Mar 12

********************************************************************************************************************************

By Rick Ambrosio (Ibaraki-ken, 2006-08) and Stacy Smith (Kumamoto-ken, 2000-03)

Sunshine Cinema is now showing the movie Tokyo!, a compilation of three short films from the French directors Michel Gondry (Eternal Sunshine of the Spotless Mind) and Leos Carax (Lovers on the Bridge) and the Korean director Bong Joon-Ho (The Host). Gondry himself made an appearance at two showings of the film when it debuted last weekend, for a Q&A session after the 7:30 show and introducing the movie at the 10:30 show. He spoke in his typically quirky way about his time shooting in Tokyo, and how things like the spaces between buildings and how Japanese people falling asleep on each other on the train fascinated him. Before starting the show, he expressed relief that his Japanese producers weren’t there so he wouldn’t feel bad about forgetting to thank them.

Tokyo! kicks off with his contribution of “Interior Design,” a Kafkaesque story about trying to find your place in the world. The story revolves around a young couple that Read More

  • Share/Bookmark

Feb 23

WITLife is a periodic series written by professional Interpreter/Translator/Writer Stacy Smith (Kumamoto-ken, 2000-03).  Recently she’s been watching Fujisankei’s newscast in Japanese and sharing some of the interesting tidbits and trends together with her own observations.

For those of you who didn’t tune in to the Academy Awards last night, Japan cleaned up in all the categories in which it received nominations.  Going against heavily favored Waltzing with Bashir from Israel, Director Yojiro Takita’s Okuribito (Departures) took the award for Best Foreign Language Film.  Since the establishment of this award in 1957, Japan Read More

  • Share/Bookmark

Jan 14

********************************

Roland Kelts (Osaka, 1998-99), author of Japanamerica, has reviewed all haiku submissions containing the designated word “pop“ for Haiku Challenge #3 and has selected a winner to receive a free copy of Japanamerica + Susan Napier’s Anime:  From Akira to Howl’s Moving Castle.

Says Roland:  “As a half-Japanese drummer and writer, I can’t resist finding a paradiddle and bubble-blowing carp in a haiku. Congratulations, Julie Matysik–and thanks to all for stellar contributions.”

THE WINNER

A paradiddle.

The sticks connect, pop, bounce,

like koi blowing bubbles.

Julie Matysik (Yamanashi-ken, 2006-07)

**********

Click “Read More” to read the rest of the haiku submissions…
Read More

  • Share/Bookmark

Jan 5

Deadline:  Thursday, January 8, before 5:00p.m. EST

Welcome to the JetWit Haiku Challenge! The challenge is to submit one or more haiku using the designated word.  The best haiku submitted wins the prize.

This challenge is courtesy of Roland Kelts (Osaka, 1998-99), author of Japanamerica:  How Japanese Pop Culture Has Invaded the U.S., published by Palgrave Macmillan. You can also follow Roland on his blog japanamerica.blogspot.com.

  • Designated word:  “Pop” (you must use this word in your haiku; multiple submissions welcome)

  • Deadline:  Thursday, January 8, before 5:00p.m. EST
  • Prize:  Free copy of Japanamerica + Susan Napier’s Anime:  From Akira to Howl’s Moving Castle mailed to you.
  • Form: Haiku are typically 5-7-5 and have a seasonal reference.  (Though the form actually has a fair amount of flexibility.)
  • E-mail responses tojetwit /atto/ jetwit /dotto/ com
  • Share/Bookmark

Dec 22

Welcome to the JetWit Haiku Challenge! The challenge is to submit one or more haiku using the designated word.  The best haiku submitted wins the prize.

This challenge is courtesy of Roland Kelts (Osaka, 1998-99), author of Japanamerica:  How Japanese Pop Culture Has Invaded the U.S., published by Palgrave Macmillan. You can also follow Roland on his blog japanamerica.blogspot.com.

  • Designated word:  “Pop” (you must use this word in your haiku; multiple submissions welcome)

  • Deadline:  Thursday, January 8, before 5:00p.m. EST
  • Prize:  Free copy of Japanamerica + Susan Napier’s Anime:  From Akira to Howl’s Moving Castle mailed to you.
  • Form: Haiku are typically 5-7-5 and have a seasonal reference.  (Though the form actually has a fair amount of flexibility.)
  • E-mail responses tojetwit /atto/ jetwit /dotto/ com
  • Share/Bookmark

Dec 19

Welcome to the JetWit Haiku Challenge! The challenge is to submit one or more haiku using the designated word.  The best haiku submitted wins the prize.

