{"id":16382,"date":"2011-01-23T20:47:46","date_gmt":"2011-01-24T00:47:46","guid":{"rendered":"http:\/\/jetwit.com\/wordpress\/?p=16382"},"modified":"2011-01-23T20:47:46","modified_gmt":"2011-01-24T00:47:46","slug":"japanese-technical-translation-lecture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jetwit.com\/wordpress\/2011\/01\/23\/japanese-technical-translation-lecture\/","title":{"rendered":"Japanese Technical Translation Lecture"},"content":{"rendered":"

via PNWJETAA<\/strong>. Posted by Dipika Soni<\/a> (Ishikawa-ken, 2003-06)<\/strong>. Dipika currently works as an in-house translator for PFU (a Fujitsu company) in Kahoku-shi, Ishikawa-ken. She is also the vocalist for the Japanese hardcore punk band DEGRADE<\/a>.<\/em><\/p>\n

—————————————————————————————————————–<\/p>\n

Japanese Technical Translation:<\/strong> Freelancing as a Career<\/p>\n

When:<\/strong> Tuesday, Feb. 1 from 3:30-5:00pm<\/p>\n

Where:<\/strong> UW Campus, Denny Hall 216<\/p>\n

Learn about technical translation as a career. Mr. Barrett will help us understand what technical translation is and how it differs from interpretation and from non-technical translation. Aspects of this introductory discussion include: qualifications for entering the field, where to find work, translation issues, state of the industry, pay ranges, types of work, professional organizations, starting out, and what to expect from clients. He will also discuss machine translation and its potential impact on the future of the industry.<\/p>\n

http:\/\/jsis.washington.edu\/japan\/events.shtml<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

via PNWJETAA. Posted by Dipika Soni (Ishikawa-ken, 2003-06). Dipika currently works as an in-house translator for PFU (a Fujitsu company) in Kahoku-shi, Ishikawa-ken. She is also the vocalist for the Japanese hardcore punk band DEGRADE. —————————————————————————————————————– Japanese Technical Translation: Freelancing as a Career When: Tuesday, Feb. 1 from 3:30-5:00pm Where: UW Campus, Denny Hall 216 […]<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-16382","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-academic"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t