Dec 15

Job: Translator – IFSA (Tokyo, Japan)

Jobs Comments Off on Job: Translator – IFSA (Tokyo, Japan)

Posted by Sydney Sparrow. Click here to join the JETwit Jobs Google Group and receive job listings even sooner by email.

Position: Translator
Posted by: IFSA
Location: Tokyo, Japan
Contract: Full-Time

Here’s a job sent to us from Shimizu-san from the International Foreign Students Association (IFSA):

以下情報文開始

=============================================================

英語ネイティブの方募集！/ English native speaker!

社内翻訳業務/Translation

業界のリーディングカンパニー/Leading company of the industry

【171212】

=============================================================

http://ifsa.jp/index.php?K171211

▼Company Profile

【Business】Manufacture and sale of automotive parts and machine parts. Leading company of the industry.

【Stock】Listed on the Tokyo Stock Exchange

【Capital】About 67.1 billion yen

▼Job Overview

【Job Description】

As translation charge in the company, you are in charge of the  English translation duties of the Japanese document. A document to treat is a disclosure document for stockholders, compliance-related documents, other public information documents. You sometimes do support of a conference call with an overseas base and all kinds’ global meeting and making of minutes. Because you have opportunities to handle confidential information, you need to work with a high awareness of compliance.

【仕事の魅力】

社内の他の翻訳担当者と切磋琢磨しながら、翻訳・通訳のスキル向上・経験を養うことが出来ます。特定の部署に所属することで、該当部門での専門知識に広く、深く接することができます。ただし専門知識が必要となる資料の翻訳は外部委託しておりますので、翻訳についての知見があれば早期にキャッチアップ頂けます。ご入社後の働きぶりに応じて、正社員登用の可能性もございます。

【配属部署について】

経営企画を担当する数十名規模の部門です。

【Required skills,experience】

  • English: Native level
  • Japanese: Business Level
  • Translation experience from Japanese to English.

【Welcome requirements】

  • Knowledge on management strategy, financial, and social trends.
  • Work experience at the manufacturer or the public institution.

【Work Location】Tokyo

【Annual income model】

Annual income: 400万～700万円/ 4 million – 7 million yen

Salary Details will be decided based on experience, ability, previous salary etc.

【Employee Application】

Non-regular employee for specialized duties

Contract renewal: 1 year ※If you do good work, you have a possibility that you become a regular member.

【Working hours】    08:30～17:15

How to apply: Please pre-entry from the following page. Then we will tell you details of this company.

※求人番号/Job offer number　171211

プレエントリーフォーム → http://www.ifsa.jp/index.php?Pre-entryEn


Comments are closed.

Page Rank