This challenge is courtesy of Roland Kelts (Osaka, 1998-99), author of Japanamerica:  How Japanese Pop Culture Has Invaded the U.S., published by Palgrave Macmillan. You can also follow Roland on his blog japanamerica.blogspot.com.

  • Designated word:  “Pop” (you must use this word in your haiku; multiple submissions welcome)

  • Deadline:  Thursday, January 8, before 5:00p.m. EST
  • Prize:  Free copy of Japanamerica + Susan Napier’s Anime:  From Akira to Howl’s Moving Castle mailed to you.
  • Form: Haiku are typically 5-7-5 and have a seasonal reference.  (Though the form actually has a fair amount of flexibility.)
  • E-mail responses tojetwit /atto/ jetwit /dotto/ com
  • Share/Bookmark

Dec 19

Robert P. Weston (Nara-ken, 2002-04), author of Zorgamazoo, has reviewed all haiku submissions containing the designated word “prose“ for Haiku Challenge #2 and has selected a winner to receive a free copy of his book. Read on for his decision and rationale.

Following in the footsteps of James Kennedy (Nara-ken, 2004-06), I feel obliged to assemble a short-list of honourable mentions.  I make no claims, however, as to having any insightfulness when it comes to properly appreciating haiku…

Second runner-up, for its tenderness and topicality (’tis the season, after all), we have Justin Tedaldi’s entry:

The gift was thoughtful
The letter’s prose delightful
Happy holidays

Justin Tedaldi (CIR Kobe-shi, 2001-02)

First runner-up, for it’s gritty natural realism, is Alexei Esikoff’s ode to the grim weather of the Midwest:

The temperature drops
Buried under slushy prose
Minneapolis

Alexei Esikoff (Fukushima-ken, 2001-02)

Finally, the winner this week is Meredith Hodges-Boos (who had an honourable mention in the previous contest, incidentally). Her haiku appeals to my love of word play — and even manages a nifty metaphor in the meantime. Congrats, Meredith!

Take roses with ‘P’s
Mix in the ordinary
Watch word gardens grow

Meredith Hodges-Boos (Ehime-ken, 2003-05)

Click “Read More” to see the other haiku submitted.

Read More

  • Share/Bookmark

Dec 17

Welcome to the JetWit Haiku Challenge! The challenge is to submit one or more haiku using the designated word.  The best haiku submitted wins the prize.

This week’s challenge will be judged by Robert P. Weston (Nara-ken, 2002-04), author of Zorgamazoo, a “rhyming, rhythmical tale of Katrina, a girl with a big heart and an even bigger imagination” published this year by Penguin Books and available via Amazon, Barnes & Noble and Powells. You can also follow Robert on his blog wayofthewest.wordpress.com.

  • Designated word (chosen by Rob):  “Prose” (you must use this word in your haiku; multiple submissions welcome)

  • Deadline:  Thursday, December 18, before 5:00p.m. EST
  • Prize:  Free copy of Zorgamazoo mailed to you.
  • Form: Haiku are typically 5-7-5 and have a seasonal reference.  (Though the form actually has a fair amount of flexibility.)  Ultimately, Robert is the judge.  If you look at his website or read a page from his book, you’ll get a pretty quick read on his sensibilities.
  • E-mail responses tojetwit /atto/ jetwit /dotto/ com

Note:  The winner of Haiku Challenge #1 will be announced later today.  Stay tuned!

  • Share/Bookmark

Dec 12
From www.fewmets.net

From www.fewmets.net

James Kennedy (Nara-ken, 2004-06), author of The Order of Odd-Fish, has reviewed all haiku submissions containing the designated word fewmets for Haiku Challenge #1 and has selected a winner. Read on for his decision and rationale.

I was blown away by the quality of the fewmets haiku I received. I can state with absolute conviction that these are the best haiku about fewmets that I have ever read!

First, the honorable mentions. Meredith Hodges-Boos (Ehime-ken, Yoshida-cho, 2003-05) wrote an appropriately grim, medieval-epic haiku that ends with a wonderfully forbidding promise of violence:

Fewmets steam on bleak
Frost-covered leaves, hunter stoops
Soon blood will melt ice

Chillingly beautiful! Worthy of Beowulf! I can almost imagine Ms. Hodges-Boos is the kind of woman who makes her own chain mail.

