u3089\u3001\u30ab\u30ca\u30c0\u5927\u4f7f\u9928\u306b\u652f\u63f4\u3092\u547c\u3073\u304b\u3051\u308b\u3068\u3001\uff14\u6708\u306b\u306f\u30b8\u30e7\u30ca\u30b5\u30f3\u30fb\u30d5\u30ea\u30fc\u30c9\u5927\u4f7f\u304c\u591a\u8cc0\u57ce\u5e02\u306b\u907f\u96e3\u7269\u8cc7\u3092\u5c4a\u3051\u3001\u4eca\u56de\u306e\u652f\u63f4\u3092\u7d04\u675f\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u5927\u4f7f\u9928\u306f\u300c\u529b\u306e\u3064\u304f\u6e29\u304b\u3044\u3082\u306e\u3092\u98df\u3079\u3066\u3082\u3089\u3044\u305f\u3044\u300d\u3068\u3001\u770c\u7523\u7c73\u300c\u3072\u3068\u3081\u307c\u308c\u300d\u306e\u4e0a\u306b\u30ab\u30ca\u30c0\u725b\u3092\u8c6a\u5feb\u306b\u76db\u308a\u3064\u3051\u305f \uff11\uff10\uff10\uff10\u98df\u5206\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30ad\u4e3c\u3092\u7528\u610f\u3002\u907f\u96e3\u6240\u304c\u7f6e\u304b\u308c\u305f\u5e02\u6587\u5316\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3068\u5e02\u7dcf\u5408\u4f53\u80b2\u9928\u3067\u306f\u3001\u30d5\u30ea\u30fc\u30c9\u5927\u4f7f\u304c\u300c\u304a\u5143\u6c17\u3067\u3059\u304b\u300d\u3068\u58f0\u3092\u304b\u3051\u306a\u304c\u3089\u3001\u88ab\u707d\u8005\u306b\u30b9\u30c6\u30fc \u30ad\u4e3c\u3092\u624b\u6e21\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\uff12\u6b73\u306e\u9577\u7537\u3068\u30b9\u30c6\u30fc\u30ad\u3092\u307b\u304a\u3070\u3063\u305f\u540c\u5e02\u685c\u6728\u3001\u7121\u8077\u4f50\u85e4\u6df1\u96ea\u3055\u3093\uff08\uff13\uff13\uff09\u306f\u300c\u8089\u3092\u98df\u3079\u305f\u306e\u306f\u672c\u5f53\u306b\u4e45\u3057\u3076\u308a\u3002\u67d4\u3089\u304b\u304f\u3066\u304a\u3044\u3057\u304b\u3063\u305f\u300d\u3068\u9854\u3092\u307b\u3053\u308d\u3070\u305b\u305f\u3002<\/p>\n

\uff082011\u5e746\u67083\u65e5\u00a0\u00a0\u8aad\u58f2\u65b0\u805e\uff09<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Thanks to JETAA Ottawa President Lisa Malin for sharing this: Brief English summary of Japanese article below: Canada’s Ambassador to Japan Jonathan T. Fried delivered a load of Canadian beef to Tagajo City, Miyagi Prefecture along with Maynard Plant (Aomori-ken, 1997-2000) and one other member of Monkey Majik (a four-person Canadian-Japanese band based in Sendai […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[26,378,369,318,304,132],"tags":[],"class_list":["post-19822","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-celebrity","category-earthquake-tsunami","category-japan-local","category-jets-in-the-news","category-notable-jet-alums","category-volunteer"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pkZ7m-59I","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19822"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19825,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19822\/revisions\/19825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}