Rick Ambrosio (Ibaraki-ken, 2006-08) put a decidedly modern spin on fewmets:

The fewmets of love;
lipstick wine glass, lost overcoat . . .
painful cotton swab nurse!

Every man who has endured a gonorrhea test will find the last line poignantly evocative. Mr. Ambrosio is clearly a gentleman about town, a chap of wide and varied experiences, a man who almost certainly has chlamydia. He came very close to winning, except that the second and third lines each have one more syllable than a fastidious interpretation of the haiku form allows. As sloppy as a tart’s kiss, Mr. Ambrosio!

Finally, we come to the winner, from the talented Ilya Blokh:

A French truffle, on the
Tongue, melts, but how I was wrong
It was a fewmet

True, the first line might has one more syllable than usual, but Mr. Blokh’s brilliance trumps formal quibbles. The imagination is set giddily free. How did the poet come across this spurious truffle? On what pretext is he eating it? From what beast does this fewmet issue? What does the fewmet taste like? Mr. Blokh creates an entire world for me to inhabit.

And thither shall I now flit, to freely and sportively bombinate among the flowers of his soul.

Click “Read More” to see a couple more haiku submissions.

Read More

  • Share/Bookmark

Dec 12

Welcome to the JetWit Haiku Challenge! The challenge is to submit one or more haiku using the designated word.  The best haiku submitted wins the prize.

This week’s challenge will be judged by Robert P. Weston (Nara-ken, 2002-04), author of Zorgamazoo, a “rhyming, rhythmical tale of Katrina, a girl with a big heart and an even bigger imagination” published this year by Penguin Books and available via Amazon, Barnes & Noble and Powells. You can also follow Robert on his blog wayofthewest.wordpress.com.

  • Designated word (chosen by Rob):  “Prose” (you must use this word in your haiku; multiple submissions welcome)

  • Deadline:  Thursday, December 18, before 5:00p.m. EST
  • Prize:  Free copy of Zorgamazoo mailed to you.
  • Form: Haiku are typically 5-7-5 and have a seasonal reference.  (Though the form actually has a fair amount of flexibility.)  Ultimately, Robert is the judge.  If you look at his website or read a page from his book, you’ll get a pretty quick read on his sensibilities.
  • E-mail responses tojetwit /atto/ jetwit /dotto/ com

Note:  The winner of Haiku Challenge #1 will be announced later today.  Stay tuned!

  • Share/Bookmark

Dec 6

Welcome to the first JetWit Haiku Challenge! The challenge is to submit one or more haiku using the designated word.  The best haiku submitted wins the prize.

This week’s challenge will be judged by James Kennedy (Nara-ken, 2004-06), author of The Order of Odd-Fish.

  • Designated word (chosen by James):  “Fewmets (a Medieval English word that means the droppings of an animal, by which the hunter identifies the prey.  Mentioned in Madeleine L’Engle’s A Wind In The Door, specifically as dragon droppings.)
  • Deadline:  Thursday, December 11, before 5:00p.m. EST
  • Prize:  Free copy of The Order of Odd-Fish mailed to you.
  • Form: Haiku are typically 5-7-5 and have a seasonal reference.  Though the form actually has a fair amount of flexibility.  Ultimately, James is the judge.  If you look at his website or read a page from his book, you’ll get a pretty quick read on his sensibilities.
  • E-mail responses tojetwit /atto/ jetwit /dotto/ com
  • Share/Bookmark

Dec 5

Welcome to the first JetWit Haiku Challenge! The challenge is to submit one or more haiku using the designated word.  The best haiku submitted wins the prize.

This week’s challenge will be judged by James Kennedy (Nara-ken, 2004-06), author of The Order of Odd-Fish.

  • Designated word (chosen by James):  “Fewmets (a Medieval English word that means the droppings of an animal, by which the hunter identifies the prey.  Mentioned in Madeleine L’Engle’s A Wind In The Door, specifically as dragon droppings.)
  • Deadline:  Thursday, December 11, before 5:00p.m. EST
  • Prize:  Free copy of The Order of Odd-Fish mailed to you.
  • Form: Haiku are typically 5-7-5 and have a seasonal reference.  Though the form actually has a fair amount of flexibility.  Ultimately, James is the judge.  If you look at his website or read a page from his book, you’ll get a pretty quick read on his sensibilities.
  • E-mail responses tojetwit /atto/ jetwit /dotto/ com
  • Share/Bookmark

Page Rank